是日间的美玉，而是……有一种感觉告诉他：不如快点离开这地方。
可是美玉是他把她带进来的，他不能置她于不顾。也许她著了邪，所以说话颠颠倒倒的。叫她回来打她一巴掌，或许会清醒过来。
「美玉，美玉……」他追上去。
美玉听而不闻，她已跑到水池旁，挥手向池中心大叫道：「芬妮，我来了，你这小鬼头，独自游泳，也不叫我一声！」
扑通一声，她跳入水中，杜比桑连叫「美玉，让我们回去吧……」她总不回头。
杜比桑走到池边，眼见她向池中心的假山堆中游去，一会儿，竟不见了踪影。
「美玉，你在哪儿？」杜比桑绕著池旁的石栏，跑向另一边观望，依然不见她的影子。
偌大的宫廷，空空寂寂，什么反应也没有。彷佛本来就只有他一个人，什么人也没有来过。
杜比桑经历过很多风浪，但从来没有像今晚那样令他恐惧。有种感觉告诉他：走，快点走开，走得愈远愈好。
但责任感教他留下来：那女人是他带进来的，不能无端撤下她就走。
他鼓起勇气，脱下外衣，跳入池中，游向池中的假山，一面游，一面呼唤美玉的名字。
终于，在假山中间的水道中，他见一个女人的身体载浮载沉，他游过去，把她的脸扳起一看，倒抽了一口凉气。她正是美玉，不知什么时候已淹死了。
美玉脸上并没有痛苦的表情，十分安静，也许在她心中，已找到她的女伴芬妮。
她死前并没有挣扎和叫喊，如果有，杜比桑一定听见的。
她的死，除非受到邪魔的侵袭，要不，就是她自愿的，是她自己把头沉入水中淹死。
无论是哪一种情形……都使这水池充满了阴森的感觉。杜比桑把那尸体一推，没命的游开那地方，回到石栏边。他捡起自己的衣裳，迅速披上，向围墙那边奔去。后面彷佛有一阵一阵魔鬼的哄笑声。
他爬出围墙，透了一口大气。赶回酒店，连喝了几日烈酒，心情才稍为宁静下来。
第二天，美玉的尸体为宫廷的管理人发现了。中午，电视台已把这件事当作大新闻报导。一个富商之妻在半夜爬入宫廷内裸泳，淹毙池中，这样的故事既香艳、又神秘，怎不哄动一时？
富商黎越在接受访问时，表示对那天美玉的行踪全不知情，不过他说美玉是一个富于幻想的女人，她常常做梦，在梦中说些莫名其妙的话语。虽然内容听不懂，但很多时候是和水有关的，例如「今晚的水真冷」，「啊，在水中真舒服……」「芬妮，下来游水肮，「芬妮，你在哪里？呵，原来你在水中……」等等。
芬妮是美玉梦中时常出现的名字，可是当她清醒后，丈夫问她芬妮是谁，她却答不出来，说在她的朋友中没有芬妮这个人。
杜比桑听了这段访问，似解答了心中一些问题，可是又未完全解答。大概在美玉的心灵底下，一直和那宫廷的水池及一个叫「芬妮」的女郎有著呼应。她不是在昨夜中的邪，如果说她中邪，是很久很久以前的事。
杜比桑揣摸昨晚美玉的表现和她所说的话，忽然令他想到一个线索。他忽忽跑到巴黎的最大图书馆去，找寻关于法国宫廷的记录。
花了大半天时间，终于给他看到了一张瞠目结舌的图片。
图片中是一个盈盈含笑的女郎，那不是美玉是谁？细看一下，那图片说明却是尤丽儿王妃。
旁边的一大段文字是介绍宫廷的建造经过及使用情形，尤丽儿王妃的宫室也被提及，她是当时最得宠的妃子，可是后来因宠招忌，别的妃子向国王进谗，国王信以为真，把尤丽儿处死。与尤丽儿一起上断头台的，还有她的亲密使女芬妮。
杜比桑看到这里，心头更是一震，原来芬妮就是那个使女！
那段文字又说：国王处死尤丽儿后，心中懊悔，把她居住的宫室保留，一切陈设依旧，他还常独自到房中来回忆她……杜比桑至此恍然大悟，尤丽儿的宫殿原来有这一段哀艳故事。美玉和尤丽儿长得那么相像，两者之间显然有著某种关系，但那关系是什么，令人难以明了。
也许美玉是尤丽儿灵魂的再世，虽然她已成为一个商人的妻子，但在她心灵最深处仍难忘宫廷的一切。每当夜深，她便梦见自己回到宫廷的殿宇嬉戏，在池中游泳。当她这样做梦的时候，说不定她的灵魂就在宫廷出现。第一晚杜比桑所见，就是她的精灵。第二次，杜比桑陪同她本人到宫廷探看，一到那环境，她彷佛回到了家，浑忘她自己已是今世人完全回到以前的境界中。
但她为什么会淹死？难道她又见到芬妮的灵魂，芬妮把她带到另一世界去陪伴她？
还有那指环，时隐时现，那是一种幻觉，还是尤丽儿的灵魂故意放在床上以吸引杜比桑，要他和她嬉戏？后来杜比桑虽然拿走，但由于仅是一种幻觉，结果又回到她的指上？
这一切都是扑朔迷离。令人难以索解。
无论如何这一次经历对杜比桑打击甚大，他从此放弃了他的盗窃生涯，也不做珠宝生意，改行研究哲学和灵魂学。以后他的朋友都没再见到他。
