稳繁９２ㄌ睾推渌难靼缀驼飧霭刖奕讼啻Φ奈Ｏ招浴�
哈利读完后抬头看着罗恩，发现他嘴巴张得大大的。
“她是怎么找到的？”罗恩悄悄地说。
但这并不是哈利所关心的。
“我们都恨透了哈格力，你这是什么意思？”哈利向马尔夫唾了一口。然后指着克来伯说道：“瞧这些垃圾——被一只‘弗伯乌特’狠狠咬了一口！它们连牙齿也没有呢。”
克来伯痴痴地暗笑，很明显，他非常满意自己的杰作。
“太棒了，我想这白痴的教书生涯要因此结束啦。”马尔夫两眼发光地说，“半巨人——我猜他年轻时一定喝了一瓶史哥利高。根本没有父母会喜欢这个的，他们会担心他吃了他们的孩子，哈哈……”
“你们在用心看吗？”
格兰比。朋克教授的声音传过来。女孩们现在都围着独角兽抚摸它。哈利生气得连握纸的手都颤抖了，他转过身看着独角兽，实际上他什么也看不到。而格兰比。朋克教授正大声数着独角兽身上的魔性，好让那些男孩们也能听到。
“我希望她会留下来教我们，那个女人。”当下了课后孩子们回城堡吃午饭时，帕沃提。帕提说，“她上的魔法动物保护课比我想象的好多了。这种课就应该有相应的动物，比如独角兽，而不是怪物。”
“那哈格力怎么办？”哈利生气地说。
“他？”帕维提生硬地说，“他可以继续做他的猎物看守人，不是吗？”
自从舞会以后，帕维提就对哈利很冷淡。他想他本应该多照顾她的，不过她看上去也玩得很开心呀。她当时还兴高采烈地告诉别人关于她如何安排下周末赴那个比尔贝顿男孩的约会呢。
“这真是很精彩的一节课，”荷米恩说。他们边走进了大厅。
“在格兰比。朋克教授告诉我之前，我一点也不知道独角……”
“看看这个吧。”哈利打断她，把那篇文章在她鼻子底下扬了扬。
荷米恩读了那篇文章，她的反应就和罗恩一样。“那个可怕的史姬特女人是怎么知道的？你不会认为这是哈格力告诉她的吧？”
“不。”哈利走到桌子旁，气鼓鼓地一屁股坐在椅子上。“他没跟我们说曾经告诉她，对吗？我猜她一定是因为哈格力不肯告诉她我的情况而气疯了，所以才去搜查哈格力的资料来报复他。”
“也许是她在舞会上听到了他和玛西姆夫人的谈话。”荷米恩平静地说。
“我们在花园里没看见过她！”罗恩说，“总之，她不可以再来学校了。哈格力说校长已禁止她……”
“也许她当时穿了隐身衣，躲在暗处偷听人们讲话。她最拿手做这种事情了，不是吗？”哈利盛了一碟鸡汤，由于生气，他把汤溅得到处都是。
“就像你和罗恩做得那样吗？”荷米恩说。
“我们没有偷听。”罗恩愤愤地说，“我们没办法呀！那白痴当时谈到他妈妈时声音响得每个人都能听到。”
“我们必须去看看他。”哈利说，“今晚占卜课后就去。告诉他我们都想他回来……你一定想他回来的，是吗？”他看着荷米恩。
“我——好吧，上了一节这么生动的课，我可不会假装其中什么好的变化也没有，不过，我当然希望哈格力会回来。”荷米恩由于畏惧哈利的目光，她于是赶紧补充了几句。
所以晚餐过后，他们三个离开城堡，穿过冰封的雪地又来到了哈格力的小屋，他们敲了门，回答他们的只有猎犬弗兰的吠声。
“哈格力，是我们，快开门。”哈利一边喊一边略步地敲着门。
哈格力没有出来开门。他们听见弗兰在用爪子抓门板，哀号着，可门就是不开。他们锤打着门板，罗恩甚至撞玻璃窗，十分多钟过去了，里边毫无动静。
“他为什么躲着我们呢？他应该知道我们不会介意他是半巨人啊。”荷米恩说，他们最终还是放弃，失望地回学校了。
可哈格力似乎在意他们知道。他已经一个星期没露面了，饭桌上看不到他，操场上也不见这个猎物守护人。格兰比。朋克教授继续代课。马尔夫一有机会就幸灾乐祸。
“在想你的混血儿朋友吗？”他不断地在哈利耳边说，只要不远处有老师在，这样他就不怕哈利会报复他了。
一月中旬有个访问霍格马得的活动，荷米恩很奇怪哈利居然也去了。
“我还以为你会趁房间没人在时，好好地研究那只蛋呢。”她说。
“我，唔，我已知道那蛋的秘密了。”哈利撒谎道。
“真的吗？”荷米恩钦佩地说道，“做得好。”
哈利心里有点内疚，但他很快就忽略了，他还有五个星期的时间呢，这可是很长的一段时间呢。而且如果他遇到哈格力，他也许会遇见的，这样他就有机会劝他回来了。
他和罗恩还有荷米恩在星期六一起离开了学校，穿过又冷又湿的操场，走出校门，出发了。当他们走到泊在湖边的丹姆斯安船时，正好看到维特。克伦从甲板上走出来，他只穿着游泳衣，很瘦，不过明显比平时看上去要强壮很多。只见他举起双手，纵身一跃，跳进湖中。
