定签署后将第3集团军用于对莫斯科的军事行动，但不同意写入协定。在阿尔捷米耶夫将军的坚持下，范德平同意双方签署一份军事合作备忘录，作为协定的秘密附件。双方很快就对军事合作达成了一致，包括联合军事指挥机构的建立，远征军第3集团军的军费支出将由爱国者联盟负担，以及中国对爱国者联盟随后的军事援助等，一共十一条。
双方商定，在履行必要的步骤后，远征军第3集团军将协助联盟东方军展开对莫斯科方向的突击。远征军主力在击退德国人对乌克兰腹地的进攻后，将视情况协助联盟南方军展开军事行动。
王明远上将在紧张的战事指挥中审定了协定草案，原则同意了协定内容。中方需要北京的批复，阿尔杰米耶夫也需要取得联盟总部的批准。当下，中国远征军对德军的反击进入了高潮，王明远建议阿尔杰米耶夫立即返回鄂木斯克，“一切要等战役胜利再谈了，如果德国人将我们赶过第聂伯河，贵方南方军的主要基地将被摧毁，贵方的总体战略将无疾而终。还是先让我们打赢这一仗吧。”王明远神情笃定地对阿尔杰米耶夫中将说道。
阿尔杰米耶夫离开了基辅，但范德平留了下来，算是正式履行了他远征军总参谋长的职责，协助王明远上将指挥这场决定乌克兰命运的大战。
战局正在激烈进行，分为了南北两线。至2月2日，战局的情况是这样的：北翼，熊勋指挥调整后的第1集团军主力依托地形迭次阻击，将战线基本稳定在奥列夫斯克以西，华军投入战斗的三个军：第1、第3和第5军挡住了德军第11集团军的疯狂突击。冬季的严寒给德军的进攻创造了条件，萨尔内一带的沼泽没有更多地给德军带来交通上的麻烦，当德军第17军从萨尔内以南的迂回攻击被郭海昌少将指挥的第5军所阻，被霍夫曼寄予厚望的德军第11集团军有些一筹莫展了，费了极大力气调来的用于突破正面阵地的12辆坦克在1月27日投入战斗的第一天即被华军第1军摧毁，华军装备的75mm步兵炮成为了反坦克利器，令德军第20军极为沮丧。他们本来以为将这种足以威慑华军的新武器投入战场会动摇第1军的坚固防御，没想到华军根本不惧这种庞然大物，步兵炮准确的射击将12辆坦克逐一打成了废铁。
南翼的情况则好的多，德军第9集团军在1月下旬从华军第7、第15军利沃夫战线的结合部撕开了防线，动摇了华军的防御体系。德军第9集团军主力沿着突破口撤入了华军纵深，1月21日，利沃夫被德军夺占。大喜过望的霍夫曼立即将四个师的预备队转隶第9集团军，严令该集团军用最快的速度突向文尼察。从利沃夫到文尼察200余公里的路程中，德军一直压着华军打，华军第7军被逐向南，而第15军则被驱逐至北面，正面抵抗的第16军在得到第21军增援后仍然无法稳定战线，一路败退向东。1月30日，中国远征军曾经的司令部所在地和后勤基地文尼察被攻占，标志着德军的乌克兰攻势取得了重大胜利。
从卢布林赶至文尼察的霍夫曼将军听取了第9集团军的报告，不认为华军南翼军队的败退是圈套和阴谋，自然也就否决了第9集团军司令官冯·胡蒂尔将军停止进攻掉头肃清后方的建议，强令第9集团军继续进攻，方向指向基辅。
霍夫曼对胡蒂尔说，“不要高估中国人！他们在罗马尼亚的成功是建立在法金汉的愚蠢之上的，并不是他们实力有多强。两个情况决定了我们的胜利，第一是中国人在获知俄国退出战争已无心作战，急于退出乌克兰，至少要将他们的主力撤过第聂伯河，这点已被多方证明。现在好了，布列斯特协定已经签署了，局势从来没有像今天这样有利。其二就是他们将主力置于北线是一个错误，华军主力第1和第9军都在北线，这是造成第11集团军进展困难的主要原因。现在战局已经打开，不要在意后方已经被打散的两个中国军了，等你占领基辅，他们只能分路突围了，或者主动到我们的战俘营报到。我会将预备20军转隶你们，由其保证你们后方交通线的安全。中国人在基辅一带只剩一个11军了，一定要乘他们那个第3集团军赶至前线之前占领基辅，歼灭或者将中国人赶过第聂伯河，乌克兰的精华地带就在我军的控制之下了……更为关键的是必须给中国人一个教训，不是为了他们的忘恩负义，而是要保证我军战略西移！中国人几十万大军蹲在那里，我们如何转移东线主力？”
胡蒂尔将军是德军东线将领中公认的战术专家，霍夫曼则在战略上自诩很高。在他看来，胡蒂尔反复强调的华军自利沃夫之战之后的败退是有组织的撤退，期间一定隐藏了阴谋的判断是过虑了，“文尼察是控制交通的要点，换做是你，如果有实力守住文尼察，你会放弃这座城市吗？”