========================================全文完返回目录页读者留言参阅读者留言如有任何意见：四人夜话第一辑之十2原著：余过日本人说的：麻将挑战现代都市中，麻将已经成为一般人茶余饭后的娱乐。有人因为输了麻将而要沦为侍役，受到接二连三劳役…… ========================================志津是日本业余麻将界的高手，他不仅得过很多麻将大赛的奖品，并且著书立说，对麻将取胜之道，分析入微，深为同道推崇。志津也因此沾沾自喜，觉得在这一门玩意上，没有多少人及得上他。
他本来是东京科学院的研究员，钻研相当尖端的学问。不过由于那种学问太精细、太繁复，进展非常缓慢，有时一条数学难题要花三四个月的时间去寻求答案。而那道难题不过是他研究那门学问的数十万分之一的微小范围。所以科学院动员了数百人一同研究，这还不算，还与美国、中国、英国的科学家分工合作，共同钻研，以收集思广益之效。所以志津的工作虽然难，却无法遂他的个人突出的心愿。
反之，在麻将上，他只用他的科学计算的精细头脑略为思索一下，便立见功效，比他人出色不知多少倍，他常常赢钱，又得到荣誉，令他觉得非常快乐。
他今年廿七岁，还未娶妻。父母都已过世，孑然一身，倒也没有牵挂。这使他的生活更为放纵，有时通宵达旦在外打牌或饮酒，到天亮才回家。不久，又带著惺松睡眼去上班。
这一天是周末，夜晚他与几个雀友大战至凌晨四时才收常酒，喝醉了，钱，也赢够了。他怀著满足的心情，独自踱回家去。
走不多久，忽然见一座房子中传出劈劈拍拍的麻将声。志津一听见这种声音便心痒难搔，少不免停步倾听一下。
只闻几个女孩子吱吱喳喳的笑著，不久，有一女子和出大牌，笑声更盛，另一女子却大发娇嗔，把牌一堆，道：「讨厌，三个人打牌有什么好玩！」
又一女声笑道：「七美发脾气了，她是出了名不能输的，一输就骂人！」
和出大牌的女郎道：「我不管，你们输了就得认账。不是我岛子夸口，就是麻将王见了我也得俯首称臣！」
岛子这一句话令外面偷听的志津心中一动：「这女子是什么人，居然口气这么大？她不知道门外正站著一个麻将王哩。」
那发娇嗔的七美又道：「不怕羞，要是真真正正四个人玩，我就不信你赢得了我。小竹，你说是不是？」
第三个女子原来叫小竹，她附和道：「不错，再找一个人来呀，我们陪你打到天亮。」
岛子道：「这么晚了，到哪里去寻第四个人。再说，就算找到一个，也未必有资格和我们三个高手对敌，算了吧。」
志津在外面愈听愈是技痒，禁不住在板壁上一敲道：「喂，你们既缺少一个麻将搭子，为什么不让我参加？」
里面的声音顿时止息，不一会，有个女子打开大门，问道：「你是谁？」
志津借著街灯光机，看清楚这个女子，身材娇小，眉目清秀，相貌很逗人喜爱，心中更增几分好感。
「我叫志津，是今届麻将大赛的冠军，相信还有资格陪三位女士玩一玩吧？」
「什么，你就是志津？是写『麻将科学分析术』的作者？」
「正是鄙人。」志津得意洋洋地答。
「呵，失敬失敬。」那女子面露笑容：「我叫小竹，是你的忠实读者。」
「不敢，」志津表面客气，心中却十分兴奋，想不到连妇道人家也是他的信徒。
「不过我们这里有一个人很瞧不起你。」小竹抿嘴笑道：「她说你是个理论家，写得虽好，未必真有实学。」
「难道我参加各项大赛的成绩还不能作为证明吗？」
「她说参加大赛的都是庸手，你还未遇过真正的高人。」
「哦，」志津胸中不禁生出一阵斗志：「她是谁？」
「她就是岛子。」小竹微笑，向内扬声叫道：「岛子，你看是谁来了。」
小竹的喊声未已，一个女郎从屋内走出来，身材高纤，穿一套称身的西装衣裙，容颜明艳，年龄与小竹相若，大约十七八岁，一个小巧玲珑，一个修长性感，各擅胜常「她就是岛子，」小竹道：「这位是我们常常提起的麻将理论家志津先生。」说到「理论家」三个字时，故意扩大声调，似乎有点讽刺意思。
「不敢当。」志津一鞠躬。
岛子似笑非笑地向他由头打量至脚，又由脚打量至头，说道：「我以为是三头六臂，原来也不过如此。」
「我知道岛子姑娘很看不起鄙人，我们何妨在麻将台上见个高低？」
「是啊，我们正三缺一，叫他来凑上吧。」里面另一个女孩子跑出来说道。志津知道这个女孩子就是输了麻将发娇嗔的七美。她的身材不高不矮，两只眼睛水汪汪的十分动人，一头秀发披在肩上，配著那宜喜宜