常小健重重躺回去，眼睛睁得老大，再无睡意，心中不知是个什么滋味，如此一来，蒋芸姗的误会又多了一层，怕是永远也无法冰释了，她一定恨死他了。他默默地想：“芸姗，对不起！我不能拒绝姆妈的哀求，只有辜负你了，最好你恨我，这样就彻底死心了！实际上，我们也根本是两条路上的人！”
清园别墅。
勿庸置疑，蒋芸姗受到的伤害刻骨铭心。她几乎记不起自己是如何到姑妈的家的，又是如何按开门铃躺在沙发上的。她眼前只晃动着那张冷冰冰的面孔，耳中只响着那两句生硬的话。那真是有生以来最不堪回首的一幕！那么大的雨，那么多陌生的男人，那么亮的车灯……
“我一定被他们耻笑成一个轻浮的女子！常小健一定在心底里在嘲笑我，笑我傻，笑我痴，笑我一再自做多情！我怎么会变成这个样子的？怎么会落进这样一个难堪的境地，我还是蒋芸姗吗？我是不是鬼迷心窍了？是不是神经出了毛病？昨夜星辰昨夜风！外滩那个夜晚是梦吗？常小健是谜吗？一个男人竟然如此变化无常，可以象绅士一样彬彬有礼，可以象兄长一样温情脉脉，甚至象骑士一样见义勇为，为什么突然就变得虚伪冷漠。难道这就是他身处的那个黑社会的人性？”
这一边蒋芸姗思前想后，悔不堪言，心痛欲裂，那一头，蒋器大呼小叫，窜上跳下，不亦乐乎，家中唯一的佣人被支使得脚不沾地，一会拿毛巾，一会找干衣，一会抱毛毯，一会烧姜水。
蒋清出去应酬还没有回家，蒋器深恨平时只知画画，没学会怎么照顾女孩子，眼见小表姐眼红似兔，蜷缩在一床大毛毯中，兀自双泪交流，也不知到底发生了多大的事情，只急得团团乱转，忙了大半天，才想起应该给舅舅家里挂个电话。
蒋芸姗精神缓过来些，支起身叫住他：“阿器，我没事。过一会就好了。你这么走来走去，我眼睛都被你晃花了！”
蒋器终于听见她开口说话，一伸手指了钟道：“半个小时，你进来半个小时才说这么一句话。姗姐姐，你吓死我了！”
他摸摸她的额头：“你淋了雨在发烧！舅舅问你回去不； 我说蒋清留你今晚住这里了！”
蒋芸姗也觉四肢乏力，点头道：“也好，姑妈呢？”
“参加酒会，快回来了！姗姐姐快快告诉我，你到底怎么了？”蒋器夸张地做了个抹泪的动作：“你这样我很心痛，不知怎么办才好。”
表弟确实是爱她的，他的关心越发让蒋芸姗悲从中来，眼泪又如断线的珍珠颗颗下落。
蒋器手足无措，拿过一条毛巾为她拭泪，蒋芸姗抢过来堵住口，直哭到上气不接下气。蒋器被她哭得心碎，眼眶也红了，小心翼翼地问：“是舅舅骂你了？
蒋芸姗摇摇头。蒋器自语：“对啊！你怎么会挨舅舅的骂！你常气他倒是真的。”
想想又问：“你学校的那些活动出事了？游行又被禁止了？”
又想一想，自己也笑：“这也犯不着哭呀！姗姐姐，你到底是怎么了？什么事把你气成这个样子！”
蒋芸姗在这个表弟面前是不设防的，索性放开了哭个欲罢不能。
“啊！我想起来了，一定是他！那个什么常小健！一定是他欺负了你！”蒋器站将起来，挥拳恨道。
蒋芸姗哭声弱下来，蒋器知道这回十有八九猜中了，不由大怒：“这个该死的常小健在哪里？”
蒋芸姗抽泣着奇道：“你问这些做什么？”
“揍他呀，他居然敢欺负你！我要教训他！”蒋器摩拳擦掌，豪气干云。
此刻的蒋芸姗，心中已认定常小健是个拈花惹草、玩弄感情的恶少，已是后悔难当，痛恨非常，只可惜自家满门政宿儒商，表弟也根本不会是流氓的对手，她如何能让表弟趟这趟浑水？她擦擦眼泪：“算了算了，我的小唐吉珂德！表姐不会那么容易被人欺负了去！我只是心里难受，发泄一下就没事了。明天还有重要的事情，你给我找个房间，我想睡了！”
蒋器见她说到做到，转眼已经站了起来，赶紧跑到门口喊佣人收拾客房，看见门边的圣母像，转而双手抱拳抵在下颏上，闭上眼睛心中默念：“圣母玛丽亚保佑，表姐从此常在我身边，一生一世！”
他借机祷告一番，美滋滋地睁开眼睛，发现蒋芸姗穿着他的大衬衫，裹了毛毯，歪着头正奇怪地看着他，蒋器有些不好意思，掩饰着一指：“姗姐姐，什么声音咕咕地在叫？是不是你的肚子？”
蒋芸姗哪还有胃口，欲欲寡欢地摇摇头，蒋器倒高兴起来：“你饿了，我可以做饭！今天给你露一手！蒋清都夸我的手艺好！”
蒋芸姗实在不忍拂他的好意：“好，我去洗个脸。你居然会做吃的，看不出来！”
蒋器象得了圣旨一般跳起来，飞奔向厨房，不一会就唏里哗啦响成一片。
佣人首先跑过去，咋舌道：“少爷，你干什么？”
