“为了奥登尼亚，我一定会这么做的！”
校长显然对这番话十分满意，露出了赞许的微笑。而格特的教官哈特斯基则对自己的学生说：
“尤特里希，为了你的目标，好好干吧！”
仪式结束之后，得到休假的毕业飞行员们都陪同自己的家人或亲友参观一下校园，又或者到外面相聚。格特向父母介绍了自己的同学和教官，然后就一起来到离军校不远的一处餐厅——这是格特的父母为了庆祝他成为飞行员而专门在这里订了位子，一家人好好吃一顿饭。他的大姐和三姐已经在这里等着了，点下了前菜、主菜还有甜点，还有一支70年份的曼尼亚（Mannia）产的香槟酒。一家人举杯相贺，一向很少喝酒的于尔根也喝下了满满的一杯酒，不过他并没多说什么。与之相反，恩妮卡却好像打开话匣子一样，一直说个不停：
“这下可好啦！咱们家的好日子终于到了！格特总算毕业了，梅莉（这是格特二姐名字的昵称）也找到一个好女婿，全能之神果然听到了我的祈祷，国家有好日子过，琥珀堡也在发展，我们家也不例外，这一定是全能之神看到我这么诚心祈求的缘故！”
照她这种说法，似乎一切好起来都是她祷告的功劳。听见妻子这般自以为是，于尔根动了动唇角，而他的儿子因为好久没见到家人，所以也没有计较。不过三女儿夏绿蒂却没有置之不理，她笑着说：
“妈妈，如果你真的这么得到神的眷顾，那为什么不早十年就让全能之神把家里的经济状况变得更好一点儿呢？我记得那时候你还抱怨上天干吗非让我们这么倒霉呢。”
“哎呀，别打岔！”恩妮卡不耐烦地说着，完全不觉得有什么不妥。“这种事，也是要看诚意的！你懂什么呀！”
夏绿蒂一向开朗活泼，对于母亲的训斥，她完全不放在心上。格特放下酒杯，问：
“家里还好吗？去年的收成怎么样？来的路上还顺利吗？”
“收成还可以，今年谷子倒比以前更好，还有些是从乌里尼亚、曼尼亚那边运过来的种子。镇上的公路也开通了，因为附近有驻军基地，所以康拉德大叔那一家子的杂货铺和妮拉婶婶的酒馆生意也比以前好了，只是教堂的瓦因加小姐却老是抱怨那些士兵军官不该来到镇上，因为他们可把姑娘们的心都搞乱了。”
夏绿蒂想起家乡最近发生的种种趣事，更觉得好笑。听到为人保守固执的瓦因加小姐对军人有这种偏见，格特也是忍俊不禁。他的大姐诺玛也说：
“来的时候，我们坐的是长途汽车，旅途很愉快。听说我们是来参加军校毕业典礼的，旅馆的老板还请爸爸喝了一大杯啤酒呢。”
说到这个，于尔根脸现一丝微笑。“啊，小诺拉（Nora，诺玛的昵称），对于琥珀堡的男人来说，那根本不算是一大杯，只是一点开胃饮料而已。”
没想到说到这个，恩妮卡更来劲了。“琥珀堡终于也有自己的公路了！我们那儿虽然隔着本国这么远，可政府没有忘记我们，专门派了人来修了一条好宽敞笔直的公路，比以前那条气派多了！旁边还有高高的路灯，多气派呀！以后我们想回奥登尼亚，就回奥登尼亚，谁也管不着！海因茨先生真是好样的！他对我们多好呀！不仅给了我们这么多实惠，而且还破天荒地让女人家也能继承家族财产！哎呀，我回去之后一定要为他多祷告，祈求他能长长远远的执政下去！”
“真是妇道人家的见解！”于尔根哼了一声。“他这么做，是为了讨好你们这些女人手里拿着的那张选票罢了！最重要的，还是实际的政绩和往后的政策；况且他的那些承诺，能不能完全兑现，还是个未知数呢。可你们投票的时候，只是关心那个人生活作风如何、有几个家里人，对老婆孩子怎么样，长得好不好，吸不吸烟，是不是个酒鬼，那些党纲政治不过是些次要的东西。真是好骗呐！”
“天哪，我的先生，您怎么能这么说？！要不是有现在的政府和胜利党，我们家里的粮食是怎么来的？你干吗老是要气我呀！”
第四章 毕业典礼（2）
格特听说开通了公路，他在报纸上也看到过这则新闻，就问：
“我们家乡那条新开的公路是一直连接到国内的吗？乌里尼亚方面也同意了？”
“是同意了，它不同意也不行。”大姐诺玛因为丈夫是地区议员，所以她对政治的事也很关心。“听汉斯说，这是政府调解的结果，也是琥珀堡的努力。为了讨好我们国家，乌里尼亚也只能同意下来。因为谁能切断我们和祖国的联系呢。为了这件事，汉斯他不知在公开场合演讲过多少遍，呼吁大家团结起来，支持政府的工作。可是居然还有人误解他，说他是为了自己出风头，好争取选民支持，这太让他难过了。”
“是呀是呀，我的好女婿为了这件事出过不少力，不过都是那些其他议员妒忌他，所以才会这么散布流言。我的好孩子，别伤心，我们全家都会支持他的。”
