沂鞘放宥炊傻隆な放宥一褂谢ふ铡Ｎ易邢傅毓劭醋虐诼谏唐返某鞔啊Ｓ腥毡镜木骞堋⒂《鹊牟计ァ⒅泄淖笆纹贰８髦址羯穆闾迮苏掌澜缫械亩一淮头中校娇瞻焓麓φ庖磺卸冀舭ぷ牛苊苈槁榈亓梢黄嶙湃诵械郎系拿恳幻祝恳桓鎏萁祝恳桓雒哦础Ｕ庑┥毯诺拿治椅潘次拧痘⒍儆时ā沸挛派纭Ｕ信品浅Ｖ。淙胛已壑写渴襞既弧Ｎ蚁癖欢ぷ∫谎咀拧痘⒍儆时ā罚∧宰永镉砍隽艘桓隹裢哪钔贰⒚鳎。。∪绻摇俺雎簟薄跋６鼙锤瘛保墙绾文兀克党鲆磺校俊遗苌隙ィ聪炝嗣帕濉Ｕ媸瞧媪耍∶旁谖颐媲白远蚩恕Ｗ雷雍笥幸晃换坪稚し舻拿廊嗽谇米糯蜃只！澳愫茫装模 蔽矣淇斓匚实溃澳愕纳纤驹谀亩俊薄班寺蓿 彼哉庋挠锏饔α艘簧＜绦蛄艘换岫郑缓蟛抛蛭摇Ｋ泶┮患钌穆都缟弦拢嵌砸恋樵暗乃豆负跻冻隼础Ｓ掷趾竦淖彀驮谖⑿κ毕缘酶蟆！吧纤疽绞坏慊乩矗蛐恚冶救司涂梢源恚俊蔽颐谴拥谝谎劬突ハ嗌笫恿艘幌露苑健！安恍校Ρ矗蚁胂蛩葡患唐罚系壬唐罚沂侨嗣靥斓氖隆７凑忝钦舛且险娴羌堑摹！薄安幌牒鹊懵穑俊蔽颐靼祝窃诔靶ξ遥壹蛑毕窀錾倒希≌饪墒敲拦耍赡埽故芄叩冉逃５比唬芄叩冉逃∷遣换嵬Ｍ夤遗汕财渌说摹！靶恍唬芨咝恕！薄拔蚁嘈牛奈侍馕冶救司涂赡芙饩觥！彼颐媲胺帕艘槐！翱上В虑椴⒎侨绱恕１鸬氖裁炊伎梢裕ǘ来耸虏恍小！薄�
银色陷阱第十章（之八）
她变得严肃起来。现在大概不再认为我是喝多了。“如果我和您的上司做成交易，请您去吃午饭！”我们的目光遇到一起，这是一个相互谅解的短暂瞬间。几分钟后，房间里出现了一个精干的秃顶，他身着亚麻料西服，系着一条花里呼哨的领带。“嗨罗，泰季！”美人向他招呼。他穿过房间，跑进隔壁的办公室，甚至没发现我的存在。“一日新闻准备好了吗？”他已在门那边喊了起来。“刚刚结束。”“很好！有什么新东西？”他从办公室往这边看了一下，脱下上衣，“听见没有，乔赛尔？”“这位先生，”他看了我一眼，“是新的……”泰季边松领带结边看了我一眼。“吉邦斯。”他伸过手来自我介绍。“在您允许之后我再说我的姓名。”我和他握着手回答，“我给您提个建议……”他看了一眼乔赛尔，然后看看我，耸耸肩：“那么请进吧！”我走进他的办公室，轻轻地关上门。窗外的大街一片喧啸。我突然觉得一切都毫无意义，真不如去找一艘合适的船。吉邦斯坐在写字台后沉默着，等待着。我也是。“请吧。”他终于开口。我坐在对面的藤椅上：“您听说过关于‘希尔杰贝格’船的事吗？”他点点头。“关于它所装运的氧化铀呢？”又是点头。“我可以告诉您，这艘船消失到了何处和它上面的货物发生了什么事。我在‘希尔杰贝格’上呆过。”“可这种事您不如向欧洲原子能联合会去说……”我站起来。“当然，要在发自达累斯萨拉姆的明信片上。”我接着他的话回答，“谢谢您，我有点没想到。”我说完便朝门口走去。“请等等！”“干什么？我要找一个能够写有关‘希尔杰贝格’的记者。可我错了，对不起。”“您讲吧，我听着！”“我需要一张到欧洲的机票和一千美元路费。在我从这里离开之前不要刊登您所听到的任何东西。这是我的条件。”吉邦斯变得很冷静。只是勉强可以看到他的嘴唇在蠕动：“可为什么您认定我愿意买您的消息？它有什么使我感兴趣之处呢？我如何知道您不是在骗我？”我坐下来。“这应由您自己来决定。我们俩都在冒险。只是您可能失去的是金钱，而我则是生命。”“请讲吧！”他几乎耳语般地说，并打开了录音机。我伸手将它关掉：“什么也不要录，我不希望我被杀掉。我不希望卷进去这是我的条件。我想躲起来平静地生活。您只需速记就够了。”“乔赛尔！”他很不高兴地喊。薄薄的丝裙贴在她身上，里面除了一件小裤衩和小乳罩之外什么也没有。她坐下来，把两条腿搭在一起，打开了记录薄。精神错乱！立体电影。黎明灰色的银幕被救身艇的碎片划裂。汹涌的波涛撞击着甲板。古特发黄的脸孔。我什么也没有看见，什么也看不见，不敢向海上看一眼。现在我才明白，这是何等的背信弃义。这是多么阴毒的手段。这个恶棍出卖了我们！他出卖了我们所有的人！我只是不清楚他和奥古斯塔的关系。他是她的情夫还是一个萍水相逢的崇拜者？在出海之前的最后时刻他被逼得走投无路，无力反抗。他没有别选择。我处在他的处境会怎么办呢？一个不祥的问题。
银色陷阱第十章（之九）
