５彼牙屠丶业氖焙颍Ｍ慕】得挥幸坏阄侍猓绻谝皆豪锎灰鼓鼙Ｖふ庖坏悖蔷驼饷醋虐伞�
但是，她不想让孩子离开她的视线。她也待了一晚上。由于害怕劳拉会做噩梦，内奥米紧紧地守在旁边，但她的担心被证明是多余的。她把玩具熊切斯特紧紧搂在怀里，有了它，她不哭不闹地就进入了梦乡。
内奥米松了口气，希望自己能够酣然入睡。这一天过得令人痛苦而难忘，她的情绪像过山车一般，忽上忽下，起伏不定。当护士给她把一张病床拿进劳拉的病房时，她确信一旦倒下，她就会如灯熄一样马上熟睡过去。然而她脑子却一直在想个不停，让她无法休息。几个小时过去了，她还是醒着，对亨特的思念一刻也没有停止。
他现在在哪儿？她很想知道。他回到他们Zuo爱的那间小屋没有？他是否在想她，回味他们两人在一起的情形？或者这对他来说是微不足道的，他已从脑海中将它排除掉了？
一想到这里她的心就一缩，过了很久以后她才终于睡着了。
卢卡斯早晨回来给劳拉检查了一下，断定她可以回家了。内奥米高兴得又是哭又是笑，还冲动地拥抱了他一下。“太感谢你了！昨天要是没有你和你的妻子，我都不知道会干些什么。你救了她的命。”
“有时候我们很幸运，”他拍着她的肩膀淡淡地说。“正是这样我们的工作才有了价值。我们自己也有孩子——只要有一线希望能救下孩子，我们就不会让你失去她的。而且别忘了，”他补充道，“她今天能在这里，你也起了很大作用。如果你没有雇亨特去追踪她的话，这可能就会酿成一场真正的悲剧。”
“我知道，”她声音沙哑地说，“只要一想到这事，我就吓得要命。”
“那就别再想了，”他提议道，“事情已经过去了，她也很平安，这是最重要的。带她回家去，好好爱她。她很漂亮。”
内奥米接受了他的建议，并且乖乖地照办了。由于她把车留在了家里，只好给一个朋友打电话要求来接一下，到中午时她和劳拉走进了她们的前门。只过了几分钟，劳拉就被安置在电视机前看她喜爱的电视节目“巴尼”了，几乎就像她从未离开过一样。几乎，但不是完全。内奥米将要过很长时间才能忘掉过去几天里所经历的噩梦。
但她仍然试图忘掉。在当天余下的时光里，她以女儿为乐，她做厂她喜欢吃的午饭，然后用腿圈着她和切斯特，给劳拉读她喜欢的故事。她们时而哈哈大笑，时而格格直乐，最后劳拉安静下来睡着了。内奥米过了很久才把女儿放下。她太爱她了。如果她要有什么意外……
她一边提醒自己什么事也不会发生，一边回到了卧室。她刚开始拾捡劳拉为庆祝她的回家而拖到这里的玩具时，有人敲响了大门。她打开了大门，巴克出现在面前，这并不使她感到意外。他昨天亲眼看到劳拉平安无事以后，就出去进了大厅，部落警察正在那里等着他。汉克警官警告他不要离开这个地区，直到内奥米决定了她是否要指控他。她当时就知道他迟早要来找她商量。
“我能进来吗？”他心虚地问。
她迟迟疑疑地，几乎想告诉他不行。他对她，尤其是对劳拉所做的事是不能原谅的，而且她对他也无话可说。如果她决定让人将他抓起来，她也根本不欠他什么，至多该给他个警告而已。
但是他眼里的那种眼神告诉她，他是不会被轻易摆脱掉的，而且她也知道自己不能永远避开他。“这不会对你的案子有什么帮助，”她冷冷地说，“但是如果你决定要把你的意思说出来，给你两分钟时间。”
他的双手在夹克口袋里攥起了拳头，他没有进卧室，只是停在门厅里。“我……我来只是想……我需要告诉你，想解释……”
“巴克——”
“不，”他迅速说，“我必须解释。我干了这事。我把事情弄糟了。只有我能把事情理顺。并不是说我真的能做到。我差点儿害死了她，该死的！你知道这对我的影响吗？”
他非常自责——有眼睛的人都能看出来。她慢慢地坐到最近的一把椅子中，很诚恳地说：“我不能自己一人没有女儿生活下去。如果你对你的女儿有一丁点儿感情的话，我想你也同样有这种感觉。”
他的表情很僵硬，他直直地看着她的眼睛，严肃地说：“我觉得我像个废物，我不能责怪别人，只能责怪自己。我对你是这样着迷，所以就决定让你为拒绝嫁给我而付出代价，以致我根本没停下来想想我对劳拉和你都干了些什么。我把她推到了险境，把你的魂也吓了出来，你有一切理由来恨我。如果你提出指控的话我不会怪你。言辞无法弥补我对你们俩所干的事情，但是我只能向你道歉并保证，像这样的事情以后永远也不会再发生了。”
要不是她知道他是多么卑鄙无耻的一个人，她可能真会相信他是个回头的浪子。但是上一次她相信了他，结果却差点儿让她的女儿送了命。她再也不信他了。“我还没有决定我要怎样做，”她很平淡地说，“所以如果你要说的就是这些
“等等！”当她站起身时，他哭了，“我有样东西要给你。”
内奥米看着他给她拿出来的那盒磁带，似乎它就是一条盘起来要咬人的蛇。“那是什么？”
“我录的自白书。我希望你拿着它。”
她有点疑惑，带着探询的眼光盯着他。“为什么？”
“为了使你相信我将永远不会再打扰你和劳拉，这是我惟一能想出来的办法。”面对着她怀疑的眼光，他说道，“你不相信我，我不怪你，但这是真的。如果你不提出指控，我就要离开这个州，而且不再回来。如果你担心我会食言再回来，你只要将这个磁带交给全国任何一个城市的警察，我就会被逮起来。”
内奥米低头瞪着这盘磁带，不知道如果她相信他的话是不是就是个傻瓜。凭他所干的事就应该进监狱，但他是劳拉的父亲，该死的！她并不想报复，她只想独自平静地抚养她的女儿。这还有什么可问的？她已不再是以前那个容易受骗的年轻姑娘了，所以她警告说：“如果这是你的又一个花招的话——”
“这不是。我发誓！”
他即使站在一大堆《圣经》上发誓也不会真诚到哪儿去，她不想冒任何风险。她从他手中拿过磁带，迈步走向立体声音响，把它放了进去。他所许诺的自白足够成为他的罪证。内奥米把每一个词都听得一清二楚。然后，在紧接着出现的沉默中，她声音严厉地说：“如果你真要离开这个州，我不会拦你。但是虽然我现在不提出指控，并不意味着我将来也不会。你差点儿让劳拉送命。如果你要再接近我们中任何一个人，只要我能办到，我会毫不犹豫地看着你在后半生被关起来的。”
这并不是说说而已，他们都明白这一点。
“我想你也会这么做，”他沮丧地说，“但应该没那个必要了。我的包已经收拾好放在车里了。再见，内奥米。代我亲亲劳拉。”
他再也没说一句话，转身走出了她的生活。
第九章
亨特一回到城里，就直奔他的办公室，因为他知道如果不这样的话。他就会去找内奥米。他已决定不去做这件事了。当他从山里出来的时候，在长时间的沉默中只有他的思想在伴随着他，他花了数小时的时间来考虑这件事，他知道尤论如何他必须鼓足勇气离开这个女人。他们在山中度过的那几个日夜只不过是个小插曲，是两个陌生人之间的一次短暂相遇，注定不会长久。如果说他们之间的亲密行为同他以前所经历过的不一样的话，那也只是他的想象在捣鬼罢了。她曾亲口说过她不会去找男人，自从第一眼看到巴克以后，他就能明白她为什么这样说了。他是个杂种。在内奥米承受了他所带来的这一切以后，她最反感的便是有个男人像狗似地围着她转了。他只会时时让她想起她女儿的被绑架，所以为了双方都好，如果他能回到自己的生活，也让她回到她的生活中去，那将是最好不过的。
这样就很好，他坚定地想。他在生活中一直是个独行者——这是与生俱来的，就像他眼睛的颜色和他的相貌一样，漫游就是他身体的一部分。如果他在世界各地逛累了，在怀俄明这地方不知不觉地寻到了一种平静，那是他自己的事，而与他人无关。他有工作要干，这项事业得在不到一年的时间里建立起来。如果有一个女人不断让他分心，他是做不到的。
但是，就在他试图说服自己的时候，内奥米的影子在他的脑海里开始活动了，它们在嘲弄着他，纠缠着他——她第一天爬上雪橇时，不知该把双手放在哪儿的那种紧张不安；他第一次吻她时，她脸上的那种震惊的表情；还有他们Zuo爱时，她把自己给了他的那种样子。
他被自己激怒了，把正在挑选的文件猛地摔在了办公桌上，差点就将它们给扔了。一个男人怎么可能忘掉这些事情呢？他愤怒地想。当他还记得触摸她、亲吻她的那种感觉，以及和她融为一体的那种感觉时，他怎么可能在晚上睡得着觉呢？巴克也许是她的第一个爱人和她孩子的父亲，但一想到巴克或者别的男人哪怕只是碰她一下，他都反感得要命。她是他的，该死的！凡是他的，他就得守住。
事实给了他重重的一击，他坐在那里，就像变成了一块石头，头脑晕乎乎的。他震惊地想，他不可能爱上了她。他不可能在将自己的心封锁了二十九年以后，却只在几天的时间里就同她堕入爱河。这实在是不可能。该死的，他不能干这种事！没有人能这么快就同他走得这么近！她是怎么做到的？他到底该怎么办呢？
没有办法，他断然地对自己说。没有任何办法。她需要平静，需要一些时间从她所经历的感情剧变中恢复过来。劳拉会好起来的