两人正说话，审讯开始，肖石和新翻译谢竹缨出场。方雨若虽在洛杉矾住过一年，但只能翻译大意，比不上谢大记者声情并貌。
首先问美国老太太，肖石施了一礼，指着沈梦问：“斯文森太太，您认识这位女士吗？”
“我认识，他们已经问我好几遍了。”斯文森太太热情而健谈，主动道，“那天我正要回家，哦，我每天都在路边卖东西，都是这个时间回家，我看到这位小姐和日本人进了这里，后来我到家，又在窗口看到他们出来，还在争吵。”斯文森太太向窗外一指，“那就是我家，我每天都在那个时间在阳台喂猫，所以我看见了。”
肖石道：“您确信不会看错？”
“当然不会。”斯文森太太有些不满，“我的眼睛很好，而且我并不老，才六十九。”
众人莞尔，肖石忍着笑道：“是地，您非常健康，我完全看得出。不过斯文森太太，您能否允许我们做个小实验，来证明你一直敏锐的眼光？”
“为什么不呢？我现在就可以证明。”斯文森太太灌了口冰红茶，不服输地说。
“那好，您稍等。”肖石将身一让，方雨若一身白裙从后转出，肖石指着问，“斯文森太太，您现在看到这位小姐了，如果她离开几分钟，您还能认出她吗？”
“肯定能，我现在就记住她地样子了。”这实验太简单，斯文森太太不屑一顾。
肖石笑了笑，挥手让方雨若回去。随后，方雨若、郑芳袭、田豫、薰乐、东方锦、还有没戴眼镜的郭，六人穿着不同款式地白裙一起出场。
肖石问：“斯文森太太。请您指出刚刚那位小姐。”
斯文森太太握着冰红茶，立马看傻了，举了半天手指才道：“天哪，这些中国人怎么都一模一样？”
周围传出一声善意的哄笑。肖石看了看旁观的盛检查官，礼貌地请斯文森太太下去了。
第二个是业余摄影师帕文，一名年轻的爱尔兰后裔，是他在自家阳台上，拍下了沈梦地杀人照。他按要求带来了自己地像机，一台很高档地像机。
肖石开门见山道：“帕文先生，您是位优秀的业余摄影师，又拥有如此高档地像机，遇到‘杀人’这样难得的机会。为什么只拍了一张照片，而没使用连拍？”
帕文表情立时僵住。讷讷说：“因为当时……我很紧张。”
（）
“不，你在撒谎！”肖石指着他鼻子说，“任何摄影爱好者都非常珍惜机会，你绝不会只拍一张。只不过是精心挑选了一张，因为你想出名，想你的照片成为杀人证据！”
爱尔兰人急了，转了转眼珠道：“我没有，我只拍了一张！任何人都知道，一个人受伤。刀不可以拔出。会加重伤势。在我的照片里，那位小姐举着刀。不是杀人是什么？”
肖石不屑地哼了一声，对沈梦道：“沈小姐，请为大家解释。”
沈梦盈盈而起：“没错，一般情况刀不可以拔出。但那位日本先生伤得非常重，生还希望已微乎其微。我发现他时，呼吸已完全停止，只剩微弱脉搏。这种情况下，重要的是让他恢复呼吸，多坚持一会，而那把刀刺在肺部，我拔刀是为了刺激他肺功能，让他恢复呼吸，尽量坚持到救护车到来，可很遗憾，他没能坚持住。”
围观者默然无声，都为沈梦崇高地精神打动，深深注视。
肖石转身对摄影师道：“现在你明白了？”
“那又怎么样？只能说我不知道。”这家伙还在狡辩。
肖石摇了摇头，愠怒地盯着他道：“那好，我告诉你，任何胶卷都有编号，我相信，只要把你那张照片上下相连的所有底片拿出，就是救人地全部过程！”
肖石说完，转身对史坦利道：“史坦利警官，我有充足理由相信，帕文先生涉嫌做伪证，我以沈小姐律师的身份，要求贵国警方协助，让帕文先生提供当晚全部底片。如果罪证确凿，请贵国给予法律制裁！”
帕文浑身一颤，惊慌地张大眼睛。史坦利叹了口气
下手，两名警察把一脸刹白的爱尔兰摄影师带了下去
一旁的盛检查官摇头不止：“上帝，一个美国人，居然干出这种事？太令美国丢脸了！”
胡大法官耸耸肩：“我可怜地朋友，这不是你的错，就象我一直说的，现在的年轻人都不可信任，不仅中国，事实证明，我们美国也有这样的家伙。”
最后轮到餐馆服务员，韩国小伙子朴焕正。前两个证人的事实历历在目，他犹犹豫豫地走上前，心内无数恐惧矛盾。
