ilet¡¡paper£©µÈÀËù±Ø±¸µÄ¶«Î÷¶¼²»ÖªµÀÔõô˵£¬Ö»ÖªµÀÎÊ°Ä´óÀûÑÇÈËWhere¡¡are¡¡you¡¡from£»How¡¡old¡¡are¡¡youһЩ·ÏÎÊÌâÀ´º®êÑ¡£ÕæÊDz»ÖªµÀ×Ô¼ºÁùÄêÀ´Ñ§ÁËЩʲô¡£²»¹ý¿ÉϲµÄÊDZÊÕßÒòÀí¿Æ²î¶øÁôÁËÒ»¼¶£¬ÓÐÐÒѧµ½Ð°æµÄOxford¡¡English£¨Å£½òÓ¢Ó£¬±ÈÀϵĽ̲ÄÒªºÃ¶àÁË¡£ÎÒÃÇ×îÖÕÐèÒªµÄÈ˲ÅÊÇר³¤ÓÚÒ»ÀàµÄ£¬µ±È»ÎÒÃÇÒ²ÒªÓи÷¿ÆµÄ»ù´¡£¬²»ÄÜ´ÓСѧһÄ꼶¾Íר¹¥Ê²Ã´£¬ÎªÖ±´ïÄ¿µÄÈÓµôÒ»ÇУ¬Õâ¾Í·Â·ð×¼±¸ÒªÈ¥¹«¹²Ô¡ÊÒÏ´Ôè¶ø³öÞÍһ˿²»¹Ò£»µ«Ò²²»ÄÜ´©ÁËÃÞ°ÀÏ´Ôè¡£ÎÒÔø´Ó¡¶ÖªÒô¡·ÔÓÖ¾ÉÏ¿´¼ûÒ»¸ö´¦¾³ÓëÎÒÒ»ÑùÓÖÏà·´µÄÈË£¬ËûÁ½´Î¸ß¿¼ÊýѧÎïÀíÈ«²¿Âú·Ö£¬¶øÓ¢ÓïÓïÎIJ»¼°¸ñ£¬×îÖÕËûûÄÜÈ¥´óѧ£¬´ò¹¤È¥ÁË¡£ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚ½ÌÓýµÄÎÊÌâÊÇûÓÐÈË»áһ˿²»¹ÒȥϴÔ裬µ«Ì«¶àÈËÕý´©×ÅÃÞ°ÀÔÚÏ´Ôè¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÇóÒ½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÁÊéÔÚÍ⣬ÉíÐÄÆ£±¹£¬ÄÑÃâijÈÕÆð´²»òÈù±ß͹ÆðÒ»¿é»òÍȱߺìÖ×һƬ¡£±ÊÕßÇÞÊÒÈçÖíÎÑ£¬ÆæÔàÎޱȣ¬ÉÏÆ̸üÊÇÀÁµÃÏ´Ò·þ¡£´«ÎÅÒ»ÌõÄÚ¿ã´©Á½¸öÀñ°Ý£¬µÚÒ»¸öÀñ°Ý´©ºÃºóµÚ¶þ¸öÀñ°ÝÄÚÍâ·¸öÉí´©£¬×îÖÕËûµÃ½ê´¯¡£ÓÉÓÚËûÕûÈÕ̤ÎҵĴ²¶øÉÏ£¬ÎÒÒ²²»ÄÜÐÒÃ⣬һµ½ÍíÉÏÄÓµÃÕûÕÅ´²Ö¨Ö¨ÓÐÉù£¬Ë¯ÒÂÉÏÏÊѪÁÜÁÜ£¬¶øËûÈ´²»ÈÕȬÓú£¬Õâ¾ÍÊÇΪʲô·ð½ÌÔÚÓ¡¶È´´Ê¼¶øÔÚÖйú·¢Õ¹¡£µÚ¶þÌìȥѧУҽÎñÊÒ£¬¸ÇÎÒÌåÈõ¶à²¡£¬Ð£Ò½ÒѾÊìʶÎÒ£¬±ãÒ»ÊÖ´îÔÚÎҵļçÉÏÎÊ´Ë·¬ÎªºÎ¶øÀ´¡£ÎÒ˵½ê´¯£¬ËýÊÖÒ»¶¶£¬Ã¦´ÓÎÒ¼çÉϳé»ØÈ¥£¬ËµÑ§Ð£Ìõ¼þÓÐÏÞ£¬ÎÞ·¨È·Õ×îºÃÈ¥´óÒ½Ôº¡£ÓÚÊÇÎÒÈ¥ÁË´óÒ½Ôº¡£´óÒ½Ôº¹ÌÈ»´ó£¬µ«¹ÒºÅ´¦µÄ´°¿ÚÈ´½ÔÈçÊó¶´£¬ÃãÇ¿¿ÉÒÔÉì½øÈ¥Ò»Ö»ÊÖ¡£½»Íê¹ÒºÅ·Ñºó£¬¾Ã¾ÃµÈ´ý£¬ÀïÃæ¾¹ÎÞ¶¯¾²¡£Ì½Éí¿´¸ö×Ðϸ£¬Àä²»·ÀÉì³öÒ»Ö»°×ÕÆ£¬È«ÉíÆæÑ÷Òѱ»ÏÅÈ¥Ò»°ë¡£ÌîÍêµ¥×Ó£¬Èû¸øÄÇ°×ÕÆ£¬Ëõ»ØÈ¥ºó£¬ÀïÃæÓÖûÁ˶¯¾²£¬´ó°ëÌì²Å·É³ö¼¸Ã¶Ó²±ÒÕÒÓÚÎÒ¡£´§×Ų¡Àú¿¨È¥ÕÒƤ·ô¿Æ£¬²»ÁÏһ·×ßȥȫÊÇ»áÒéÊÒ£¬´ÓµÚÒ»»áÒéÊÒµ½µÚN»áÒéÊÒ¡£¿ª»áʱÒû²è¹ý¶à£¬²»ÃâÉϲޣ¬ËùÒÔ»áÒéÊÒÅԱ߶¼ÊDzÞËù¡£Ñ°ÃÙ°ëÌ죬²»¼ûƤ·ô¿Æ¡£ÓÚÊÇÎÒÎÊÒ»¸ö´ó·ò£¬ÄÇ´ó·ò̬¶È±ùÀ䣬¿´¶¼²»¿´Ò»ÑÛ£¬Íùƨ¹ÉºóÃæµÄÒ»¶Â¿Õǽһָ£º¡°ÄǶù¡£¡±Ëûõâ³ö¼¸²½£¬Á¼ÐÄ·¢ÏÖ£¬¸æËßÎÒƤ·ô¿ÆºÍÍâ¿Æ²¢ÔÚÒ»Æð¡£Íâ¿ÆÀïÒ»¸öÀÏÏÈÉúÔÚ¿´Ò½Ê飬ÕýÒª´ò¸öÕкô£¬ºóÃæÒ»¸ö¸¾Å®²åµ½ÎÒµÄÇ°Ã棬°Ñ²¡Àú¿¨µÝÉÏÈ¥¡£ÀÏÏÈÉúÌ©È»×ÔÈô£¬ÉñÇéÈçÏÉ£¬°Ñ¸¾Å®È«Éí¿´¼¸±é£¬ÅüÍ·¾ÍÎÊ£º¡°ÄãµÃɶ²¡Ñ½£¿¡±¸¾Å®±»ÎʵÃã¶×¡£¬ÎÒ¹À¼ÆËýÒ»¶¨ÔÚÂîÒ½Éú¾¡Ëµ·Ï»°£¬ÖªµÀʲô²¡¾Í²»À´Ò½ÔºÁË¡£¸¾Å®ËµÊÖÉϲÁÉËÒ»¿éÕýÀ£Àã¬ËµÍêÁÃÆðÐä×Ó£¬Ò½ÉúʾÒâ²»±Ø£¬ÂíÉÏ¿ªÒ»ÕÅÒ©·½£¬30Ãë²»µ½£¬²¡ÒÑÕïºÃ£¬Õâ¿ÖÅÂÊÇÈ«¹ú°ìÊÂЧÂÊ×î¸ßµÄµØ·½¡£Ð£Ò½¶ÔÕâ·½ÃæºÜÓоÑ飬ÊÂÏÈÈ°½ëÎÒĪҪȥÕâÖÖ°ìÊÂÁʲݵÄÒ½ÉúÄÇÀï¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ»»ÁËÒ»¸öŮҽÉú¡£ÔõÖªÕâ¼ÒÒ½ÔºµÄÒ½ÉúÊÂÏȶ¼Ïñ¶Ô¹ý¿Ú¹©£¬ÄÇŮҽÉúÒ²ÎÊÎҺβ¡¡£ÎÒ¸æËßËýÎÒÑ÷¡£Å®Ò½Éú±È½ÏÈÏÕ棬ҪÎÒÖ¸³öÑ÷´¦£¬ÎÞÄÎÎÒ¸Õ²ÅÒ»ÉíµÄÑ÷ÏÖÔÚÕýÔÚÐÝÏ¢£¬ÎÒһʱָ²»³öÑ÷Ôںδ¦¡£Ò½ÉúЦÎÒû²¡¿´²¡£¬ÎÒÓпÚÄѱ硣ºöÈ»£¬Ñ÷²»ÆÚ¶øÖÁ£¬ÏÈ´ÓÎÒÖⲿ¸¡ÉÏÀ´Ò»µãµã£¬ÎÒ²»¸Ò¶¯£¬ÅÂÏÅÅÜÁËÑ÷£¬ÔÙÓÃÊÖÖ¸ÇáÄÓ¼¸Ï£¬ÄÇÑ÷¹ûÈ»Éϵ±£¬Óú·¢ËÁÅ°£¬±»ÎÒÍêÈ«ÓÕ³ö¡£ÎÒÖ¸×ÅËü½Ð£º¡°Õ⣡Õ⣡Õ⣡¡±Ò½Éú̽ͷһ¿´£¬Ëµ£º¡°¾ÍÕâôһ¿é£¿¡±Õâ¾ä»°±»Ç±·üµÄÑ÷Ìýµ½£¬Ê®·Ö²»·þ£¬·×·×³öÀ´Ö¤Ã÷¸øÒ½Éú¿´¡£ÄÇÒ½ÉúЦÑÕ´óÕ¹£¬Ëµ£º¡°ºÃ£¡ºÃ£¡¡±ÎÒÌýÁ˺ÜÊÇÐÀÁ½Ö»ÊÖ²»Í£µØÔÚÉíÉÏÄÓ£¬±³ÔÚÒÎ×Ó±³Éϲ»×¡µØ²ä£¬Á½Ö»½Å±Ë´Ë²»¶ÏµØ´ê¡£ÎʺÃÖ®ºó£¬Ò½Éú¾ÍÔÚ²¡Àú¿¨±³Ãæд¡£ÎÒ¼û¹ýÁ½ÖÖÒ½Éú£ºÒ»ÖÖÂú¸¹¾ÂÚ£¬Ò»Ð´¿ÉÒÔдÉÏ°ëÌ죬ÄÚÈݲ»Íâºõ¡°È«ÉíÍ»·¢ÐÔ²¿·ÖÖ®´óÑ÷¡¡×㡢ͷ¡¢¸¹ÎÞ´¦²»Ñ÷¡¡²¡ÈËÑ÷ʱ֢״ÈçÏ¡¡¡±ÔøÎÅÒ»¸öÒ½ÉúдºÃ£¬²¡ÈËÔçÒѺôºô¶ø˯¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖÒ½Éúϧ×ÖÈç½ð£¬Ù¼´óÒ»ÕÅ¿¨ÉϾÍдһ¸ö¡°Ñ÷¡±¡£ÎÒ½ñÈÕËùÓöµÄŮҽÉúÓбðÓÚÇ°Á½ÖÖ£¬Ð´ÁËÒ»¶Îºó±ÊÏÂÐßɬ£¬ÎÞ»°¿Éд¡£¿´¿´Í¬Ê£¬ÕýÔÚ·ü°¸×÷ÎÄÕ£¬²¡Àú¿¨ÉÏÒѾ±»Ð´µÃºÚÆáÆáһƬ£¬ÆÄΪ׳¹Û£¬Ò»¿´¾ÍÊÇȨÍþºÍ֪ʶµÄ´ú±í¡£ÕâλŮҽÉú²»¸ÊʾÈõ£¬´Õ¼¸¸ö×ÖºóʵÔÚд²»³ö£¬ÓÖÅÂËýµÄÞÏÞα»ÎÒ¿´´©£¬Ö»ºÃºÍÎÒÁÄÌì¡£Ëý¿´¿´¿¨£¬ÈÏʶÎÒµÄÃû×Ö¡°º«º®¡±£¬È´²»ÖªµÀÆÕͨ»°¸ÃÔõôÄ±ÕÉÏÑÛ¾¦¶Á£º¡°Ô°º®£¡¡±Î÷¸ñÃÉ¡¤¸¥ÂåÒÁµÂÓÐÒ»±¾¡¶The¡¡Psychopathology¡¡of¡¡Everyday¡¡Life¡·ÉÏ˵£¬¹ÊÒâÄî´íÒ»¸öÈ˵ÄÐÕÃû¾ÍµÈÓÚÊÇÒ»³¡ÎêÈè¡£ÎÒÉв»ÄÜÈ·¶¨ËýÊÇ·ñ¹ÊÒâÄî´í£¬ËùÒÔ²»±ã·¢Ð¹£¬ÈÌÑ÷³ÐÈÏÎÒÊÇ¡°Ô°º®¡±¡£ËýÉÔ¹ýƬ¿ÌÓÖÔ˱ÊÈç·É£¬Óл°Ôò³¤£¬ÎÞ»°¸ü³¤£¬ºÃ²»ÈÝÒ×´ÕÆëÒ»Ò³£¬ÖöÎÒȥȡҩ¡£ÎÒÄùýÒ©·½Ò»¿´£¬Ö»¼ûÉÏÃæ²»¹æÔòµÄµãÏßȦ£¬ÔõÄÎÎÒ¶ÁÊé¶àÄ꣬×ÔÃü²©Ê¶£¬¾¹Ò»¸ö×Ö¶¼²»¶®¡£ÎÒÔø¼û¹ýÒ»¸ö¸Õ´Ó´óѧ³öÀ´µÄʵϰҽÉú£¬¸Õµ±Ò½ÉúµÄС¹ÃÄïÒªÃæ×Ó£¬Ð´µÄ×ÖºáƽÊúÖ±£¬±Ê±ÊåÙ¾¢£¬²»É÷д´í»¹ÓÃÏðƤմ¿ÚË®²Á£¬Ö»ÊÇËÙ¶ÈÏÓÂý£¬ÍùÍùдһ¸ö×ÖÒª°ëÌ죬Èç·ê¼±²¡£¬Ö»Å²¡Àú¿¨»¹Ã»Ð´ºÃ£¬²¡ÈËÔçÒÑÒ»ÃüÎغôÁË¡£Èç´ËÓÃÐÄÊéдµÄÒ½ÉúÒÑÈÕ½¥ÉÙÒÓ¡£ÎÒÔø¼û¹ýһƪÔÓÎÄ˵£¬ÏÖ½ñ¿´²»¶®µÄ×Ö¾ÍÊÇËùν¿ñ²Ý£¬Ò½Ôº¸üÊÇ»ã¾ÛËÄ·½¿ñ²Ýר¼ÒµÄµØ·½¡£Ò»¸öÒ½Éú¿ÉÄÜÒ»±²×ӳƲ»ÉÏҽѧ¼Ò£¬µ«Ò»½øÒ½Ôº¾ÍÒâζ×ÅÄãÊÇÊé·¨¼Ò¡£²»ÁÏÊÕ·Ñ´¦Ò²¿´²»¶®×Ö£¬ÀÀ´ÅÔ±ßÒ»¸öÀÏҽʦÎÊÕâÊÇʲô×Ö£¬ÎÊÃ÷°×ºó˵ÕâҩûÓУ¬¿ÖÅÂҪȥҩµêÂò¡£ÎÒÔÙÅÜ»ØÍâ¿ÆÄÇŮҽÉúÄÇÀËý¿´ÎÒ°ëÌ죬¾ÓÈ»ÎÊ£º¡°ÄãµÃÁËʲô²¡£¿¡±¡¶¸¸Óë×Ó¡·ÀïÓÐÒ»¶Î£º¡°Ê¡³¤Ñû¿ÆÉÙŵ·òºÍ°ÍÔúÂå·ò½ø´óÌü×ø£¬¼¸·ÖÖÓºó£¬ËûÔÙ¶ÈÑûÇëËûÃÇ£¬È´°ÑËûÃǵ±×÷Ðֵܣ¬½ÐËûÃÇ¿ÆÉÙÂå·ò¡£¡±ËÖª½ñÌìµÄÇé¿ö¸üÑÏÖØ£¬³öÈ¥¼¸Ãë½øÀ´ËýÁ¬È˶¼²»ÈÏʶÁË£¡Ëý¿´ÎÒ°ëÌìÖÕÓÚÈϵÃÎÒÁË£¬¼¤¶¯µÃÏñĸ×ÓÍžۣ¬µ«½Ð²»³öÎÒµÄÃû×Ö¡£ÍÀ¸ñÄù·ò¡¶ÑÌ¡·ÀïÒ»¶ÎдÀÌØÃ×ÂÞ·òÍü¼ÇÀîάŵ·òµÄÃû×Ö£¬ÕâÖÖ´íÎóÇéÓпÉÔ£¬¶í¹úÈ˵ÄÃû×ÖÏñ»ð³µ£¬Ì«³¤£¬²»Ãâ»áÉúÊ裬¶øÎÒµÄÃû×ÖÍüÁËÔò²»¿ÉÔÁ¡£ÎÒ×ß³öÍâ¿Æ£¬Ìý¼ûÄÚ¿ÆÒ»¸öÒ½ÉúÔÚÂÈ˱¿£¬ÄDz¡ÈËÇÓÉúÉúµØ˵£º¡°ÄãÃÇÕâÀ¡ªÇ½Éϲ»ÊÇд×Å¡®ÇëÓ᪡ªÐ»Ð»¡¢ÔÙ¼û¡¢¶Ô²»Æ𡯡¡¡±ÎÒ°µÌ¾Ò»Éù£¬Ð¦ÄDz¡È˵ÄÌìÕ棬Êë²»ÖªÕ⼸¸ö×ÖÊÇд¸øÎÒÃÇ¿´µÄ£¬Òâ˼ÊÇ˵ÔÚ¿´²¡Ê±²»Íü¶ÔÒ½Éú˵£º¡°Ð»Ð»¡¢ÔÙ¼û¡¢¶Ô²»Æ𣡡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÓÀÔ¶µÄÔ¶·½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ô¶·½¡±Õâ¸ö¸ÅÄîÊÇÏà¶ÔµÄ£¬ÏÖʵµÄÈËÍùÍù°ÑÏà¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄ¾ÓËù¶øÑÔµÄÁíÒ»¸ö³ÇÊгÆΪԶ·½¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿´¶àÁËÖîÈç´ÓÒ»¸ö³ÇÊÐÌÓµ½ÁíÒ»¸ö³ÇÊеÄС˵£¬ÄǽÐÌÓÏòÔ¶·½£¬¹ÜËûÁ½¸ö³ÇÊÐÏà¾à¶àÔ¶£¬ÄÄÅÂ×ø»ð³µ¹ýȥƱ¼Û¶¼³¬²»¹ýÎå¿éÇ®¡£ÎÒÒ»ÏòÈÏΪ£¬ÕâЩÈËûÓÐÔ¶·½¸ÅÄ¾ÍËãÊÇÉÏÌ˲ÞËùÒ²¹»È¥Ò»»ØÔ¶·½¡£ÁíÒ»ÖÖÈËÊDz»ÏÖʵµÄ£¬´ÓÄÏɳȺµºµ½Ä®ºÓ²»ÄÜËãÈ¥Ô¶·½£¬µ«´ÓÄ®ºÓµ½³àËþ¾ÍËãÈ¥Ò»ÌËÔ¶·½ÁË¡£ÕâÀàÈ˵ÄÔ¶·½¸ÅÄîÊÇÒÔ¹ú¼Ò¶øÂ۵ģ¬ÔÚ¹ú¾³ÏßÉÏÌøÒ»¸öÀ´»Ø¾ÍËãÊÇ´òÔ¶·½»ØÀ´ÁË¡£ÎÒÈÏΪ£¬Ô¶·½Ó¦¸ÃÊǾàÀëÉϵġ£Õâ¸öÈÏΪºÜ·Ï»°¡£¾àÀëºÜÄÜÎüÒýÈË¡£±ðÒÔΪֻÓÐÊ«È˸èÊֲŻáÈ¥Ô¶·½Á÷ÀË£¬Æäʵÿ¸öÈ˶¼ÏòÍùÔ¶·½¡£Î©Ò»²»Í¬µÄÊÇ£¬ÓеÄÈËÖ»ÏòÍù¶ø²»Íù£¬ÓеÄÈËÏòÍù¶øÍù¡£ÔÚ½ñÌìµÄ¡¶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