我疲惫不堪地用衬衣袖擦了把流淌在脸上的汗水，天早就过了正午，而我一直不停地讲述。乔赛尔不时揉揉手腕继续记录。吉邦斯坐在圈椅里，已经睡着了。至少，我觉得是这样。没有人打断我的讲述……我举起锤子，又砸了一下。警报响起来……“您受了辐射。”突然吉邦斯说了话，“您感觉如何？您应该用些药。找过医生吗？”我惨淡地笑了一下：“医生？我要回家，回欧洲。我们军营的医生连毕业证书也没有。也许，我早已经遭到了沾染？只是自以为得救了，而实际上我处在与古特相同的处境。区别仅在于死期被延长而已。”古邦斯睁开眼，把脚从桌子上拿下去。“官方的调查认为，轮船被劫是摩萨德组织所为，而那些原料已被以色列利用……”我耸耸肩：“很难说。当然，在以色列进行试验是不可能的。而南非，是的，那里有足够的地方。您是否知道，‘希尔杰贝格’现在停在哪里？”“那么您知道吗？”我朝窗户点了下头：“在那里。叫做‘托雷斯将军’号。委内瑞拉货运船。它就在我们眼皮底。”“您可以肯定吗？”“绝对。在到达伊丽莎白港之前轮船就重新上了色并改了名。”吉邦斯一言不发，走到自己的电话旁，拔了号。“‘托雷斯将军’停在您那儿吗？”在另一头传来声音时他问，“是吗？船长叫什么？在哪儿可以找到他？什么时候离开？早上四点？谢谢……”他挂上话筒，凝视着我，“能跟我走一趟吗？”这么长时间他第一次露出了微笑：“我也一样。但是需要核实一下，哪怕是一点事实。请描述一下您所说的这个空水罐是什么样子，以便可能与其它的区别开。如果一切如您所说的，那么您会拿到机票。也会拿到支票。同意吗？”“不行。机票现在就拿来，至于支票可以在回来之后！请把支票放在乔赛尔小姐那儿，以防万一。”他想了一下：“您真的害怕？”我默然。他看了一眼乔赛尔：“好，就这么办！”胜利啦！吉邦斯相信了我！乔赛尔合上记录簿，伸了腰。又潮又闷的空气使她疲倦了。窗外的城市也是昏昏欲睡的样子。通往欧洲的路打通了！我充满了怡然自得的喜悦感。不用在底舱里瑟瑟发抖了！“还记得我向您许的愿吗？”乔赛尔露出微笑：“记得。我的汽车在外面。”半小时之后我们已经躺在了她的床上。午饭十分奢华，没有丝毫非洲情调。苹果拌肉，还有杏仁沙司，一律过分的美国式甜食，不过这无关紧要。我们在炎热的中午一起缠绵了将近四个小时，窗外的印度洋有节奏地拍击着堤岸。这是滨海一栋白色大厦里一处小而舒适的房间。我们偶尔透过微闭的眼睛互相看一眼对方。“你真的要坐第一班飞机走吗？”在很长的沉默之后她小声问。我只是点点头用嘴唇触吻着她的皮肤。她非常柔顺，冷淡，毫无反应。“第一班飞机！”“明天，可以吗？”我拥住她：“明天也可以。”乔赛尔委屈地躲开：“我们该好好地过几天……”“我们现在不是很好吗，我自己也很留恋。”“你真是个坏蛋！你走好了！”我轻轻吻着她的嘴唇。她从床头柜上拿起电话，放在自己肚子上。“今晚可以吗？”“不行，最好明天。”
银色陷阱第十章（之十）
“布伦兹，《华盛顿邮报》。”她对话筒里很客气地说，“最近飞欧洲的航班是什么时候？明天？从澳大利亚到伦敦的泛美客机？”“我不想到伦敦。”我不满地嘟哝道。“下一班呢？到阿姆斯特丹的荷兰皇家航空公司客机？星期四？”“星期四。”我重复道。“我们订一个座位，史佩尔先生。对，史佩尔。票他自己去拿。”“居然是星期四？”她十分满足地告诉我。十分钟后她那小巧的汽车已经穿行在熙熙攘攘的大街上了。其实倒还不如步行方便，不过美国女人是不会让自己这么做的。那样她立即就会使自己降低到与当地缺乏教养的妇女同等的水平，没有人会再郑重地对待她。非洲是一块充满障碍的大陆，是一块遍布蕴含未来之火史前火山口的大陆。一切凝固的都在熔化，而熔化了的岩浆又在凝固。这个过程经历了许多个世纪。吉邦斯坐在自己的桌子后面，检修他那比火柴盒还小的录音机。“我要去‘托雷斯将军’号的船长那儿喝一杯！”我们刚一出现，他就在自己的办公室里兴奋地喊起来，“乔赛尔，准备将史佩尔先生的消息发晚上的电传。晚上我一打电话，马上送去。我要直接从港口回家。您没变卦吧？”他转向我。“没变卦。也劝您不要……”吉邦斯手一挥：“多余，我是一个特派记者，决不会放过这样的机会。别激动，对于《华盛顿邮报》来说，任何人不会允许这样干。这是您的报酬。”他向我晃了晃支票，“先让乔赛尔拿着它。无论如何离奇，我都相信您。”“那就别去‘希尔杰贝格’！”吉邦斯将录音机系在上衣翻领下，把电线藏在衣服里。“要是处在您的地位