顶着让人作呕的味道,周重好不容易走到奇拉瓦这些人酒桌前,然后只见他脸上挤出一个笑容道:“各位,欢迎大家来到双屿港,做为南洋商会的主人,我在这里代表商会敬大家一杯!”
若望神父将周重的话翻译了一遍,结果奇拉瓦等人立刻也端着酒杯站了起来,然后与周重一起喝下这杯酒,只是许多人不习惯白酒的味道,一个个被呛的直咳嗽,惹得客厅里的其它人是哈哈大笑。
不过这些欧洲工匠们一咳嗽,却是苦了周重,因为他发现随着这些人的咳嗽,空气中陡然间多了一股难以忍受的口臭,说起来欧洲人对于口腔的保护还十分落后,顶多就是在吃饭后用布片擦一下牙齿,这就使得很多一张嘴就是一口烂牙,年轻人还好一些,一般上点年纪的欧洲人都是满嘴焦黄的牙齿,甚至连几百年后的英国伊丽莎白女王也同样是满嘴的黑牙。
好不容易把这股口臭强忍过去,这时周重却见眼前的欧洲人为了缓解白酒的辣味,开始大口的吃菜,只是周重刚才并没有注意到,这些欧洲人并不会用筷子,至于刀叉一来宴会上没有准备,二来这时欧洲人虽然已经有人使用叉子,但是欧洲的教会却认为,吃饭时用手接触食物,可以表达对主的感恩,因此现在的大部分欧洲人都和印度人一样,吃饭都是用手抓。
比如周重眼前的奇拉瓦等人,他们无论吃什么都是下手直接抓来就吃,不过中原的菜式丰富多样,许多菜都是汤汤水水的,结果这些人不但手上沾了油污,甚至连身上脸上也吃的全都是油,就连海伦和茜拉母女也同样如此,在周重眼中看来很是野蛮粗鲁,丝毫不像后世电影电视里的那种淑女模样。
周重本来还想说上几句,不过看到眼前如此震撼的一幕,一时间也不知道说些什么,站在那里很是有些尴尬。幸好这时那位茜拉小姐可能看出了周重看向他们目光中带着的异样,当下站起来走到他身边,很是好奇的问道:“#%@#¥@#¥……”
对于茜拉小姐问的这一段话,周重只能肯定对方说的不是英语,至于是哪种语言的前身他根本分辨不出,幸好旁边的若望神父及时翻译道:“周公子,茜拉小姐说她看出你有些惊讶,是不是因为他们吃饭时不用筷子,而是用手抓着吃饭感到十分野蛮?”
周重听到这里也是吓了一跳,没想到这位吃的满脸油光的茜拉小姐竟然如此敏锐,连自己心中的想法都能看出来,不过他却是急忙否认道:“茜拉小姐误会了,我只是因为酒量不太好,刚才又多喝了几杯,所以现在每喝一杯都十分难受想吐……”
周重说到这里时,发现茜拉小姐用一种十分清澈的目光看着自己,这让他忽然有种编不下去的感觉。另外随着茜拉小姐的靠近,使得周重闻到一股很重的香粉味,混合着本来的那股恶臭怪味,让他感觉格外的刺鼻,甚至真的有一种想吐的感觉。
人喝酒之后绝对不能想呕吐的事,否则最后真的会吐出来,周重现在的情况就是如此,他在恶臭与刺鼻的劣质香料的双重刺激下,再加上这些欧洲人油腻腻的双手在眼前晃动,这让他越来越想吐,而且怎么忍也忍不住,最后只见他对旁边的若望神父急匆匆的道:“神父,你先帮我招呼一下大家,我出去一趟!”
周重说完立刻快步的离开客厅,等到他冲到门外时,立刻长长的吸了一口新鲜的空气,不过这时胸腔中的那种恶心感并没有减少,结果这一口气还没出来,肚子里吃下去的东西一下子就喷了出来,当下他再也顾不得许多,扶着外面的柱子大吐物吐起来,他从来没有想过,自己有一天会被人熏的吐出来,虽然有喝酒的缘故,但更多的还是那些聚集在一起的欧洲人所散发出来的可怕味道。
好不容易等到周重把肚子里的东西吐光了,然后又干呕了好一会儿,这才感觉好受了许多,这时只见他扶着腰站直身子,刚想让下人送杯水给自己漱口,却没想到旁边竟然有人已经将水准备好了,并且送到他面前道:“周公子,喝口水漱一下吧!”
“谢谢!”周重本能的接过水道谢,不过紧接着他立刻反应过来,扭头一看却发现竟然是若望神父,这让他颇为有些不好意思的道,“有劳若望神父了!”
不过让周重没有想到的是,若望神父听到他的话却是笑着解释道:“周公子误会了,其实并不是我要来给你送水,而是茜拉小姐发现了你的异样,所以就拉着我给公子来送水了!”