·ÉÏ¿´µ½Ò»Æª¹ØÓÚÔ¶·½µÄÎÄÕ£¬Ð´µÃ²¢²»ÔõôÑù£¬ÎıÊÈíµÃÏñ¿éË®¶¹¸¯£¬ÎÄÕÂÉ¢µÃÏñÍ붹¸¯»¨¡£µ«¾ÍÊÇÕâƪС¶¹¸¯¿é£¬ÈÃÎÒÓÐÁËдƪ´ó¶¹¸¯¿éµÄÓûÍû¡£ÎÒÏòÀ´ºÜÐÀÉÍÄÇЩ±³Æð±³°üÈ¥Ô¶·½µÄÈË¡£½ñÄêµÚ2Æڵġ¶ÊÓÒ°¡·ÕªÁË¡¶ÏÖ´úÅ®±¨¡·ÉϵÄһƪ¡¶Ò°Ñ¼ÓëIBM¡·£¬¿´ÁËÆÄÓид¥¡£IBMµÄ´´Ê¼ÈË»ªÌØÉúµÄ¶ù×ÓС»ªÌØÉú£¬³£³£¸øÔ±¹¤½²Õâôһ¸ö¹ÊÊ£ºÒ»¸ö¿á°®×ÔÈ»µÄÈËÿÄêÇïÌ춼Ҫȥ¿´Ò°Ñ¼ÄϷɵľ°¹Û¡£ÓÐÒ»Ä꣬Ëû´ó·¢´È±¯£¬´øÁËÒ»´ó´üËÇÁÏ£¬µ½ÄÇÀïµÄ³ØÌÁ±ßȥιÑøҰѼ×Ó¡£¹ýÁ˼¸Ì죬ÓÐЩҰѼ̰³Ô²»ÔÙ´óÀÏÔ¶µØÄÏ·ÉÁË¡£ÈýËÄÄêºó£¬ËüÃdz¤µÃ·Ê·ÊµÄ£¬ÔÙÒ²·É²»ÆðÀ´ÁË¡£½²ÍêÕâ¸ö¹ÊÊ£¬Ð¡»ªÌØÉú˵£¬ÈËÃǺÜÈÝÒ×ѱ·þҰѼ£¬ÈÃËüÃÇÄÄÀﶼȥ²»³É£¬µ«Òª°ÑËüÃÇÔÙѱÑø³ÉҰѼ¾ÍÀ§ÄÑÁË¡£Ð¡»ªÌØÉú°ÑÕâ¸ö¹ÊÊ·À´¸²È¥µØÔÚ¹«Ë¾Àï½²£¬ËûÏ£ÍûÔ±¹¤ÄÜÀí»áÆäÖеĺ¬Ò壺¡°³¬³ö³£¹æµÄÈËÒ²ÓмÛÖµ¡£¡±ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»Ô±¹¤¶ÔС»ªÌØÉú˵£ºÏÈÉú£¬Äã²»ÒªÍüÁË£¬Ò°Ñ¼Ò²ÊÇÁгɷ½Õó·ÉµÄ¡£Ð¡»ªÌØÉú˵£ºµ±È»£¬Ò°Ñ¼Ò²ÊÇÓÐÔ¼ÊøÁ¦µÄ£¬µÃ³¯Ò»¸ö·½Ïò·É¡£ÕâÒ²ÐíÊÇIBMÆóÒµ³É¹¦µÄÒ»¸öÖØÒªÒòËØ¡£Ì¹°×˵£¬ÕâƪСÎÄ×ÖÊÇʧ°ÜµÄ£¬ÓÉҰѼ¶øµÃµ½µÄº¬Òå¡°³¬³ö³£¹æµÄÈËÒ²ÓмÛÖµ¡±£¬Ç£Ç¿µÃÒ»ËúºýÍ¿£¬ÄªÃûÆäÃî¡£µ«ÊÇ£¬Ò°Ñ¼µÄ¹ÊÊÂÈ´ºÜÓÐÒâÒå¡£Ðí¶à¿´ËÆÒ»Ììµ½ÍíÈ¥Ô¶·½µÄÈË£¬ÆäʵÊÇȱÉÙÒ»¸ö°²¾ÓÀÖÒµµÄ»·¾³¡£²»¹ý£¬ÎÄÖÐÓо仰ËãÊÇ˵¶ÔÁË£º¡°³¬³ö³£¹æµÄÈËÒ²ÓмÛÖµ¡£¡±Ò»¸öÈËÈç¹û»îµÃÏñ¿é·½ÌÇÒ»Ñù´ô°å·½Õý£¬ÄÇôËûµÄ¼ÛÖµ»¹Ã»ÓÐÒ»¿é·½ÌǴ󣬷½ÌÇ¿ÉÒÔÈÃË®±äÌð¶øËû²»ÄÜ£¬¸üºÎ¿ö·½ÌÇ»¹ÓÐÀâ½Ç¶øËûûÓС£»ÄÌÆ¡£Ç°Ð©ÈÕ×ÓÔÚÍøÉ϶Áµ½ËÕͯµÄ¶ÌƪС˵¡¶Ò»¸öÅóÓÑÔÚ·ÉÏ¡·¡£ÕâÊǽüÒ»ÄêÀ´Î©Ò»Ò»ÆªÈÃÎÒ¶ÁÁËÁ½±éµÄС˵¡£»ØÀ´ºó£¬Ò»Ö±¸úбÉÏÆ̵ġ°ÎÃ×Ó¡±ËµÆð£¬ËµµÃ¡°ÎÃ×Ó¡±´ºÐĵ´Ñú¡£¡°ÎÃ×Ó¡±Í¦Ï²»¶Ñ©£¬ËùÒÔ×·ÎÊÒ»ÕÅÈ¥¼ªÁֵĻð³µÆ±Òª¶àÉÙÇ®¡£ÎÒÎÊËûÒª×øµÄ»¹ÊÇÎԵģ¬×øµÄ±ãÒË£¬ÎԵĹ󡣡°ÎÃ×Ó¡±ÌôÁËÓ²×ù£¬ÎÒ˵ÄDZãÒË£¬Á½°Ù¿éÇ®²»µ½£¬Ö»²»¹ý´ÓÉϺ£×øµ½¼ªÁÖ¿ÖÅÂÒѳɱùµñÁË¡£ÓÚÊÇ¡°ÎÃ×Ó¡±ÌôÁËÎԵģ¬¿ªÊ¼Ñ¡Ó²ÎÔ£¬µ«Íû×ÖÉúÒ壬ÒÔΪӲÎÔ¾ÍÏñÅ©´åËÀÁËÈËÌÉÔÚÃÅ°åÉÏÒ»Ñù£¬ÓÖ¸ÄÑ¡ÈíÎÔ¡£¿ÉÒ»´òÌý¼ÛÇ®£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÓÐÈ¥Î޻أ¬±ã»Ó»ÓÊÖ˵£º¡°ËãÁË£¬²»È¥ÁË£¬µÈ¹¤×÷ÁËÔÙ˵¡£¡±ÎÒÖªµÀµÈ¡°ÎÃ×Ó¡±¹¤×÷ÁËÒԺ󶨻áÖîÊ·³Éí£¬ÔÙΪ×Ô¼ºÕÒÀíÓÉÍÆÍС£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÐí¶àÏëÈ¥Ô¶·½µÄÈËÈ¥²»ÁËÔ¶·½µÄÔÒò¡£µ«È¥²»ÁËÒ²ºÃ£¬¿ÉÒÔÈÃÔ¶·½ÓÀÔ¶ÔÚÐÄÀï±£³ÖÉñÃظС£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÐí¶àÈËÏëÈ¥Ô¶·½µÄÔÒò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Èý¸öµØ·½µÄÈýÂÖ³µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æäʵ£¬ÈýÂÖ³µÊÇÒ»ÖÖºÜÞÏÞεĴæÔÚ¡£´ÓËüµÄÂÖ×ÓÊýÄ¿Àï¾Í¿ÉÒÔ¿