了。我正沉思冥想着，脑海里却浮现出莫德那副滑稽可笑的模样。我让精疲力竭的莫德躺在地上，自己奔向浴室去冲洗。我正洗着，她开门进来了。她总是云雨之后就马上冲洗，以免怀孕。我告诉她随意一些，别在乎我。她把那些脏东西都尿了出来，拿橡皮管套在了热水喷嘴上，然后躺在浴室的垫子上，两腿抬起蹬在墙上。
“我能帮你吗？”说着，我擦干下身，又往上面洒了一些她那质量上乘的香粉。
“你不在意吗？”说着，她扭了扭屁股，这样就把腿伸得更直了，有气无力地躺着，屁股靠着墙根，直挺挺的两条腿犹如罗盘上的指针。我禁不住地咯咯发笑。
“别瞎磨蹭，”她恳求道，好像耽误一会儿就意味着要流产似的，“我以为你很着急呢。”
“我是着急，”我回答，“可是，天哪，我一看见这玩意儿，下身又硬了。”
我插上喷头，水从她体内涌出来，流得满地都是。我往地上扔了几块浴巾，把水吸干。她站起来时，我拿起香皂和浴巾为她擦洗；我把她的里里外外都涂上了香皂……摸起来真是妙不可言。
她的身体比以往任何时候都要柔滑，我的指头就像弹班卓琴一样在里外飞快地转动。我那玩意儿又隐隐约约地勃发起来，这种状态比完全硬起来还要可怕。我开始给她擦身子。当我把她拉近一些擦她的两侧时，她用一种饥渴难熬的目光低头望着我的下腹，既着迷又为自己贪婪的神态感到害臊……她慢慢地站起身，非要再次为我清洗它。她此刻柔情似水，似乎刚刚发现它是位忠实可靠的朋友。“你必须利索点儿。”说完，她目光移向别处……“我希望她幸福。告诉她，她吗？”
是的，提到刚才那一幕，我笑了笑。“就这样跟她说……”如此妙不可言的交欢使她柔情似水。我想起自己曾读过一本书，其中谈到对食肉猛兽……狮子、老虎、豹子……的一些奇怪的试验。假如这些凶残的野兽吃饱喝足了，人们可以把温顺的动物与它们关在同一个笼子里，它们就绝对不会伤害那些动物的。狮子只有饿红了眼才张开血盆大口，并不是总要杀生。这就是事物的本质之所在……
因此，莫德在心满意足之后，可能第一次意识到对另一女人心存芥蒂是完全多余的。她也许暗自思忖，假如她能随心所欲地与我交欢的话，不论另一个女人对我拥有什么权利，那有何妨呢？她也许平生第一次悟到，倘若自己不给予的话，对我的占有又有什么意思呢？她甚至可能还会想到，有我保护她，与她性交，并且不会因嫉妒而生我的气，这种状况可能更好一些。如果别的女人能缠住我，能阻止我与路上邂逅的任何一个骚货瞎混，如果她们俩能心照不宣地共同享有我而不会引起任何尴尬和混乱，这也不失为一种上策呀！享受云雨之趣而不担心遭到背叛，与现在是你朋友（或者说又是情人）的原来的丈夫行鱼水之乐，从他那里得到你的所需，需要他时可以召之即来，与他享受一份温暖深情的秘密，体验往日的欢爱功夫，同时又学到了新的花样，是偷情也不是偷情，但自己却尽情地放纵了一回，重新焕发了青春。除了丢掉传统的束缚以外，一切都完好无损……的的确确，这是最好不过的策略了。
我敢肯定这种念头正在她的脑海中萦绕，周身笼罩着一种光环。我冥冥之中看到，她正无精打采地梳理头发，抚摸乳房，查看我给她脖子上留下的牙印，希望梅拉妮不会注意到它们，但并不很在意她会不会看到。也许她正在扪心自问，她到底是怎么失去我的。她心里明白，倘若她重新生活的话，她将不会重蹈覆辙，也绝不会庸人自扰。担心另一个女人的所作所为真是愚蠢之极！男人偶尔失足，算得了什么呢？她曾画地为牢，把自己封闭起来，还装模作样地说自己没有性欲，不敢性交……因为我们不再是夫妇了。真是奇耻大辱！对性生活心驰神往，像狗一样地摇尾乞怜，而它一直在等待着她。管他妈的是对是错呢！这种销魂荡魄的偷情不比生活中的一切都美好吗？犯罪？她生来还没觉得这么坦然呢！即使“另一个女人”死了，她也不会悲哀难过。
我绝对知道她当时的想法，甚至都想好了下次见面时该怎么问她。当然下次见面时，她也许又是以前的那个莫德了，这完全是有可能的。另外，还不能让她知道我的兴趣很浓……那只能让她毒性大发。最好的办法是与她保持一种冷淡的关系。让她故态复萌是没有意义的。进门口高高兴兴地打个招呼，再问几个问题，把孩子打发出去玩，然后走近她，悄悄地把阴茎掏出来塞到她手里。千万别让房间太亮了，更别说废话！径直走近她，一边问问生活情况，一边把手伸进她衣服里，先刺激得她浑身发痒再说。