若望神父说着,伸手指了指自己的身后,这时周重这才发现,原来在距离若望神父身后十几步的一根柱子那里,身材苗条的茜拉小姐站在柱子后面,露出的半张脸上红扑扑的,看向他的目光中好像还带着几分歉意。
“茜拉小姐这是怎么了,为什么站的那么远?”吐出来之后,周重感觉脑子里清醒了许多,但却猜不出茜拉小姐为什么要躲在柱子后面。
只见若望神父听到周重的话后,双手一摊有些无奈的道:“茜拉小姐已经知道您不喜欢他们身上的味道,也明白您呕吐的原因,所以她担心自己身上的味道熏到您,这才不敢自己上前,甚至还委托我给您送水漱口。”
周重没想到茜拉小姐竟然早就看透了自己,这让他也不禁有些尴尬,毕竟自己身为主人却因为客人身上的味道而呕吐,而且还被客人当场抓住,更加糟糕的是对方竟然还是个少女,能有什么比这种事更加失礼的?
不过同时周重也为茜拉小姐的善良和细心十分感动,当下对着她露出一个尴尬而感激的笑容,然后主动走过去道歉道:“实在不好意思,周某太失礼了!”
看到周重主动走过来,茜拉小姐本能的向后缩了一下身子,长这么大,她一直都是别人眼中的宠儿,不但长的漂亮,而且家世也不错,可是没想到来到传说中的大明后,自己遇到的第一个同龄人竟然因为自己身上味道而呕吐,这让她第一次有了自卑和害羞的感觉,甚至她也有意与周重保持距离,免得对方再被自己身上的味道熏到。
“周公子太客气了,都是我们的生活习惯问题,让周公子受苦了!”茜拉小姐依然躲在柱子后面,很是害羞的说道,当然她的话是由若望神父翻译给周重的。
“哈哈哈~,这个……”周重刚想说自己尊重对方的生活习惯,但却感觉说这些话有些亏心,所以最后只好干笑了几声没有说什么。
其实这时周重发现,自己与茜拉小姐单独站在一起时,虽然对方身上的劣质香粉味道依然十分刺鼻,但却比刚才在大厅中好多了,毕竟大厅里的那些欧洲的工匠都是男人,而且也用不起香料,所以简直就是一个个人形生化剂,这些人形生化剂坐在一起可不是一加一等到二那么简直,他们彼此身上的臭味并不相比,最后混合在一起绝对能超乎所有人的想像,自己就是第一个受害者。
看到周重的表情,茜拉小姐也猜对方肯定对他们这种不洗澡的习惯很不赞同,当下只见她十分真诚的对周重问道:“周公子,我想请问一下,以我们现在的样子,若是在大明这里生活的话,会不会遭到别人的嘲笑?”
听到对方这个问题,周重也不禁有些为难,若是自己说实话,他担心会伤到人家小奶娘的心,若是说假话,但事情却是明摆着的,以他们不洗澡的习惯,日后不但会受到别人的嘲笑,而且双屿港的人恐怕也不会有人愿意和他们这些欧洲人交往,毕竟没有人愿意和一个臭气冲天的人交朋友。
第一百九十四章 影响大明国运的作物
面对茜拉小姐清澈的目光,周重虽然知道说实话可能会伤害对方的自尊心,但却又不想因为自己的谎言给对方日后的生活带来麻烦,所以只见他点了点头道:“茜拉小姐,虽然这样很不礼貌,不过说实话,你们的这种习惯真的让人无法接受,而且你们日后要在双屿港生活,这就免不了与人交往,若是你们不改变原来的习惯,恐怕真的会让别人暗中嘲笑!”
对于周重如此直白的实话实说,旁边负责翻译的若望神父却是面露难色,一来他觉得这些话有些伤人,二来他存有一份私心,就是不想茜拉小姐这些教徒改变这种对主表达虔诚的习惯,因此一时间他也不知道自己是否该照实翻译?
看到若望神父脸上的表情,周重却是笑了笑对他又道:“若望神父,你和纳德教士为了传教改变了原来不好的习惯,但是茜拉小姐这些天主教徒若是不改变习惯的话,那么会让周围大明百姓认为,你们天主教徒都是一帮从来不洗澡的肮脏家伙,你觉得这样下去的话,你们还有可能在大明将天主教传播出去吗?”
“这……”周重的话直指若望神父最担心的地方,这让他先是一愣,紧接着只好无奈的将周重对茜拉小姐说的那些话如实翻译,并且在后面又加上自己的一些话,告诉她大明这里的观念与欧洲不同,他们不但平时经常洗澡,而且在一些重大的祭祀等活动时,也要清洗自己的身体,可以说这已经是大明礼仪的一部分,现在连他自己也开始遵从这一礼仪,所以若是茜拉小姐日后想要在双屿港更好的生活,最好也听从周重的建议,改变原来不洗澡的习惯。
让周重没有想到的是,茜拉小姐听到自己的话后非但没有生气,反而还露出一种高兴的表情说了很长一段话,甚至让若望神父都无法及时的翻译。
等到了好一会儿,周重这才看到若望神父苦笑着对他开口道:“周公子,茜拉小姐说她不喜欢自己身上的味道,但是她的父亲和母亲从小就禁止她洗澡,除了宗教的原因外,奇拉瓦夫妇还担心洗澡会削弱女儿身体的抵抗力,从而因为生病而夭折,另外茜拉小姐还说,她最近的一次洗澡还是三年前,当时她故意掉到河里,那次应该是她洗的最彻底的一次了。不过现在好了,若是大明人人都洗澡的话,这就说明洗澡并不会削弱身体的抵抗力,日后她也能光明正大的洗澡了!”
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架