他仍然笑着，避开．可伊斯继续凶猛地扑了上去．揪住他就打．＂消消气，消消气，哎哟！＂哈待梅叫着，也没还手．
＂我的天！＂伏烈赶紧拉开伊斯，紧紧拉着她．＂怎么了？见面就打架，伊斯，不礼貌！＂
＂你放开我，别拉着我，都是因为他，他，你去死吧！＂她冲他骂骂咧咧，怒目圆瞪．
＂哈哈！＂伏烈将她按在椅子上＂怎么回事？你今天很有趣，见面就打架．＂他转向哈特梅：＂喂，怎么回事？＂
＂没什么事，她有些恨我．＂
＂你见面就惹她了？＂
＂是的，没想到她还在生气．＂
伏烈对他说：＂别理她，她是个小孩子，就会任性，惹人生气，除此之外什么都不懂！＂
＂你怎么能这么说！＂伊斯很气愤．
＂不对吗？你本事真大，赶跑了一个，跟他见面就打架，你喜欢和人找碴？我看算了吧，即然哈待梅上校难得来这儿工作，那些小事就算了，反正你也打过了＂
＂工作？＂她问．
＂是的，伊斯，我来波兹坦了，很高兴天天见到你．＂
＂不！我不见你！＂她说．她悄悄将手伸向桌子，突然，她抓起一只空玻璃杯，朝哈特梅搭在桌子上的手砸去，可哈特梅却看穿了这个把戏，一抽手让开了，杯子＂咚＂地砸在桌子上．
＂伊斯！＂伏烈跳起来，＂干什么？＂他去拉开哈特梅，和他换了座位．＂让你们坐远点吧，别闹了．＂
他指着伊斯说：＂别打了，你怎么想的，竟然要跟他打架，我问你，你打得过他吗？＂
＂打不过又怎样？＂伊斯气乎乎地问．
＂打不过就算了，说明你只有愿谅他．＂
＂对极了，伊斯，消消气，好不好？＂哈特梅问．
＂哼！＂伊斯一点法也没有，只好隔着桌子白了他一眼．哈特梅则回报她一个微笑．
＂喂，伊斯，＂伏烈笑着问：＂那个上校怎么被你赶跑的？＂
伊斯低着头：＂别问了，没什么．＂
可哈特梅却接上说：＂如果她捅你一刀，你会不会生气？＂
＂天啊！＂伏烈笑得前仰后翻：＂难以相信，真的还是假的？＂
＂说不定，哪天我也会挨上这么一刀呢，是不是？伊斯？＂哈特梅问她．
伊斯又跳起来，想绕过桌子，伏烈一伸脚，她便被绊倒了，哈特梅一伸手就接住了她．
＂来，我请你跳舞．＂哈特梅紧紧抓着她，起身将她拽进舞池，正是一曲欢快自由的波普．许多人正在热情地狂舞着．＂不！＂她叫着，可周围人群的叫声及音乐声淹没了她的反抗声．
＂来吧，来呀！＂他玩得很开心，并没将不愉快的见面放在心上，他放开她，在她对面开始跳这种节奏热烈的舞步．＂跳呀，别站着！＂他冲她笑笑，拉了拉她．
她浑身都在发痒，终于抛开烦恼，和他一起溶入到音乐中去．
直到深夜，他们才意犹未尽地离去，这种欢腾的日子让伊斯感到特别开心，她就喜欢这种日子，可以让她忘记许多的不愉快．
哈特梅送伊斯回到家门口，伊斯掏出钥匙，并不开门，她对哈特梅说：＂再见！＂
＂我不能进去吗？＂哈特梅问．
＂我不想再见你，所以你没必要进去＂
＂可我要进去！＂哈特梅说，一下子从伊斯手中接过钥匙，打开门，自己先走了进去．
＂你！＂伊斯生气极了，跟着冲了进去："；你以为你是谁？我不想再见到你！"；
"；没那么严重吧，伊斯。５cｃｃ．neｔ "；他说：＂还在为上次见面怀恨在心吗？＂
＂是的！＂她恶狠狠地说．
＂唉，可是以后我们会常在一起的．＂他说．
＂不！＂
＂好吧，我不惹你生气，现在我走了，明天见！＂说完，他就真的离开了．
＂不！＂伊斯冲着他生气地叫道．
清晨，伊斯从睡梦中醒来，她拉拉被子，将脸埋在被子与枕头中间，正想继续睡，突然门响了一下，她吓了一跳，有人迈着轻快的脚步喊着她的名字走了进来．
她的卧室门从来不关，因此她便惊讶地看着哈特梅神采飞扬地一直来到她的卧室．
＂怎么还在床上！＂他冲她说：＂都几点了？＂
＂你，怎么进来的？＂她问．
＂我有钥匙！＂
＂为什么？＂
他冲她一笑：＂何尼斯有的我也有，他做不到的，我却要做到！快起来，我送你去基地！＂
＂不，不要！＂
＂你不要太固执，波兰妞！不是每天都有一个上校能耐心陪着你的！＂
＂我才不管你是谁，＂她坐起来，指着他大叫道：＂你以为你是谁？何尼斯吗？你休想！＂
＂这是命令！＂他对她说：＂我很了解你的一切！再提醒你一遍，我不是何尼斯，不会象他那样心慈手软！你不要忘记，快起来！＂
这下子伊斯不吭声了，赶紧跳下床来，飞快地穿好衣服＂我会照顾自己的，不用烦你了！＂她说．
＂事情没那么简单．＂他说：＂我不要你送！也不想再见到你！＂
＂我是哈特梅！＂他说，你必须听我的！＂
＂哈哈！＂伊斯笑起来＂你想来管制我吗？告诉你，没门！＂
＂你就等着瞧吧．＂哈特梅说．
