勿然狂风大作，海上风浪很大，船颠簸的厉害，老人站在船弦被慌乱挤回舱的人不小心撞下海。他奋不顾身地跳下水救起了老人，老人名叫詹姆士…爱尔。他们间建立了友谊，而且老人介绍了不少业务他做。他在美国建立起良好的社会人际关系，事业蒸蒸日上，他还开了一家私人侦探所，帮助国际刑警破过两起国际集团跨国贩毒案。他的生活可谓纵横黑白两道，过得有滋有味。其间他没有向曾来探望他的汉楚、汉禹、查理、沈重飞询问荷儿，他们想说他就马上错开，似乎他已不想提起她，不想知道她，她像已从他的生活里踢出局了。荷儿也从不过问他，他们俨然陌路，他在旧金山有座别墅。
四年之约只剩下一个月，天泽在旧金山独自过着美国人的圣诞节。他脸上已有了不少风霜的摧打。汉楚邀汉禹携家眷来旧金山，找到街上和孩子们玩雪的天泽。他笑着把他们领进他的别墅，一座后面有山的三层“洛可可式”楼，宽敞的庭院种着他亲手栽种的花。
汉楚走进楼，开门见山：“还有一个月了，你小子到底想怎么样。”
“什么怎么样？我不是很好吗？我觉得住在这惬意极了，你们想来点什么？”
“我想揍你，给不给？”汉楚恼。
“见面就想着揍我，这也看你有没那两下子。”
“李叔叔，你不想姑姑了是吗？”孟成挨到他身边，他已经十岁了，是四年级的小学生：“姑姑生了个小妹妹可好玩了，爸爸说像姑姑小时一样特淘气。她叫安雅，你看这是我们的合照，她好漂亮，全家人都喜欢她，不过她现在在灵山，本来我想带她来的。”
天泽瞄眼像片微笑：“真不错，你们几个小男生有没欺负她？”
“她欺负我们才对。”孟云叫起来：“我们睡着了她用墨水画我们花脸，还往我们口袋装蜜蜂，文俱合里放蟑螂，她坏死了。”
“哦，是吗，那你们该教训她才对。”
“可是她太会哭，她一哭我就要藏起来，否则我的耳朵就要被震坏来。”
“那她是哭鼻子大王了。”
“差不多，不过她真的太聪明，她还会给我治病呢！”孟云说得极为得意：“李叔叔你是不是不敢回去，你怕女人，就藏在这？这我觉得挺好，我应该叫逸飞一起来，可他没假，他可想你了，他天天说，女人好惹人烦，舅舅也被她们搅得见不着，不知舅舅有没变老，像他爸爸整天被妈妈称作老头子。”
“李叔叔像吗？比你爸爸年轻帅多了对吧。”
“爸爸是被三个妈妈烦得，所以我说女人好惹人烦恼，我要像大伯样做和尚，没女人在耳边罗嗦多爽，像李叔叔现在真是太美了！”
“你说完了没有，孟云。”汉楚拉过儿子：“跟你妈妈一边呆去。”
“爸爸你用不着这么凶，我这就玩去，不想见这么多妈妈。”
三个男人坐下，汉楚习惯性地拿出香烟，汉禹顺手抽了一支，天泽摇头示意不要，他已戒烟一年了。
“你是一定要等小妹开口？”汉禹问天泽。
“反正时间没到，你们别急，别怕四年美国浮华的生活就改变了我。我只是没时间，我最近买了一块地，准备建酒楼，小维设计的图纸也拿来了。”
“你不打算回去吗？”
“回去做什么，我不是已经辞职了，还能回去吗？”
“不管在哪发展，那不是问题的中心，你们俩总归需要一个开口先，荷儿避而不谈你，你也避而不说她，闹孩子脾气呢？你也是如今有点年龄的人，不是少年了。”汉楚撇眼天泽。
“亏你还说都是有了点年岁的人，你就不知道一个人活在想念里是给自己判了无期徒刑，而解决相思最有利的工具就是工作，别让自己有空闲，这样时日才能打发掉，才不会度日如年。荷儿早已把她的相思告诉我，当她为孩子取名卢安雅时不就是问我‘你平安吗’？所以我戒烟了，我不想她再看到我是一副烟鬼模样而平添她的伤心。”
“你早说了，不就什么事没有，白让我们操心一场。”汉楚笑骂。
“早说，我就挺不住了，什么病都好医，惟有相思病难熬，我知道她和我一样，日日思念我，她按着我的意思致力于牛奶新品种的开发，我每天都喝上几杯，精神特别爽，她是特意为我研制的。我只是不知她现在形容怎么样。不过四年都过来了，不急这几天，她会在灵山等我。”
“你俩打哑谜，旁人瞎着急。”汉楚自嘲地笑：“你们的确是心意相通。”
“卢枫怎么样，应该长进了吧？”
“他早平静下来了，他不想平静都做不到，扛不住不凡和九隆每天嘲笑他，何况做父亲了，虽然做和尚了也一样豪气。”
“他当然豪气，他想什么荷儿都给他了。他还有什么不满意。”天泽无不醋意。