出人意料，肖石没按常规问话，而是先把程东一家请出，然后才说：“朴先生，这几人你还记得吧？还坚持原来地证言吗？”
“我……”小伙子看着不远处地两个日本人，终于低下头。
肖石没再多问，环顾一圈道：“现在，我告诉大家本案地全部事实。本案的真正凶手，就是死者地妻子北原清子小姐，斯文森太太两次看到的人，也是清子小姐……”
“荒谬，完全没有根据！”小林领事咆哮了，“你有什么证据？清子小姐为什么要杀害她挚爱的丈夫？”
佐久闻警部制止不及，痛苦地别过脸。
肖石走到小林面前：“小林先生，找证据是史坦利警官和佐久闻警部的事，不过动机，我可以告诉你。”
佐久闻警部慢慢阖上眼睛，已经不想看了。小林领事疑惑地问：“什么动机？”
肖石一字一句说：“种族歧视，日本的种族歧视。”
“哄！”全场立刻哗然。美国人对种族歧视简直熟悉得不能再熟悉，何况现场就有不少黑人警察。可他们实在不明白，两个日本人之间，怎么会有种族歧视。
“你说什么？”小林更加不敢相信。
肖石淡淡笑道：“北原小姐是日本人，却是朝鲜族。她祖父和朴焕正先生一样，是韩国茁浦里人。二战期间，北原小姐的祖父被贵国地军队掳到日本做苦力，战争结束后，很多人回国，他留下了。”
小林领事惊呆了，终于明白佐久闻警部为何痛苦了。
肖石对周围众人道：“各位，种族歧视不仅包括肤色，还包括同肤色民族间的岐视。而且同样残酷，这一点。我相信史坦利警官的家族一定深有体会。”
“是的。”史坦利警官昂然而起，“比如纳粹德国对犹太人。”
“谢谢。”肖石微笑示意，又继续说：“在日本，同样存在这种歧视。而且已经几百年。先是对部落民和贱民地歧视，二战后演变为对朝鲜族、汉族和东南亚各族遗民的歧视。这种歧视根深蒂固，骄傲的大和族不允许血统被玷污，其他民族遗民被迫选择隐瞒血统，包括北原香子小姐。家世显赫岛津先生显然不清楚这个事实，但在这家餐馆。他意外发现了。
“岛津先生因为上卫生间。或其他原因暂时离开。北原小姐和朴焕正攀谈，惊喜地发现彼此是同乡。于是很自然地用民族语言交谈，可岛津先生回来，发现北原小姐的秘密。他愤怒了，认为家族优秀血统被玷污，离婚不可避免，他们争吵，北原小姐不堪污辱，杀了自己丈夫。而朴焕正先生，出于对族人的同情，选择b
众人恍然大悟，但仍觉不可思议。
肖石道：“日本作家岛崎藤村曾在其名著《破戒》中揭示这个问题。他说，永远不要说出出身秘密，要忍耐再忍耐，哪怕象荒野的狼一样死去，也要忍耐到最后。作为日本人，他的答案再深刻不过了。”
所有的人都沉默了，所有的目光都集中在唯有地两名日本人身上。小林领事和佐久闻警部低着头，脸上是深深的惭愧，不是对问题本身，是对自己祖国地丑陋。
肖石到佐久闻警部面前，盯着他说：“警部先生，你应该早清楚事实，只是为了不使祖国蒙羞，选择让无辜的中国人当了替死鬼，我说的没错吧？”
佐久闻警部面皮一抽，猛地一鞠躬：“对不起，非常抱歉。”
肖石平静地走开了，没接受他的道歉，不是不接受，是无意义。道歉地对象应是所有中国人，不仅仅是他和沈梦。
案件结束，包括盛检查官和胡大法官，美国人把最热烈的掌声献给肖石。盛检查官和胡大法官还在边拍巴掌边交谈。
盛检查官说：“竟有这样的事，日本人真是麻烦！”
“这没办法，我的检查官，日本人无处不在。”胡大法官说。
盛检查官摇头道：“要是那些小岛都沉到海底就好了！”
“没错，那样我们可以安心品尝这里的中国酒，而不是廉价饮料。”胡大法官风趣地说。
巩小燕听到谈话，满足了大法官和检查官的愿望。当晚，过客餐馆举行盛大宴会，程东、肖石、刘憬三家全体出席，盛检查官和胡大法官也被邀请，不过他们很快拿着赠送地中国酒离开，他们知道自己是过客，无论这个夜晚，还是故事，都不属于他们。
这晚好莱坞，窗外月正圆，过客餐馆无过客。正如一句起点名言：YY没关系，结局要圆满。
全书完