不过阿德里安可没有太多的心思去分析这些寓意，那是影迷和影评人的事情，再说就算他真的在这里留下什么深意，影迷和影评人也可以解读得南辕北辙。所以与其去考虑这些华而不实的东西，不如把精力用在讲故事上面。
从故事的角度来说，里昂也是非死不可的，而同归于尽是最好的结局。很简单，就算他逃出去了，只要斯坦没死，他和马蒂尔达都生活在紧张的氛围当中，电影的时间长度并不支持再和斯坦来次对决。更何况，不圆满的结局更能让人记住，也更有意味深长的感觉。
当然，最重要的原因还有一个，那就是影评人或者说主流社会不会容忍电影里出现这样的……“畸恋”虽然他们本身就不干不净的，但想要在电影里表达这种小萝莉爱上怪蜀黍，然后幸福的生活在一起的情节，那么必然会招到空前的口诛笔伐。
当然，电影导演也可以坚持自己的创作，毕竟这里是……嗯……自由的，但绝对会被边缘化会被主流社会所排斥，阿德里安只有脑袋进水了才会那么干。
这也是为什么记忆中吕克·贝松那版的《这个杀手不太冷》，在美国的票房不怎么样的原因之一，除了这是法国电影外，电影中某些露骨的台词……在美国看来比较露骨……也影响了影评人的感观，而这些影评人又影响了一大批影迷。
所以阿德里安在编写剧本的时候，特意在这些地方进行了处理，比如让两者之间的感情更加模糊，将亲情、友情以及爱情混合在了一起。台词也经过精心的修葺，某些镜头更是弃之不用或者换成别的，就像马蒂尔达穿着胸罩跳出来扮演某个电影角色让里昂猜那里，虽然胸罩是挂在外面的，但阿德里安还是用另外的角色扮演替换了，简单一句话，尽量减少可能的性诱惑的场面，而增加温情的部分。
当然，做这些的前提是没有影响主线情节，阿德里安相信经过自己的这番修饰，这部电影只会比原版更加成功。
··
第一卷 奠基 第二百零一章 非常好
“Good”阿德里安拍了拍手，“非常好，两位，你们干得漂亮，不过我们得再来一次。”
说着他走到了躺在地上的雷诺的面前，俯视了几秒钟后对剧务招了招手：“我想，让可能需要更多的番茄汁……不是脸上，是背上和地上。”
“太好了，”地上的雷诺好像松了口气，“我还以为你打算让我满脸血浆。”
“看起来，还是做一个有着大量手下的神经质的警官比较好。”拿着道具枪的奥德曼举起双手装模作样的左右看了看，“至少不用满身都是番茄汁。”
（）免费TXT小说下载
四周顿时响起一片哄笑。
“好了，还是保持你的神经质状态吧，加里。”阿德里安笑着拍了拍他的肩膀，然后回到位置就要喊开始，一个助理匆匆走了过来：“阿德里安先生，娜塔莉小姐和她母亲来了。”
“太好了，在哪？”阿德里安眼睛一亮，顿时在人群中张望了起来。
“嗨，阿德里安。”娜塔莉和她母亲谢莉很快走了过来向他挥手打招呼。
“你们提前了。”阿德里安笑着说道，然后伸出分别和娜塔莉以及谢莉握了握，坦率的说，握着女孩那柔嫩的小手感觉很不错。
“只是几分钟而已。”谢莉代替女儿说道。
“我这里还有几个镜头要拍摄，正好先让造型师和化妆师为你做造型，”阿德里安看着娜塔莉，“你准备好了吗，娜塔莉？”
女孩捏了捏自己的长发，虽然有些舍不得，但很快坚定的点了点头：“准备好了。”
“那就这样吧。”阿德里安说着让助理带着娜塔莉去了带化妆室的房车，然后回到了摄像机后用力拍了拍手：“好了，各位，我们继续吧。”
花了大约十分钟的时间，将这段雷诺临时将手雷环塞进奥德曼手中的镜头拍了两次之后剧组进入了休息时间，两位演员也顺便清理了下身上的东西。又过了十多分钟，造型师才又带着娜塔莉来到了阿德里安面前。
她此刻已经不再是那个留着长发的女孩，原本穿着的棕色外套、浅色长裤和帆布鞋也不见了，取而代之的是30年代那种泡泡头的拉直版短发，以及条纹小背心和波西米亚风格的羊绒外套，还有到大腿根部的短裤和棕色皮鞋，两条光洁的双腿裸露在外。如果不是因为电影需要，她的脸蛋化得有些脏，还有些伤痕在上面的话，这身打扮会吸引很多人。
“告诉你们一个好消息，两位，你们为之争夺的那个女孩已经来了。”阿德里安笑嘻嘻为雷诺和奥德曼介绍起娜塔莉来。
“嘿，艾德，你这样说话似乎不太好吧。”雷诺打趣的说道。
“没关系，阿德里安只是在开玩笑，”娜塔莉却主动的为他辩护起来，然后大大方方伸出手来，一点害羞的意思都没有“你们好，我是娜塔莉·赫拉格。”
“我是让·雷诺，你可以叫我让。”雷诺看着女孩露出好奇的神色。
“加里·奥德曼，叫我加里就行了。”奥德曼则很随意的挥了挥手。