“你就不用赖他了，是你自己犯下的错，还害荷儿迁怒他，对他大加指责。”
“为什么？”
“还不是为你说好话，想你能早点回去，要她不要意气用事，该受罚的是他不该是你。”
天泽微有愧疚。
汉楚很无奈地笑笑：“你真是把我嘲笑的体无完肤，在你面前我再不敢提心理博士，你小子也是不到完全失去不醒悟，把丽缇也害了，现在和荷儿差不多仇人似的，见面是分外眼红。卢枫也发誓不娶了。他还做了一首诗明他爱荷儿至死不渝的心。我念给你听听：却是错在哪/这一错/就是一万年幽长的路程/你不经心遗落一颗梅子给我/让我/举首抬眉/都是想你的痴狂/想你痴狂的心事似细雨般缠绵/我如何会驻了步/又有什么可以让我驻了步/你的馨香在亿万年的雪里/向我招摇/荡漾着我最初那颗温柔的心”汉楚颇为感动：“说实在的，话说回来，其实我们每个人都为卢枫的痴情感动，所以一直以来大家几乎是不约而同的把感情的天平往卢枫这边偏了，每个人都在不自觉地帮他，包括你自己也不忍心夺他所爱，你一直以来其实是在有意回避，强迫压抑自己不去爱荷儿……如果不是这样，结局应该不是这样，荷儿若果不是爱你，不是为成全你……若果她在发现自己爱你时就把真情告诉卢枫，卢枫不会有今天的痛苦，我们都相信他会帮助荷儿而放弃自己的爱。”
“是，他会帮荷儿，也会调整自己的心态，只是那时我的感情一片模糊。”天泽坦诚说：“那晚其实我是没想过亲丽缇的，可是当她向我问荷儿那种眼神的伤痛和荷儿伤心一样我就忍不住吻她像发疯似的，可是荷儿哀怨的声音幻入我脑子……”他长叹一声：“神佛有道，我本有色心不枉她惩罚，我如今也不说你教坏了我，好人教不坏，坏人不用教。卢枫同样上了你的女人经课，但他从来就没对另外一个女人正视过，他是真君子。可我没几下就入了你的道和人偷情。还自以为瞒过她，现在想起来我从来也没爱过丽缇，我心跳不是因为爱丽缇而是担心荷儿发现生气，我怕她生气，她一生气我就会心痛……所以从一开始我心理就只有荷儿，但是我真的是把卢枫的兄弟情看得太重太重……“他苦笑下：”现在说什么都没意思，我和人偷情是真的，她当然怀疑我，不敢相信我爱她，当然说我虚情假义。当然不肯说出自己的心事，当然就那么大义地顺势嫁了。”
汉楚、汉禹开怀笑：“你倒挺坦白。我们也不必为自己的偏心内疚了。”
“是你爱上这样的男人，也会选择爱自己的男人，不会找一个朝三暮四的男人。”
“那你是彻彻底底承认自己错了。”汉楚大笑：“我本来是最内疚的，后悔自己不该跟你讲什么狗屁女人经。又错过机会，没听懂荷儿话外弦音。”
“男人大丈夫敢作敢为，又何怕承担错误。”天泽不屑为自己辩护：“你们谁都不必为我的过错内疚，而想着承担什么责任。”
“OK，我就欣赏你这点，男人丈夫痛快，你也不用等过年了，过完圣诞节就和汉禹一起回去，结个伴。”
“不行，有很多公务，回去过年刚好。”
“随你了，今天请我的儿子们吃圣诞节大餐，今年应该是痛快年，今年的编爆要放响点，驱驱晦气。”汉楚满心欢喜，招集外面玩耍的儿子去吃圣诞节大餐。
一个月的时间对天泽像是流水样，他在短短四年内创建了自己的汉华公司，和他一起奋斗的休斯顿、莱特，波恩非常感谢他，他们也准备跟他到中国过过中国年，还要见识他的新娘。
腊月二十五他们按排妥当工作就起程了。四年对天泽的事业发展是一瞬间，对爱情却是漫漫四个世纪一样幽长。他想荷儿会不会有想他的皱纹，想他无限哀肠的怅惘迷茫，他这时勿然想他忘记学一样东西，就是学写诗，他应该将他四年的生活用诗来描绘，充满激情地朗诵给荷儿听。后来想：这种肉麻的事我学不来，他是卢枫的专利，我没必要去学，诗人没什好，太柔情，不是我性格，我还是李天泽，飞剑出鞘无往不利，经商也一样。
他先飞北京在北京会过姐夫姐姐还有姑妈姑父就南下终南。离家越近就越激动，这几乎是一般人的心理，他的心抨抨跳，就要见到放逐自己的女人，一个丑女人。
荷儿四年来没去过什么地方，大部分时间在漠北。她听从天泽的致力于营养学，牛奶配方的研究，为好滋味牛奶开发出十几个新品种，从婴儿奶粉到青少年、中青年和老年系列好滋味牛奶。天泽每天都要喝上几瓶，味道真不错，啜饮口，想你千年不忘。她和天泽虽然四年没见面，四年没通过一次话，但彼此的工作都已诉说了彼此的生活状态，这是他们间的默契。
卢枫像