最后那场销魂荡魄的性交对我来说真是创造了纪录。当你冲进那个大水库，想抽尽最后一滴水时，你总是吃惊地发现，那里却有无穷无尽的能源。我以前也碰到过这种情况，但从没正儿八经地关注过。彻夜不眠和不知疲倦的劳作对我产生的效果是一样的，相反也是如此，比如过了疗养期还长期卧床不起，不再需要休息时还强迫自己入睡。打破习惯，建立我的节奏……这种简单的手段古人早已晓得。它也绝对起作用。只有摒弃旧的模式，与陈旧的关系决裂，人的灵魂才能自由奔放，才能形成新的思想感情，产生新的心理张力，爆发出新的生命力。
的确，我十分惊喜地发现我的思想在放射着火花，并向四面八方辐射。这就是我有了创作欲时所祈求的那种思维敏捷与感情被澜。我过去常坐下来期盼着这一切，但它从来没这样出现在我身上。后来它出现了，有时是我离开打字机出外散步时发生的。是的，它犹如一场袭击，突如其来，乱哄哄地从四面八方涌上心头，那气势如洪水泛滥，雪峰崩溃，而我却正好离打字机数里之遥，口袋里没装一页纸片，真是难倒英雄汉啊！有时我撒腿往家奔，但还不敢跑得太快，恐怕它从脑海中消失，就像性交那样，要轻松一些，告诉自己不要着急，不要想它，你毫无感情地进进出出，尽量地想着那是你的阴茎，而不是你本人……这两种过程完全一样。稳住脚步慢慢跑，坚持着，不要老想那台打字机或者离家还有多远，就那么轻轻松松地稳住脚前跑，如此而已……
回味这些灵感的奇怪到来时，我突然想到在去罗利莫尔和百老汇街角上的“欢乐场”滑稽剧院途中的一幕（我当时正坐在高架火车上）。离剧院还有两站的时候，创作欲便袭上心头，这是一次非常重要的奇袭，因为那是我平生第一次意识到人们所说的“灵感喷发”。刹那间，我便意识到不是每个人都能遭遇到这种激情。它的到来莫名其妙，根本无规律可循。可能正是因为我的脑子一片空白，因为我深深地陷入自我，乐意任其驰骋吧。我记得清清楚楚，外部世界如何豁然明朗起来，大脑机制如何闪电般地开始流畅而又急速地思绪纷飞，形象接踵而至，互相撞击，都疯狂地想把自己定格在脑海中。我对百老汇恨之入骨，尤其是从高架铁道上看（它给我提供了一种“优越”的视角，在这里，我可以居高临下地俯瞰生活、人群、建筑以及人们的各种活动），这个百老汇突然经历了一场形态变化。它并不是变得理想、美丽或者虚幻了，恰恰相反，它异常地真实、生动。它获得了一种新的定位；它坐落在世界的中心，此时，这个我似乎能够一览无余的大千世界便具有了内涵。曾几何时，百老汇是惨不忍睹的污秽之所，一切都是那么丑陋和混乱；而现在它却井然有序，是世界的一个有机组成部分，不好也不坏，不美也不丑：它只是一个组成部分。冬天的暴风雪中，荒凉的海滩上抛着一根木头，百老汇就像这根木头上的一颗生锈的钉子。我的表达真是黔驴技穷了。你沿海滩行走，空气中充满浓烈的盐味，你情绪高涨，思路清楚……不总是智慧之光，但却是清晰的。那根木头是物质世界的一种现象：它躺在那里，历经沧桑，充满了神秘感。某个人在某时某地以某种方式用锤子敲击那颗钉子，这样做自有一定的道理。他在为别人出海航行制造船只。造船就是他的毕生职业……他与孩子们的命运都凝聚在锤子的每一次敲击之中。现在，那块木头躺在那儿，钉子也锈了，但是天哪，它不仅仅是颗生锈的钉子，否则一切都很愚蠢和没有意义……
百老汇也是如此。玻璃工们在毫无生气的窗户上装模作样地忙碌着，工作台上一堆堆油灰，给牛皮纸浸上一片片污斑。真奇怪人类是怎么积年累月地进化到今天的……从爪哇猿人到面容憔悴的玻璃工；玻璃工正在切割一块名为玻璃的易碎物品，几百万年来，任何人，甚至古代的魔术师也没梦想过这种物品。我看到街道在慢慢下沉，随着时光逐渐消失、光阴如梭逝去，如水汽蒸发。楼房坍塌，木板、砖瓦、灰浆、玻璃、钉子、床腿、油灰、纸张等等一切都退缩到一个庞大的实验室里。一个新的人种出现在地球上（就在这同一片土地上），即使有可能重现昔日的风景，他们也不知道我们的存在，不在乎甚至也不理解过去的一切。臭虫们在大地的裂缝中穿梭爬行，数十亿年来它们一直如此：顽固地保留着自己的原始形态，对物种的进化没有一点儿贡献，甚至对物种进化有些嗤之以鼻。它们目睹了地球上每一个人种的生息过程，而自己却从各种自然灾害和历史上的毁灭中幸存下来。在墨亚哥的农村，某种爬虫却成了人们的盘中餐。有些生活在地球上的人，他们不是因为遥远的距离与我们隔离，而是被思维和精神的鸿沟隔开。他们抓住蚂蚁之后炒熟了，一边津津有味地品尝，一边沉浸在乐曲的美妙之中，而且这种音乐与我们的大相径庭。就这样，在这广袤的大地上，在这同一时刻，这相差十万八千里的事情同时发生，不仅仅在