伊斯好不容易梳洗完毕，提着鞋子，探头一看，哈特梅就坐在沙发上看着她，看来他的耐心还不错．她就只好穿过客厅，从那块蓝色的小地毯上走过去．
＂我不要你管，＂刚过他身边，她便冲他说着，同时就飞快地冲出门去，想从他身边逃跑．
哈特梅跳起来，也冲出门去，伊斯手里提着鞋，跑到大路上，想挡一辆能搭她的车．可哈特梅跑得更快，他高高的个子很占优势．
伊斯看见他朝她冲过来了，可还没有一辆车出现．她是不可能和他赛跑的．她尖叫着，拼命缩着身子，可他还是一把抓住她的后衣领子，将她拎了回去，塞进车里．
＂看来你真是名不虚传．＂哈特梅说，也没生气，他开起车，送她去基地．＂可你是摆脱不了我的．＂
伊斯慢腾腾穿鞋，不吭声．
现在事情己经很明白了，哈特梅为什么会在波兹坦出现．何尼斯到前方去了，不知道他几时才会回来．但不管是谁，总得有人来看管她．
何尼斯的走表示他的失败，可只有当他坚决地离开时，伊斯才明白她不能没有他．哈特梅怎么可能代替得了他！从波兹南将她带到这儿，为她布置的一切，无微不致的关怀，他的怀抱，他的微笑，他给她的每一次惊喜，包括他狠狠打她的每一下，她刺他的那一刀，这一切的一切，这个陌生人怎么能代替！这其间的滋味让伊斯越来越难忘．她必须赶走哈特梅，等何尼斯回来．她相信，他会回来的，即使他现在没有消息，她也要马上将哈特梅赶走，她不能容许有谁想成为何尼斯，没人能替代他！
＂伊斯，下班了，跟我走！＂哈特梅来接她的时总是这么说，伊斯觉得很粗鲁．
＂不，我不回去！＂她说：＂你走吧＂
他走近她，想去拉她的手，她却躲开了，并用手中一本书砸他．＂你走开！＂
＂不可能！＂
＂好吧，我一定要赶你走！＂伊斯凶猛地用书砸他＂我决不会听你的．＂
＂别惹我生气，你要明白！＂
＂哼！我不怕你！＂她说．
他夺过书，扔在地上，对她说；＂拾起来，放回书架去！＂
＂休想吩咐我！＂
他说：＂你是不是又想见面就和我打架？＂
＂对极了，＂她说着，又扑了过去：＂我不会和你友好！＂
＂哼！＂他几下就抓住了她：＂何尼斯绐你的，我也能给你，你给何尼斯的，也要全部给我．＂
＂休想．＂
＂我会让你见识我的行事方法的．＂他一把抓住伊斯的手腕：＂我说跟我走，你必须跟我走！＂
＂混蛋！放手！＂伊斯骂个不停，却就是挣不脱他．
这样捌捌扭扭的过了几天．一个中午，法兰维斯到基地去，远远地，他就看见了哈特梅，他一只手拉着伊斯，伊斯则对他又推又打，他放开她，想扭住她的手．远远地就听得到她在骂骂咧咧．
法兰维斯有些惊讶，看他俩这么打打闹闹的，直到哈特梅扭着她双臂，扭得她大叫大喊，引得基地许多人都来看他们．
哈特梅就这样将她扭送到她的办公室，狠狠地将她推进去，＂嘭＂的一声将门砸上，然后他松了一口气，转身要离开，刚下楼来，便看到法兰维斯．
＂出什么事了？＂法兰维斯问．
＂糟透了，＂哈特梅有些生气：＂真是受不了，见面就打，这叫什么话！＂
＂耐心一点，你别放纵她．＂
＂好的，就是觉着跟这么一个小丫头打架太不象样．＂
＂你也手软了？＂
＂好吧，下回有她好看的．＂哈特梅说着，拉平衣服：＂我要走了，再见！＂
办公桌上的电话铃响了起来，＂喂！＂法兰维斯抓起了电话，＂法兰维斯，是我，何尼斯．＂
＂你在那边还好吧？＂法兰维斯说．
＂这儿的环境条件都很糟，当地的反抗力量很活跃，工作很紧张．＂
＂怎么想起给我打电话？＂
＂问问你那儿的情况如何？＂
＂恐怕不是吧？＂
＂……＂
法兰维斯问：＂你要什么时候回来？＂
＂不知道，＂何尼斯心里一片混乱，同时又很捌扭．
＂别任性了，何尼斯，＂法兰维斯说：＂怎么你也越来越象她？我知道你想问她，是吧？＂
＂……＂他不吭声，也不表示反对．
＂她和哈特梅见面就打架，我说你还是回来吧．＂
＂打架？＂何尼斯吃惊极了．
＂是的，伊斯并不怕他，你回来吧．＂
＂不．＂何尼斯说：＂我很忙，再见！＂挂上电话，何尼斯感到一颗心落了地，心中一片温暖，他不愿回去，至少现在不想．原因很多，他不知现在回去见到她该怎么办，也不知道她会怎么办，并且，这个在德国占领下的捷克城市充满了不安定，发生的案件多如牛毛，他既然来了就放不下，再呆一段时间吧．
放下电话，他坐在椅子上发呆，心中喜忧惨半，什么时候回去，他也不知道．
＂伊斯，＂哈特梅大步走进她的办公室：＂我要和你谈谈．＂
＂不！＂伊斯用手中的大尺子＂乒乒＂地敲着桌子，说：＂我不和你谈，出去，别打扰我，没见我在工作吗？＂
＂我不管，我得告诉