一听到她们提起姐夫汉弗莱…霍奇（Humphrey…Hodge）——汉斯是他的昵称——格特脸上的微笑消失了。对于这位既是胜利党党员又是琥珀堡地方议员的大姐夫，年轻的飞行员没有一点好感。格特从小就非常喜欢看路德尼亚国（Luthernia）的伟大作家列夫…尼古拉耶维奇的作品：《安娜》和《重生》，他对《重生》中的男主人公德米特里有一种亲切感，因为他和自己一样，都是那么讨厌那个虚有其表的姐夫。他认为这个大姐夫为人虚伪，眼光短浅，只会夸夸其谈，根本配不上大姐。
而在母亲的劝说下，诺玛嫁给了这个当时被看来很有前途的人，却没有经过仔细的考虑和周全的观察。这一切，都只是因为母亲恩妮卡担心女儿年纪太大而变成老姑娘嫁不出去——因为奥登尼亚一直流行早婚，诺玛结婚那年是23岁，这在旁人看来已经是比较大的年纪了，女人是不同于男人的——所以一见有这么个好对象出现在面前，便极力撺掇大女儿和他成为一对。直到现在看来，恩妮卡都认为这件事是做得再对也没有了，她可是帮差点嫁不出去的女儿找到一个好归宿，而且大女儿的下半生也就有了保障了。不过更让格特感到郁闷的是，本来聪慧明理的大姐，在嫁给了这个丈夫之后，竟然也变得开始关心起那些政治利益起来，整天开口闭口都是她的丈夫，而且不管对错，总是为她的丈夫辩护。格特逐渐感觉到，自己与大姐的情谊是越来越疏远了，他了解过去的大姐，却不明白现在的姐姐。
当妻子安慰大女儿时，尤特里希家的主人放下刀叉，似笑非笑地说：
“可不是嘛！我的这个大女婿，那么会紧跟着胜利党的脚步走，胜利党让他去西边，他就绝对不敢去南边。这么听话的人，我们的副首相往哪儿能找到？放心好啦，诺拉，你的丈夫一定不会被胜利党抛弃的！”
于尔根这番话，是在嘲讽这个大女婿的为人。诺玛不敢反驳父亲，不过她的母亲可没那么好脾气，她大声嚷嚷道：
“得啦，你怎么能这样伤孩子们的心！太过分啦，你真让人头痛！想想看，现在汉斯可是地区议员，可以为国出力！上个星期，连我们区的主教都接见了他，夸他是个前途光明的大好青年！能有这个女婿，是咱们家的福气！对了，当初要是早点认识他，说不定能让汉斯帮忙写推荐信，让他推荐格特进入禁卫军，不然的话，能加入胜利党那多好哇……”
禁卫军是前皇家禁卫军的前身，在卡尔…海因茨上台不久后才被改名为禁卫军。由于它招收成员的条件十分严格，如果有年龄从18到23岁的青年想参加禁卫军，即使他本人不是权贵阶级出身，至少也要得到地方议员以上的官员推荐，才能有机会进入禁卫军。格特脸上面无表情，他冷冷地打断了对方的话：
“妈妈，我不打算加入禁卫军，也不打算参加胜利党。我只想像现在这样，做一个当之无愧的空军飞行员。”
恩妮卡吃了一惊，因为现在有不少军队中人想加入禁卫军或是胜利党都不行，如今有自己人帮忙，儿子反倒不愿意？她正想再好好劝说劝说儿子，诺玛拉了拉她的袖子，示意她还是不要再提起这个话题了。她到底比母亲要熟悉些弟弟的个性，知道他对政治不感兴趣。恩妮卡见儿子这么不领情，也只好气哼哼地不再说话。她的丈夫和小女儿，也并不打算帮口，而是谈起了另外的话题。于尔根询问儿子毕业后会被分配到哪个地方，格特告诉他，自己要到离首都奥登不远的第2联机大队报到。听说要到奥登附近，夏绿蒂想了想，说：
“我记得你的朋友、那位贝斯特拉小姐是在奥登尼亚当老师的吧。她知道这个消息了吗？”
“我写信的时候向她提过一下，以后再告诉她吧。”
格特看见三姐眼中那抹戏谑的光芒，当然知道她是怎么想的，不过他也没有多辩解。恩妮卡听见这个名字，心里有点不高兴。她一直不赞成儿子有这样一个朋友，不仅是外来民族，而且居然不信奉全能之神。小时候他们认识，这倒没什么，可是眼见长大之后，儿子和那个女孩的友谊还在保持，她就暗自心惊。她非常担心万一儿子对这个罗蕾莱…贝斯特拉怀有什么异样的感情，那么日后尤特里希家岂不是有可能要迎进一个地道的外人来成为家人，甚至是当女主人？！虽说罗蕾莱一直在琥珀堡长大，从语言习惯上也看不出和当地人有什么区别，可恩妮卡始终认为外国人就是外国人，异教徒就是异教徒，绝不能和自己人相提并论。
不过让她略感安心的是，从目前儿子的反应来看，他还是把对方当成是一个有着多年情谊的朋友，而不是那种男女关系的恋人。她真希望自己的宝贝儿子可以早日找到一个适合的对象，不要再让自己操心，也许这次回去之后，就得找镇上的媒人好好商量商量了……
和妻子不同，于尔根对儿子的那个女性朋友倒觉得不