“谢谢，我很喜欢你们的电影，”小女孩笑嘻嘻的说道，“虽然《碧海蓝天》是最近才看的，但真的非常感人；可惜《刺杀肯尼迪》和《惊情四百年》都是R级电影，爸爸不允许看，只是听说加里饰演的德库拉伯爵很酷呢。”
“还不错，习惯了这种比较阴暗的角色。”奥德曼耸了耸肩。
“好了，娜塔莉，可以开始培养下自己的情绪了。”一直呆在旁边的阿德里安此时开口说道，他发现奥德曼似乎不愿多谈《惊情四百年》这部电影，之前他开玩笑的叫他德库拉伯爵的时候，奥德曼的眼中就曾闪过一丝郁郁，看来他当初在拍摄这部电影的时候遇到了很多烦心事，比如，薇诺娜不喜欢他……这可是经丹尼斯证实过了的。
“我马上开始。”娜塔莉忙回答道，对雷诺以及奥德曼笑了笑后，她随即坐到一边去认真的翻看剧本起来，阿德里安则开始安排人手准备小女孩的第一个镜头。
娜塔莉的戏份很简单，就是马蒂尔达从排气管道逃出来，从地下出口走到街道上的那段镜头。整个过程很简单，而且没有一句台词，但是很考验演员的演技以及对角色的把握程度。比如最开始在地下出口看着外面的紧张和担忧，又或者走出来时候竭力保持的平静，以及被警察拍了下让她赶紧走时的惊恐等等，非常不容易。
“准备好了吗？”布置好了一切的阿德里安提着摄像机站到了娜塔莉的身后，小女孩大大的吸了口气后对他点了点头。
“很好。”阿德里安说着低下头去看摄像镜头，同时对场记做个手势。
啪的敲击声响了起来，延迟了五、六秒后，背对着镜头抱着万年青以及大包行李的娜塔莉立即开始小跑了起来，啪嗒啪嗒的脚步声在地下出口处响了起来，而提着摄像机的阿德里安随即跟上，身后还有好几个帮忙的助理。
一直跑到了出口的台阶处娜塔莉才停了下来，有过了几秒钟阿德里安才关上摄像机抬起头来：“不算很好，我们重来一次。”
大家随即回到了原位，然后小女孩再次开始了奔跑，可惜依然不过关还得再重来。其实，真的要计较起来有两次已经足够了，这毕竟只是手持摄像机从后面拍摄，非常普通，无论表演还是拍摄都不需要太多的技巧。即使如此，阿德里安依然反复拍摄了六次才算结束。
倒不是他想要刻意刁难，关键在于剧组好容易和社区以及警察局谈妥，在街道上划出区域用于拍摄，所以相关镜头一定要争取拍完。而这又是娜塔莉第一次在摄像机前表演，虽然她之前的表现很惊艳，而且总是自信满满的样子，但不代表她现在已经可以完全屈驾马蒂尔达这个角色了，况且这段戏份需要她完全用肢体语言和表情来表演。
所以阿德里安想要用这样一种方法来提醒她，拍电影不是件轻松的事情。有时候，有些东西自己从实践得到的经验，要比别人用语言提醒印象更深刻。
事实证明，娜塔莉的确有着不一般的成熟和聪明，虽然在第四次结束的时候她微微皱起了眉头，但没等第五次开始她就露出了了然的神色，然后非常认真的完全了接下来的两次拍摄，并在阿德里安表示这个镜头可以过了之后迅速闭上眼睛开始调整情绪。
可即使这样，在拍摄正面镜头的时候依然NG连连，阿德里安始终认为她的情绪没有到位，没有把那种感觉表达出来，尤其是他脑袋里面还有画面做参考。
“别灰心，娜塔莉，静下心来好好想想，马蒂尔达这个时候的焦虑、紧张和担心要怎么含蓄的表达出来。”在NG了差不多二十来次后，阿德里安宣布暂停休息下，然后来到明显带着郁闷表情的女孩身边这样对她说道。
“我一直在努力的去感受，但是……”娜塔莉低垂着脑袋，有些闷闷不乐的说道。
眼见她这个样子，阿德里安也忽然觉得自己是不是有些急于求成，一般来说他应该先拍些感情不是那么激烈的镜头，让两位演员在拍摄中彼此沟通下磨合下熟悉下再说。事实上，他也的确是那么打算的，娜塔莉今天的戏份除了现在的这些外就只有几个和特警的交流的镜头，最重要的和里昂道别的戏不在其中。
反正这是室内戏，随时都可以拍摄，可现在的镜头却是外景戏，如果不借着现在这个机会拍完的话，以后再想像现在这样划出区域来那会非常麻烦，要知道这可是在纽约。
“没关系，毕竟你是第一次出演电影，娜塔莉，有无所适从的感觉很正常。所以别放在心上，我们一遍一遍的慢慢拍，总会让你抓到感觉的。”阿德里安继续安慰道，反正要在这里拍摄两天，划分的区域还可以使用，大不了想办法和他们谈谈再多租几天，凡是钱能解决的问题都不是问题。
“这样吧，你再休息会儿，我去看看他们拍得怎么样了。”阿德里安说着就要离开，因为之前为了拍摄爆炸场面动用了两台摄像机，所以他一直让副导演马斯特森带着临时演员们拍着一些零碎的画面，所以想借着这个机会去看看。
“不，我可