蒋芸姗闻声赶来，只见蒋器晃着高高的个子，拎着一只大大的铜匙，无措地看着一地热气腾腾的玻璃碎片和褐色的汁液，正用英语嘟囔：“短命！蒋清的咖啡壶，我的南美咖啡！”
佣人虽然听不懂，但看他的样子已经笑弯了腰，蒋芸姗眨着眼睛无奈道：“阿器！什么时候能长大！你居然还是个画家！”
蒋器挥手：“哎！我画画可从不打翻色盘，今天都怪你。蒋清回来要骂，要……”
他看看门口站的女佣人，促狭地一指：“算在你头上！”
吓得佣人一缩头双手乱摆：“少爷，别乱讲，我赔不起的！”
蒋器得意地一点表姐：“只好算在你头上了，回头你和蒋清解释！反正我是不会认账的！”
他一脸的无辜相，饶是天真可爱，蒋芸姗终于被古怪精灵的表弟逗得忍不住微笑起来。
“破涕为笑！这个词用得可准确，我的文学家？”
“准确！我的大画家！”
得到表姐积极的响应，蒋器决意把开心果的形象扮到底，学着餐厅小侍的样子，单手托着一碟三明治，踩过一地玻璃碎片：“女士慢用，店里没有咖啡了，只有红茶，OK？”
蒋芸姗心中感激，顺从地坐下来，拿起一只三明治，发现形状奇特，呈不规则多边形。
蒋器对自己拙劣的厨艺也是振振有词：“我的作品，印象派！”
蒋芸姗暂时被表弟分散了注意力，可一躺到床上熄灭了灯，黑暗中又忍不住要想起伤心的事，眼泪止不住还是丝丝外涌，好象要把这十九年的眼泪一夜流干。她捂住耳朵命令自己：“立刻忘掉这一切！忘掉讨厌的常家兄弟！就当是不当心吃到了苍蝇！”
正辗转难眠，门被轻敲了几下，一个清越的声音响了起来：“姗儿，睡了吗？姑妈进来了！”
伴着一袭熟悉的名贵香水味道，姑妈蒋清走入按亮了灯，她还穿着出门的一套晚装，正宗的巴黎Lelong’s，硕大的珍珠在颈上熠熠生辉，光洁的脸显得容光焕发，显然，她刚刚渡过一个愉快的夜晚。她把锐利的目光投向侄女年轻的面颊，那上面泪痕犹存，她不由分说上前拉起侄女来：“姗儿，这个样子如何能睡？这对你的健康不利。先给你用冰敷一下脸，不然，你明天脸和眼皮会肿的。”
蒋芸姗乖乖起来，在姑妈的指导下洁面，敷冰。
将清面沉似水：“姗儿，真丢人！我一向看重你，没想到你居然为个臭男人苦成这般模样儿。”
“不是的，姑妈！”
“还瞒我？阿器全都对我说了。记住！男人是最不可信也是最不可靠的，不值得你为他们流眼泪！”姑妈口气严厉：“尤其是象你这样出色的女孩儿！”
蒋芸姗默默点着头，突见表弟把臂立在门口处，正咧嘴无声地笑，她嗔怪地向他紧紧鼻子。蒋器听见妈妈竟用这种奇谈怪论来劝表姐，早笑得一塌糊涂，根本没注意表姐的表情。
常公馆餐厅，常啸天得知二儿子也在家中，破天荒地派佣人叫他下来。好半天，常小康才面色灰败走进来。他昨晚醉了一宿，根本记不起来都做了什么。父亲一个月未归，他也已经一周没去上课，天天到酒窖喝醉酒，闹得举家不宁。父亲突然回沪，他没有丝毫的心理准备，又没和母亲事先讲好应对的办法，以为酗酒的事情已被父亲知道，紧张得不行，又不敢不下来，胆战心惊地坐在桌上，抬头一看，妈妈也是一脸紧张。
果然，常啸天盯住了他：“脸色这么差！你怎么不在学校住？昨天晚上你到哪里去了，我回来时怎么没见着你？”
一连串的问话让常小康头大如斗，直觉大祸临头，腿肚子又开始转筋，惠若雪张口要替儿子掩饰，却被一个声音打断：“是我叫阿康请假的！爸爸，你忘了，过几天教堂的慈善捐赠就要举行，我忙不过来，就叫阿康帮帮忙，他在圣大读书，我想和教会打交道要比我在行！”
连同侍立的佣人在内，所有人的目光全惊讶地看向餐厅门口，常小健一头大汗，双手拉着颈上一条雪白的毛巾，他是从佣人口中得知小康被父亲叫下楼的事，还穿着晨跑的运动服便从楼上疾跑进餐厅，为弟弟解围。
常啸天起身结束了早餐，边走边催：“阿健你快一点，我今天和你一起去公司！还有，叫冬虎给阿康找个拳师，我看他光打那几下子篮球不行，还要锻炼。我常啸天的儿子不能叫人看着象个大烟鬼。”
惠若雪迎着丈夫投过来的目光，拼命点头。常小康也恢复了正常的心跳，但对哥哥并不领情。他还不知道大哥为了他已经违心地放弃了爱情，只以为大哥是在买他的好。不过他想有了这个借口，倒是可以名正言顺地不上学。他实在不愿意再看到蒋芸姗，看到同学们，他现在痛恨一切人和事。
美国自由自在的生活，养成了蒋器天马行空的思维，我行我素的性格。常小健这个名字，在他心目中已经从情敌演变成一个真正意