隆Ｎ颐瞧磷『粑喽刑＜啪病Ａ钊四岩灾眯诺摹⒐殴值募啪病７⑸耸裁词拢抗盘孛偷刈鹄础！胺⒍Ａ耍 彼芽诙觥Ｏ衷谖乙沧⒁獾搅苏庖坏恪Ａ钊司酢⒖志搴拖露ň鲂牡募啪病Ｊ背降搅耍∈堑模∥颐强堪读恕昂核梗颐强堪读耍。 蔽颐橇┪蘖Χ幌拢廖薹从Α＞腿缥颐浅Ｌ逖榈降恼庖凰材茄《恳淮味际橇硪恢盅樱恳淮味剂钗颐切募隆Ｎ颐强堪读耍∈切卸氖焙蛄耍≌馐欠⑸谑裁词焙颍课颐撬撕艹な奔渎穑恳残恚丫夹痘趿恕液凸盘丶负跬逼讼蛳咸荨５门寰烤故窃趺椿厥隆８峡斐宄稣飧錾钤ǎ⊥ǚ缇谴蚩恕Ｎ颐桥郎现鄱ィ⒓淳捅豢膳碌拿迫劝А４诘钠睹致诳罩小Ｎ液凸盘嘏老吕矗那牡乇枷蚩夥俊８揪兔挥腥松推鹬鼗暮涿；醪丈系募装灞环馑恕！八且鹊教炝痢Ｏ衷诨故呛谝梗惫盘氐蜕担拔颐遣荒芩米急敢幌拢阋患阑し！蔽颐侵匦禄氐街劾铩９盘厥帐澳歉鏊勒叩囊路沂帐肮ぞ摺６笪颐潜晨孔疟痪挡牧细哺堑牟郾谧吕础！拔液芎ε拢幌胱叱鋈ァ！惫盘囟晕宜担」芩纳羝骄捕旨峋觥Ｒ残恚饩褪歉┦滋课颐橇┟靼孜颐俏奘驴筛桑颐鞘裁匆膊荒芨谋洹Ｎ蘼畚颐呛ε掠敕窬鲂氖且丫恕！肮盘兀毕袷悄掣鋈私栉抑谒谎频厮档溃罢獠皇瞧鹬鼗穑俊痹洞Υ戳说统恋暮涿Ｎ颐腔档卣酒鹄矗拖袷勘谧急赋宸妗４系钠鹬鼗脊ぷ髁恕９盘胤蚜Φ卮┥狭婪Ｎ以谇懊嫱吓溃」艽缸雍吞靼职牛胰聪窭胂抑Ｎ颐桥芟蛲ㄍゲ慵装宓南咸荨Ｏ衷谧钪匾氖歉愕降诙揽悖姹阕ヒ桓鍪裁慈耍挥写撕蟛拍艿酱行娜ァＤ抢锏募装逡丫蚩鹬鼗芽即硬盏淄系跫跋帷７派浒踩嗍右桥砸桓錾诒裁挥小Ｎ颐瞧磷『粑吓埽┳虐滓碌墓盘厣陨匝揽坏忝牛用欧旃鄄焱ㄏ蚧挡盏淖呃取Ｊ紫雀迷谀嵌雠鲈似Ｎ颐且欢欢卣咀徘闾似獭！暗纫幌拢 惫盘匦∩晕宜担拔蚁茸撸任业搅死锩妫阍俑侠矗 蔽医粽诺氐却牛宰永锕懒孔殴盘卮用抛叩娇刂铺ɑ蚵只卸喑ぞ嗬搿Ｕ饫锖芸赡苁撬腔疃牡胤剑浜顾匙坯藿翘氏吕础？杀鸨淮蛩溃∥颐遣荒芩溃∥姨揭簧校⌒囊硪淼亟糯蚩Ｒ桓錾碜怕躺拦ぷ鞣娜擞靡恢侄嗯莸娜芤呵逑绰只砻妫盘丶负蹙驼驹谒砼浴Ｄ侨硕运亢撩挥凶⒁猓柿司涫裁矗绦勺攀掷锏幕睢＞驮诖丝蹋盘仄松先ィ说乖诘亍Ｎ夜厣厦懦骞グ锩Α？杀鸨淮蛩溃∧侨颂勺牛踔撩挥惺酝挤纯埂Ｋ唐鹜肪宓赝盼颐恰Ｒ桓龆弧⒍甑暮⒆印Ｋ诺昧桓鲎殖鏊挡怀隼础！爸灰憷鲜荡糇牛鸪錾 蔽矣糜⒂锒苑菜档溃懊荒闶裁词拢》裨蛞愕拿 闭馐蔽乙延玫缋陆氖掷Φ搅吮澈蟆９盘亟辜钡赝屏宋乙话眩骸耙路欤 北澈蟮那缴舷庾乓桓龇殴ぷ鞣墓褡印？褡拥氖焙颍业氖侄哙碌美骱Γ颐橇┑牧婪阑し以谠兀掖庸夜成险乱患掖掖┥稀！白撸 惫盘孛睢Ｎ颐墙旁瘟说姆卜銎鹄赐显诤竺妗Ｋ揪兔皇酝挤纯埂４┕呃然氐较咸荩刈哦盖偷奶葑酉氯ィ亮渴遥呓岷诘拿怨Ｖ钡酵耆缓诎狄唬颐遣磐Ｏ陆挪健！八谡舛趺春熬驮趺春鞍桑∷蔡患！惫盘乇叨晕宜担哂玫缋陆步艚舨。Φ教呱稀＠Φ貌皇呛芙簟缋绿猓岽虿焕危蟾乓恍∈敝谒换嵊惺裁次：ΑＴ谡舛问奔淅镂颐峭耆吹眉爸圃旎炻也⒋哟咸幼摺！�
