“这是什么？”
“这一区神甫执事给我的优厚贿赂。”
哈根扫了眼自己的上司，在有些时候，如果把对方的话当真，那么自己准会上当。尤琛不在意地笑着，继续喝着不怎么好味道的咖啡——因为后方资源紧缺，所以连前线所需的物资：一些生活用品。也都不得不找其它东西来替代原材料。咖啡也是其中一种。在占领区这些地方，有时连代用品造的咖啡也喝不上。
“看起来……有点像是装糖块的袋子”
哈根不大能确定自己的判断是否正确，尤琛耸耸肩膀。
“或许是一包炸药末也有可能。”
觉得自己被耍够了地哈根决定拆开来看个清楚，在撕开袋子的一角后。他看见里面都是些又黑又碎小的叶片。尤琛哈哈大笑，哈根瞪着他，说：
“你是不是打算要生吞这些玩意到嘴里啊！”
“这个是用来喝的。”
尤琛收起笑容，将那些叶子倒进另一个杯子里，接着再将热水倒进去，盖上盖子。哈根好奇地看着他地举动，想了想，说：
“这是茶叶。对吗？”
“你太聪明了，奥图。”
哈根面对他的嘲弄不为所动——在认识这个上司以后，他就意识到，这人有着越是身边亲近的人就越爱开对方玩笑的恶劣习惯——继续盯着那个杯子。可他嘴上却说着：
“简直像昂尼亚人的习惯。下午的自家或别人的花园里，悠闲地喝着茶。真是恶趣味！”
“这袋东西是教堂执事收藏了好多年的，你但愿它没有坏掉，可以让我们一尝这恶趣味到底是个什么滋味。”
说着，尤琛打开了杯盖子，两人不约而同地看向杯子里头。只见那些小片地黑色叶子在热水中飘浮着，挤在水面上。黑压压的。两人不禁对看一眼，尤琛露出了不怀好意的笑容，而哈根则觉得不那么舒服。
“看上去不怎么样。”
“是吗？”
尤琛嘀咕着，将这个杯子拿起来。看到他要喝，哈根赶紧说：
“等会儿！你真的确定……要喝这个？”
“不试试看，又怎么会知道这玩意是什么滋味的呢。”
哈根本想再劝自己地上级，不要以这个来做试验。谁知道这些茶叶会不会喝坏人、继而让他们的营长发生什么不适之类的副作用。那时候，自己可真是责任大了。没想到尤琛昂起头，那杯子里热气腾腾的水（还有一点茶叶）都咽进喉咙里。他侧着头。好像在品味着它的味道。他的副官忙问：
“怎么样？那些茶叶……能吃下去地吗？”
“听说吃了也无害。”尤琛沉默了一会儿，忽然古怪地一笑。“你也试试？”
之后，他不由分说，就将袋子里仅剩的那点茶叶倒在了哈根的杯子里，然后再斟上热水，递到对方面前。哈根被弄得不知所措，不过他看到上司的表情后，便接过杯子，同时嘴里还在嘀咕：
“你能喝，我也能喝……”
他几乎是闭着眼睛着那半杯子水喝下去的。只觉得喉咙里直冒热气。却一时没弄清楚茶水的滋味。不过没过多久，他就感觉到。在看似苦涩的味道后，渐渐产生了另一种甘甜滋润之感。那股味道与咖啡的香醇完全不同，非常特别。
“有意思，我本来还以为这些东西都是苦的。”
“神甫执事之前也这样告诉我，说它地味道很好。听说昂尼亚人喜欢用这个来解酒，因为它比咖啡更醇厚，而且不必像咖啡那样加糖。”“茶……”哈根虽然听说过海峡对岸那个敌国的人喜欢用这种饮料作为日常起居时的饮品，不过他还是头一次喝到这个，它那股奇特的味道让喝惯了咖啡的他觉得很好奇。他脑海中浮现出一句东方的谚语。“甜如爱情、黑如夜晚、热如冥府……”
尤琛听了，认同地点点头。茶水的滋味、颜色还有它的热力，都与这句谚语不谋而合。虽说茶的甘甜与咖啡的那种深刻地甜蜜味道有很大不同，但是同样令人难忘。
“甜如爱情……”
哈根突然皱起眉头，向自己地上司汇报公事。除了那些日程表上安排好的例行公事外和营内地事务外，师部还打来电话，要求营部的军官明天要到那里去参加什么会议。尤琛听了，问：
“是什么会议？”
“没说。”
第四卷 尤琛（中） 第十章 甘味茶（2）
尤琛点点头，看得出来，他有心事。之前与副官开着轻松玩笑时的那个他，此时仿佛已经消失了。哈根在离开对方房间之后，不禁又朝那扇紧闭的门看了一眼。他想，他或许知道对方为什么会有那样的表情。因为罗蕾莱。尤特里希太太，很快要离开曼尼亚了。这个消息，尤琛已经知道了。不过在哈根看来，这倒不能说是一件坏事——以一个副官兼心腹的立场来讲，他会为对方保密，但始终不希望看到对方因为那个女人的事而有所牵挂。
可是，哈根的愿望，似乎没有被全能之神接收到。因为在那天下午，尤琛就趁着装甲部队集体放半天假的空闲时间，独自驱车来到距离萨梅尔约一小时车程的普瓦龙市。在当地的一间小旅馆，住着他想要见的人。
