「有什么含意吗？」
白雨棠笑着将歌词翻译给她听，看着老太婆硬的脸庞逐渐变得柔软，她是不是也想起远方的家人呢？
好半晌，老太婆才又说话：「很美的歌，你再唱给我听！」几乎是命令句！
白雨棠无所谓的唱了起来，她的歌声柔美中带有安抚人心的魔力，即使没有音乐伴奏，仍是那么的催人泪下！
渐渐的，老太婆看着白雨棠的眼神变了，白雨棠沉醉在歌里没有注意到，那是一双含有诸多感情的眼睛，有一点点的犹豫，一点点的迷惑，以及…一点点的爱慕…
「雨棠…」
「嗯？」白雨棠有点意外老太婆竟会如此亲昵的叫她。
「如果我…」
「什么？」
老太婆的眼神欲言又止，最后她道：「不…没什么…」
见老太婆没什么话要说，白雨棠便提出她已经垂涎很久的要求：「那个…婆婆…我看你的功夫好像很高强的样子…教我好不好…」
「你想学！？」
见白雨棠重重点头后，她又道：「教你也不是不可以，只是会很苦喔！」
「我不怕苦！」白雨棠飞快的回答。「而且我在家乡，我爷爷也教过我一点，我想，学起来应该不会太困难才是！
白雨棠不知道，她爷爷所教她的「一点」，已经是别人眼中大师级的水准了！白雨棠是白家几百年来难得一见的超级天才，她爷爷当然是机关用尽的苦心栽培了，别说她从小到大被灌过多少超级补药，就连她的任督二脉，也早就被她爷爷的气功给打通了！
「既然如此，那我就教你吧！」老太婆出忽意料的十分好说话！
白雨棠见老太婆答应了，高兴的一声欢呼，将老太婆整个人给抱在怀里！只见那老太婆脸色微微红了红，十分不习惯的轻轻挣扎了一下。
白雨棠没有发现异状，只是单纯的高兴：「太好了，那我们明天就开始吧！」
******
下午，老太婆带着凌儿及白雨棠下山，说是要进城去采买一些生活用品。白雨棠是第一次接触这个世界的城镇生活，所以显得特别兴奋。她完全想不到，这个世界的城市竟然也可以如此奢华美丽。
「这里是魏国的国都，当然热闹啦！」老太婆看着白雨棠的眼神就像看一个白痴一样，竟然连这么基本的问题都不知道？
白雨棠吐了吐舌头，无所谓的笑了笑。走在繁华的街道上，白雨棠只顾着兴奋观光，一点都不去理会周围那无以数计的爱慕眼光。
老太婆及凌儿觉得十分不舒服，白雨棠却是因为习惯反而处之泰然。她在现代也是引人瞩目的焦点，无论到哪个国家，都会有人目不转睛的盯着她看，她一点都不觉得不自在。
老太婆对着白雨棠道：「这些碎银你拿着，我跟凌儿去采买一些东西，你就在城里随便逛。晚餐的时后在这家客栈见面！」她决定撇下成为众人焦点的白雨棠独自去购物了。
「哦！」白雨棠抬头看了一下客栈的名字：天下第一楼。
果然够气派！然后傻头傻脑的走了进去。
她一进入酒楼，里面喧哗的声音在一瞬间骤然停止，大家都被她的美貌给惊呆了……
好俊的人物！比万花楼的红牌公子还要更加美艳，她到底是什么人？
白雨棠对着众人浅浅一笑，在场所有人不管男的女的，全都不由自主的停止了呼吸，傻傻的盯着她看。
酒楼的老板终于率先回过神来，赶忙殷勤的招呼道：「姑娘，打尖还是住宿呀！？我们楼里的烤鸭可是一绝，远近驰名呦！」
「我说…」
「姑娘，您可是知道，小楼不光自酿的状元红颇有味道，连祖传的麻辣豆腐也是一绝呢…」
「这…」
「怎么着，姑娘要不就是想吃吃素菜？本小楼的青菜可是刚刚才采收的，正新鲜着呢！」
「你说的那些…我全都不要…」白雨棠有点无奈的撇了撇嘴，没见过这么多话的女人。
「那是…」
「来壶茶吧！」白雨棠随意的找了张桌子坐下：「要最好的！」
「哦…」老板娘有点失望的应了一声，听到白雨棠后面加的那句，才又呵呵笑了出来，然后屁颠屁颠的下去忙乎。
完
******
英文歌「美国鼠谭」的中文翻译：在苍白月下的远方，今夜有着想我和爱我的人。远方有人祈祷着，我们将找到彼此，且在那遥远的地方相见。虽然我知道，我们离的那么远，这却让我想着，我们在同一耀眼的星星下许愿。当晚风开始唱起孤寂的催眠曲，它使我想起我们在共同的天窗之下各自独眠。在那遥远的地方，如果了解了爱，我们将会在一起，那遥远的地方，美梦成真的地方。
04 一个像夏天一个像秋天
不用多久，一壶绝顶的不知道是什么的热茶冲冲奉上，白雨棠迫不及待的倒了一杯，才喝了一口就差点吐了出来…