银色陷阱第三章（之二）
白昼的亮光从打开的甲板上照射到船舱深处，就连这里也投下了它苍白的影子。一伙身穿白衣的男人将集装箱搬到木质平板上，吊车小心翼翼地将它吊起来，就像吊着一件玻璃器皿。“醒一醒！”古特推得我生疼。我们已经站到了集装箱上。我将尖铁棍放到上面砸下去。铁棍滑开了，只擦掉一点油漆。我恐惧极了，真想扔掉工具赶快逃掉，随便到什么地方，哪怕再回到我们的钢铁深渊，只要不干下去。“把铁棍放到这儿。只要我们俩一起撑住……”古特低声说。我抬起头，看了一眼警报装置。“这儿！往这儿！”古特生气了，“快点，这儿有缝……”尖铁棍插到了缝里。我们用尽了全身力气。就在这一瞬间警报哀号起来，警报仪响啦……我甚至没来得及看见盖子飞到了哪里。辐射！我扔掉铁棍拼命奔跑。古特紧跟在我身后。警报声震耳欲聋。梯子被脚踏得直颤。我们顺着舱道向上飞奔心简直要从噪子眼飞出来了。还有一道梯子……通向甲板的门……我们背后有人边喊叫边奔跑。船上的扬声器传来了一声命令。我眯着的眼发现了船舷下面的货运列车。放着有黑黄条纹集装箱的平板在起重机的吊臂下晃动着。它们被直接装上列车。前边的栏杆旁犹豫不决地挤着几个人。通向防波堤的舷梯！“辐射！辐射！”我用英语大喊。所有人顿时陷入一片惊慌。我和古特与其他人一起往下跑。下面的货列也开始运动，显然，那些人也不清楚该怎么办。装着集装箱的平板仍然悬在空中。“车厢！”古特对我大喊。我明白过来，跳上了从我身旁经过的第一节车厢的踏板。这时我才转过身。警报仍然响着，“希尔杰贝格”的船舷在防波堤上方高耸着。舷梯被奔跑的人们踏得直颤。但这是什么呢？要知道这已不是“希尔杰贝格”，不是我们那银白色的鸽子！防波堤旁停泊着另一艘船。绿色的船上舷上画着黄色的条纹，船头上写着火红的几个字“托雷斯韦涅苏埃垃将军”。我们在美洲！在南美洲！港口的货列加快速度，往前急驰。在对面我看到许多列车和铁道。这是一个铁路编组站。古特从另一节车厢上向我喊了句什么，可我无法听清。他突然一弯腰跳到地面，跑了几步之后失去平衡，滚到了两列停着的列车中间。我也跳了下去。大概是速度太快了，在掉下去的时候我重重地摔了一跤，滚到坚实的地上，我感到防护服被擦破，闻到一股强烈的橡胶味。古特在距我不远之处吃力地从地上站起来。我们从几节货列下爬过去，上气不接下气地停下来。“快把这身破布扔掉！”古特从身上脱下防护服，“不能让任何人再在这儿看见我们！！”我们四肢着地，爬到一节车厢下，将衣服塞到车厢底部与轴承间之。从车底钻出来，相互一看，就像被惊雷震过，呆若木鸡。我们的变化不亚于“希尔杰贝格！”脸和手，连衫裤以至全身，都是黑的！头发又脏又乱。皮肤的毛孔沾满了舱底的灰尘。我和古特为自己的样子发窘，默默地向前运动。