胡蒂尔的疑虑并未被打消，他手里只有11个师，其中3个师被留置后方应付被隔绝的那两个中国军，用于攻击基辅的只有8个师，而且文尼察不可能不留置部队。而基辅方向的华军至少三个军（16、21、11），兵力的优势已经转入对方。如果增加1个军当然好，可是那个预备20军进入战场需要时间，“我还是认为要慎重。随着中国人大踏步的后撤，他们南北两线的距离缩短了，更容易集结兵力。在前几天的战斗中，我正面的华军两个军并未遭受重大损失，数一数俘虏以及在文尼察的缴获就完全明白了……”
胡蒂尔的意见未被鲁登道夫所接受，鲁登道夫急于结束东线战事，从而将东线德军主力调走。他因此完全赞同霍夫曼把华军赶过第聂伯河以彻底消除威胁的方案。鲁登道夫在接到霍夫曼及胡蒂尔的报告后，指示胡蒂尔指挥的第9集团军主力在文尼察做短暂休整后，立即沿着文尼察——基辅公路突向基辅，以彻底奠定乌克兰胜局。
性格极有主见的胡蒂尔中将并未执行鲁登道夫的命令，他还是放心不下后路的华军。在接到鲁登道夫的电报后，他命令他位于吉尔诺博尔附近的第24军3个师务必彻底肃清后方的华军，这是他攻击基辅的前提。次日，即2月3日，这个被胡蒂尔留置后路的军发来报告，他们在吉尔诺博尔以南抓住了华军主力，对方至少是一个师。胡蒂尔很高兴，立即命令展开攻击以歼灭这股华军，并且指示该军加强对北翼的搜索。胡蒂尔凝视着地图，他不仅担心吉尔诺博尔南面，对北面尤其不放心。如果华军部队切断吉尔诺博尔附近铁路线将是一场灾难，那里日夜通行着送往前线的给养，决不能有任何的闪失。所以，他不顾参谋们集中兵力于主要方向的意见，将24军这个辖3个师的整军留在了后方，看来这步棋是走对了。
当天下午，向北展开搜索寻找华军第16军“残部”的24军118师报告与华军部队发生交火，华军人数和火力均异常强大。而该军主力对南翼华军的进剿也不顺利，这一地段的华军至少有3个建制完整的师，德军第24军似乎处于南北华军的夹击中，该军建议收回部队以确保吉尔诺博尔的安全。
胡蒂尔警觉起来，他意识到之前的判断出了大问题，在自己的后方存在如此强大的华军兵团是必须予以重视的，在这种情况下，根本谈不到对基辅展开攻击。
幸好自己没有将部队派向基辅！就在两个小时后，飞机侦察带给了胡蒂尔一个更为惊人的消息，在文尼察以西高地，德军飞机发现了一支迂回向南的华军大部队，队伍逶迤十几公里，有大量的汽车和大炮。他们的行军方向不是别尔季切夫，而是基辅！
“该死的黄皮猴子，他们竟然瞄准了我的整个集团军！”胡蒂尔一连下达了数道命令，进入基辅的第9集团军部队立即构筑工事并向周围高地展开威力搜索，但飞机已经不能起飞了，恶劣的天气和夜幕降临断绝了空中侦察的任何可能性，“好吧，那就在这里干一仗吧。”胡蒂尔连续向鲁登道夫及霍夫曼发出了电报，指出中国人将主力集结于南翼了，要求霍夫曼协调北翼第11集团军的行动，严令他们迅速突破华军北翼的防御突向基辅，以缓解自己承认的压力。关键是后路，胡蒂尔并不担心华军会一口吃下自己手里的8个师，他担心的是自己后路被切断！在现代战争条件下，任何一个将军都不能允许自己的补给线被敌人切断。
王明远决定在南线给德军重大打击，尽管他认为与德国人的战争完全是无谓的牺牲。德军撕毁卢布林秘密协议并且摆出了重创自己的态势触怒了他。撤出乌克兰是预定的方案，但不是被德军赶走。
从科韦利附近的战事爆发引发了两军的全面冲突，王明远就选定了在南线决战。这是地形所决定的，北翼不利于展开大兵团作战，总是有利于防守方。在南翼则不同，王明远深受龙谦军事思想的影响，一直认为歼灭战才是取胜的王道，而运动战是歼灭战的最有利方式。所以，王明远一开始就定下了诱敌深入适时合围突进德军的总方案。当德军第9集团军突破了第7军和第15军的结合部后，他果断地将第7军和第15军置于德军后方的两翼，遥遥威胁着德军后路的安全。这是预先计划的一部分，如果德军知难而退，他将按照原计划逐步撤退，并且将主要精力转向俄国内战，但德军似乎太小看人了，竟然不顾自己后路威胁一路突向了文尼察。那就打吧，王明远在和石大寿、熊勋两位集团军司令官反复磋商后，决定熊勋上将指挥北翼3个军咬住德第11集团军，不使其转兵南下。在南翼继续后撤并放弃文尼察继续拉长德军战线，决心在文尼察至基辅之间给德军第9集团军以歼灭性打击。王明远将第9军自北线经日托米尔秘密调往南线，与15军一道构成了他歼击德军的北翼钳口，以第7军充当合击德军的南翼钳口，将第11军主力（欠33师）调往文尼察方向加强正面……这样，在南线将集中5个军14个师对付德第9集团军的11个