“他一定是疯了。现在可是一月啊，水都结冰了。”哈利盯着克伦露出水面的头说。
“他家乡比这里要冷多了，”荷米恩说，“我猜他现在觉得就像春天一样暖和。”
“对，我想水里还有大乌贼。”罗恩满怀希望，但不紧不慢地说。荷米恩听出了他的语气，皱了皱眉头。
“他是个很可爱的人，”她说，“完全不是你想的那样，他更喜欢这儿，这是他亲口对我说的。”
罗恩不再说什么了。自从舞会以后，他绝口不提维特。克伦。
可是哈利在比赛那天在床底下发现一只小手臂，看上去就像是从穿着保加利罗罩衫的模特身上扯下来的一样。
哈利在满是积雪的大街上仔细留意着哈格力的踪影，当他确定哈格力不在任何一间商店里时，他建议再去三扫帚酒吧看看。
酒吧拥挤如常，但哈利只扫了全场一眼，就知道哈格力也不在这了。失望中，他和两个伙伴走近柜台，叫了三杯黄油啤酒。早知如此，他就留在宿舍里研究那只蛋了。
“难道他不会在办公室里吗？”荷米恩突然说，“看！”她指着柜台后面的镜子，镜子里倒映出露得。巴格蒙的身影，他正和一群恶鬼，坐在阴暗角落里呢。巴格蒙说话声又低又快，可那些恶鬼两手叉在胸前，样子恶狠狠的。
太奇怪了，巴格蒙居然会在一个没有“三男巫”事件发生的周末呆在酒吧里，他为什么在这呢？哈利心想。他看着镜子，只见巴格蒙看上去很紧张，就像那晚墨马克在树林里出现之前一样，就在这时，巴格蒙朝柜台这边看过来，发现哈利，于是站了起来。
“等一下，等一下。”哈利听见他粗鲁地对那些恶鬼说，等他快步走近柜台，哈利又听到了他那男孩般的笑声。
“哈利，你好吗？我早就想见到你了，一切都好吧？”
“很好，谢谢。”哈利说。
“我可以单独和你们说几句话吗？”巴格蒙热切地说，“你们两个离开几分钟，可以吧？”
“好的。”罗恩回答道，他和荷米恩另外找了张桌子坐下来。
巴格蒙又把哈利带到吧头的尽头，这里是离罗斯玛特夫人最远的了。
“我想我应该再次祝贺你对抗号尾龙的精彩表演，真是太出色了。”巴格蒙说。
“谢谢。”哈利说，但他知道巴格蒙想要说的一定不止这些，因为称赞他也可以在两个同伴面前称赞呀，干吗支开他们呢？然而巴格蒙着上去并不急着一吐为快，虽然哈利注意到他不时地朝镜子里看，而那些恶鬼也正在黑暗中朝他使眼色。
“真是恶梦。”巴格蒙注意到哈利正朝那边看时，压低噪音对哈利说：“他们英语说得不好……好在他们会指头划脚地补充。这群家伙老是用歌宝德克语说话。可我只知道其中一个词，意思是操斧子，我不喜欢用它以免他们认为我威胁他们。”他发出低而沉的笑声。
“他们想干什么？”哈利问道。
“呃，这个……”巴格蒙突然看上去有点紧张，“他们……他们正在找克劳斯。巴地。”
“为什么找到这来了？他不是在伦敦当牧师吗？”
“呃……事实上我也不知道他在哪，”巴格蒙说，“他有点……
不大来上班了。已经几个星期没看到他了。他的助手小伯希说他病了。表面上他已经叫猫头鹰去送指示了。但是哈利，你别把这些告诉别人好吗？因为理特。史姬特正到处打听他下落，我敢打保票她会把巴地生病吹嘘成是凶兆，或者说他像珀茜。佐金斯一样失踪了。“
“你有珀茜。佐金斯的消息吗？”
“没有。”巴格蒙又重新紧张起来，“我已派人找她了，不过事情很奇怪，她肯定已到了阿尔巴尼亚，因为她要看她的二表姐，然后离开表姐家，去南边看姨妈，后来就在路上失踪了。让我往下想想看她会去哪里，她不像是那种跟别人私奔的人……但是……我们在干吗？干吗谈论恶鬼和珀茜。佐金斯呢？我其实很想问你。”他压低声音说，“那金蛋怎么样了？”
“呃，不错。”哈利撒谎说。
巴格蒙似乎看出他的不老实。
“听着，哈利，”他仍然很小声，“我对这一切感觉不是很好，你已经被卷入这场竞赛了，尽管你不情愿，但如果……如果我能帮忙的话……给你指个方向……我是偏向你的……就是那条你超过那条龙的路，好了，就这些了。”
哈利看着他圆圆的脸和那两只像孩子似的蓝眼睛。
“我们会在蛋里找到线索的，对吗？”他尽量说得很随便。
“行，行。”巴格蒙有点不耐烦了，“我们都想要一个霍格瓦彻式的胜利，是吗？”
“你帮过塞德里克吗？”哈利问道。
巴格蒙光滑的脸此时皱了起来。
“没有，我，我是说，我是偏向你的，我只想帮你一个……”
“那样的话，太谢谢你了。不过我想那蛋再过几天就会裂开的。”
他不知道是否接受巴格蒙的帮助，对他来说巴格蒙还是个陌生人呢，而且如果接受的话，他会觉得欺骗了他的同伴。
巴格蒙看上去有点不高兴。就在这时，弗来德