在走进那间旅馆的时候，尤琛可以感觉到，柜台上的服务员和周围几个经过的男女，都露出一副疏远畏惧的神情。他们害怕他。不过尤琛顾不上这些，而是径直来到旅馆二楼，敲了敲204号房间的房门。
过了一会儿，门后传来脚步声，从门缝里也闪过黑色的影子——尤琛知道，那是里面的人透过门上的猫眼在观察来者。之后，房门打开了一道缝，罗蕾莱的脸出现在那儿，她没有解下门链进去一下吗？”
“我现在恐怕没那个时间，因为我在收拾东西。”
不知为什么，罗蕾莱的口气很冰冷，好像完全不认识尤琛似的。尤琛觉得奇怪，又问：
“证件的事都弄好了吗？要是你去边境不方便的话……”
“我会的，少校，谢谢您的关心。如果您没有什么事的话，那么我要关门了。”
之后，还没等尤琛反应过来，罗蕾莱就将房门关上了。尤琛站在那儿。面对着那堵像墙壁一样的房门，很久都回不过神来。他转身往回走了两步，但之后又站住了。他的视线还是落在204号房间地门上，仿佛想看透那扇门，看进里面去。门缝下透过光亮，没有一点影子的存在。
尤琛猛的走上前。又敲起门来。而且这一次，他用的力气比平常大得多。终于，门又打开了，罗蕾莱还是像刚才那样，在门缝中看着他。尤琛也不等对方先说话，就说：
“听着，罗尔，不管你对我有什么意见也好，但是别把我当成是敌人好吗？如果你不愿意让我帮助你。那么我可以按照你的要求走开；但是……”
“您说得够多地啦。少校！我地证件没有一点问题。您上次不是已经检查过了吗？我是地地道道地奥登尼亚公民！您尽忠职守也未免太过分了吧？我上次不是跟您说了吗。我地证件没有过期。没有！我安全是按照合法地程序来获得自己地通行证地。拜托您就放过我吧！”
罗蕾莱地声音提高了不少。掩盖住了尤琛后半截地话。有地住客听到外头有声音。便打开房门偷瞧。不过看到是个女人跟奥军军官争吵。又赶紧将头缩回去。
尤琛正愣着。忽然看到罗蕾莱将门链解下。只不过身子仍然堵在门口。一边将通行证塞到他地手里。一边还是以那样近乎尖叫地声音说：
“喏。您不信。就再检查一次吧！真是地。没想到会这么嗦！我记得自己上次明明您就检查过我地身份证。我地确是奥登尼亚人！您怎么还是不信我啊。居然又跑来检查。看我会不会溜掉！请您看清楚啦。这是真正地通行证。是你们军方发给我地。这不会有错吧？真是地！”
说完。罗蕾莱一把将证件夺了回去。在关门之前又扔下一句：
“我拜托您别烦着我啦！”
之后，她用力地关上门，留下尤琛呆立在走廊上。他过了好久，才提起脚步，离开了那家旅馆。在走到大街上时，他只觉得阳光无比刺眼。简直让人有点眩晕。尤琛朝自己的车子走去。跟街道上的一个男人撞在一起。他好像完全没感觉一样，只是打开车门坐进驾驶座里。而那边那个男人抬抬帽子，没说什么，就跟另一个男人一起朝街道一侧走去。
尤琛启动了车子，他朝倒后镜看了一眼。那家不起眼的旅馆还是那样，静静地矗立在街角。他的车子驶上了另一条车道——这是通往城外地——，溶入了车流之中。尤琛知道，如果站在房间窗前，罗蕾莱应该能看到自己已经离去。也许，这才符合她的心意吧！尤琛一想到刚才，就头痛欲裂。他不明白，为什么罗蕾莱会这样对自己。
“我做错什么了吗……对，我本来就不应该来，来见一个有夫之妇……就算见一面也不行吗……就见一面……我只想看看，你好不好……你就那么不希望看到我吗……罗尔……因为我是禁卫军……禁卫军……禁卫军？证件……对了，刚才……”
尤琛猛地刹车，引得后面的车子也不得不停下来。有的人已经在开始骂了，不过尤琛没理会这些，他想了想，继续开车。不过这一次，他只是将车子停在一幢大厦后面的停车场，然后自己匆匆下车，往刚才来时的方向走去。他在来到旅馆所在的那个路口时，停住脚步，站在一间咖啡馆的墙角后朝那儿张望。果然，有两个男人就站在旅馆外面，其中一个正是刚才撞到他的人。他们看起来像普通人，戴着时下常见地帽子外套，手上还拿着一份报纸。不过尤琛观察了十五分钟，发现他们始终在旅馆四周徘徊。
又观察了好一会儿，尤琛想了想，发现大街对面有家洗衣店，店员正在向门前的一辆小货车搬运东西。他走过来，发现那小货车上装的是一箱箱打包好的衣物，准备送回去给客人的。当那个店员与司机的身影消失在店门后时，尤琛见四下无人，便跳上车。当他过一会儿下来之后，手上已经拿着一包衣服。尤琛迅速地离开了那里。找到一条小巷。那儿是条死路，除了垃圾桶和前