这是茶吗？怎么喝起来苦苦的感觉…再喝了一口…仍是整口的奇怪味道，白雨棠不禁怀疑，究竟是自己嘴笨不识货，还是她的味觉根本就是有问题…
「姑娘，实在不好意思，本小楼已经客满了，可不可以请您让点位置…给这叁位宾客…」那个多话的老板娘十分为难的弯腰说道。
白雨棠闻言抬头，发现来人是两名长像秀美俊丽的女子，以及一名黑巾蒙面的…男子
白雨棠没有拒绝的理由，反正老太婆他们一时片刻也不会这么快回来，闲着无聊交点朋友也是不错的！
见白雨棠点头答应，老板娘才松了一口气道：「实在不好意思，叁位客倌请坐！」然后转头对店小二道：「送二份烤鸭过来，老娘请客！」
在桌的四人忍不住心里暗暗赞道：真是一个会做人的老板呀！
白雨棠拿起叁个茶杯，倒满那个怪茶后说道：「人生如朝露，难得酒逢知己。恕小妹以茶代酒，咱们交个朋友吧！」
两位年轻姑娘明显一愣，随后呵呵笑道：「姑娘真是好学问，一出口就是这么动听的句子！」
白雨棠笑着敬茶：「我叫白雨棠，敢问两位怎么称呼？」
其中年纪较大的笑着说：「我叫若皇，她叫若眉。来自西秦！至於这位是我们的么弟！」
若眉喝了一口手上的茶后惊叹道：「哎呀，这可是极品的东方美人呀！」
呃！？
若皇也道：「雨棠真是好舍得，竟然点这种千金难求的好茶来喝…」甚至还拿来请她们喝，若皇、若眉姊妹两真是快要感动死了！
都说宝剑赠知己，红粉赠佳人，这位白若棠拿「好茶」来结交朋友，真是够气魄，直得她们另眼相看！
白雨棠却是有苦自己知！看眼前两位的态度，不难想像这壶怪茶的身价，而她身上就这么一点碎银，够不够结帐还是个问题呢！
不过话又说回来，这种又又苦的茶真的是千金难求的好茶吗？白雨棠满肚子的疑问…
「这家酒楼，可是魏国境内最高级的了！除了东方美人以外，就属她的烤鸭最为有名哦！」若眉一脸贼笑的说着。真好，老板娘请两份烤鸭耶！
白雨棠却不敢抱太大的期望，她还在烦恼该怎么生钱出来呢。
一直没有说话的蒙面公子见白雨棠心不在焉的样子，忍不住问道：「白姑娘，你怎么了？身体不舒服吗？」
不舒服！？对呀，我可是医生耶，我怎么忘了还有这招呢！白雨棠的眼睛忽然亮了起来…呵呵呵…天下第一楼，不是我故意要砸了你的招牌，而是我真的有逼不得已的苦衷呀！
「不好意思，我得去一下厨房，告诉师父们我的烤鸭喜欢烤得焦黑一点！」白雨棠优雅的起身，然后做贼似的溜进了厨房。
趁没人注意的时后，锁定墙上那几把大小不一，拿来剁鸭用的菜刀。从怀里摸出一包不知名的药粉，一股脑的往菜刀上洒去，然后若无其事的出来。回头想想，仍是不太放心，再溜到厨师的身旁，趁其不注意的时后往她的身上撞去，把她的手抹的都是药粉。
呵呵呵…只要那厨师摸过的食物，都会变成很恐怖的泻肚大餐…阿弥陀佛…愿主与你们同在…善哉善哉…
看到白雨棠心神气爽的回来，若皇若无其事的笑道：「雨棠的身手不错嘛！」
啊！？
若眉也道：「等等的烤鸭可不可以退钱啊！」
「噗！」一旁的蒙面公子忍俊不住，笑出声来。是个很爽朗的笑声。
白雨棠的脸都快苦成一团了。真是失败！
「你们是怎么发现的？」
若皇回答：「若要人不知，除非己莫为！」
好不容易烤鸭送上来了，却没人敢动手，大伙儿在那大眼瞪小眼，闻着香味口水直流。
「你们不要这样看我嘛！」白雨棠被瞪的心虚，很小声的嘟嚷着。
「你还敢讲！」若眉率先开骂。能看不能吃的心情，她终於是体会到了，那个恨呀！
不用多久，整个酒楼哀鸿遍野，白雨棠使了一个眼神给若皇、若眉姊妹两，她们就不得不很可怜的也装起肚子痛…
尤其是白雨棠，她简直是痛到可以拿奥斯卡金像奖了，逼得老板娘不仅分文未收，还倒贴医药费给她们。
直到四人走出了天下第一楼，在旁边的小吃摊坐下续摊。
「好痛啊！」若皇其实是笑到肚子好痛。
「够了哦！」白雨棠恨恨的瞪了她一眼。
「我好饿哦！」若眉苦着一张脸。
「是是，我请客总可以了吧！」路边摊她总算是请的起了！叫了四碗阳春面，给钱结完帐后才又坐下道：「吃吧你！满意了吗？」
「不满意！我还要喝酒，没有酒说什么也不原谅你！」若眉嘟着嘴说道。
白雨棠对着面摊老板娘大吼：「听到没有，叫你拿酒来啦！」
面摊老板娘是个极为胆小的人，心里大喊：面摊哪里有卖酒呀！嘴上却不敢这么说，她丝毫不敢得罪眼前几位，只好叫她的儿子去酒店买酒。
没多久，几壶状元红双手送上，白雨棠给那公子打赏