下一步怎么办？我们不能出现在任何地方，不能引起任何怀疑。口袋里一文不名，我们该怎么整理一下自己呢？铁轨开始向各个方向分叉。出现了一座仓库。破旧的建筑和铁栅栏。在通过一个很长的红砖建的库房时，我们听到警笛声，他们很快接近我们，从我旁边经过，到了不远处的一个地方，那儿可能是一个码头。我与古特交换了一个眼色。他们来了！还是在那个很长的建筑的大门旁，我看到一块油漆脱落的牌子：“专供欧洲人”，另一侧也是这样一块牌子，上面写着“供有色人”。古特停下来，默默地看着牌子。“怎么了？”我问。“你什么也没看出来？”
银色陷阱第三章（之三）
我否定地摇摇头：“根本就没什么。”“那么你是个地道的傻瓜。”他叹了口气，我们继续匆匆往前。前面出现了一座漂亮的白色大楼。这里的街上挤满了各种肤色的人，小印度教徒或者体格匀称的黑人拖着的堆满鱼的平板拖车和小车。我们到了一个充满光怪陆离色彩和形形色色气味的国家。港口的右侧看样子是为外国的私人船只提供停泊的。我们停下来看着，简直不相信自己的眼睛。白色建筑的正面闪烁着几个金色大字。不，我们到的地方不是南美。伊丽莎白港南非共和国“真是糟糕透顶！”古特忧郁地脱口而出。“你知道这里的法律是什么样的吗？我们这个样子不能在市里露面。一碰到警察就会被抓起来带走。白人在这里是主人，而我们会受到白人的欺侮。这里……”他只是挥了一下手，“离开这儿，在这里没什么好逗留的，这样很危险，我们会被人发现。”我们走进一个拐弯抹角的小巷。太阳在头顶燃烧，世界很美丽。古特的话我并没有太在意。一个身穿草绿色制服的小胡子站在一个橱窗的玻璃后，从一张大招贴画旁向我们友善地微笑。他叉着腿，冲锋枪漫不经心地挎在肩上。那里有几行醒目的大字：“马克斯·霍夫曼在召唤你们！”“请到我们这里来！”“在这里你同样是为欧洲而战斗！”旁边的门上挂着一个牌子，表明这里就是霍夫曼组织在伊丽莎白的招募中心。我们盯着小胡子那张友善的脸看了片刻，随后哈哈大笑起来。第一次见到欧洲人。当然，这种招贴我们十分熟悉，汉堡、不来梅和阿姆斯特丹都有。很近的地方响起了警车的啸叫。我们急忙拐进旁边的小巷。这里是一群挂着运输公司招牌的破旧建筑。警笛声响得超越来越凶。我们跑不了啦！我们跑到错综复杂的小巷深处，竭力逃离港口中心。在一个转运场看到一些煤堆。这就是我们的藏身之地！那里不会引起注意。我们一言不发地向那里奔去。坐在起重机旁的水泥地上，我们看着如何装船。不远处有一队黑人正在卸车。太阳无情地烘烤着我们的脊梁。非洲！我看着自己的双手，它们在颤抖，但我无法控制。最近几天所有的紧张、攥在拳头里的所有意志突然一下子松弛了。虚脱……我们已经无处可逃了……“我们唯一的希望是，”我说，“想方设法到