，电唱机和唱片也一并拿下来了。
埃尔茜的心境正适合参加我们的小型庆祝会。我本以为莫德会敬她一杯酒，然后很礼貌地打发她走，然而结果并非如此。埃尔茜的到来使她一点儿也不觉得碍眼。她的确为自己半裸着身子向埃尔茜道歉，但说的时候笑得很自然，仿佛这没什么大不了的。我们放上唱片，我和莫德随着舞曲翩翩起舞。浴巾滑掉了，但我们俩谁都不想弯腰去捡。舞曲一完，我就站着，阴茎硬得像根旗杆，但我仍然若无其事地去拿我的杯子。埃尔茜一脸惊讶的神情，然后就把头转过去了。莫德递给我浴巾，更确切地说是挂在了我的阴茎上。她说：“你不在意吧，埃尔茜？”埃尔茜异常地平静，仿佛可以听到她太阳穴上的脉搏跳动。这时，她走向唱机，翻过唱片，尔后又拿起杯子，也没看我们一眼，喝干了那杯酒。
莫德对我说：“你干吗不和她跳呢？我又不拦你，去吧。埃尔茜，和他跳一跳。”
我走向埃尔茜，浴巾还挂在阴茎上。当她背对着莫德时，她便拽开浴巾，用滚烫的手抓住了我的阴茎。我感觉她全身都在颤抖，仿佛是冻得发抖。
莫德说：“我去拿些蜡烛来，这儿的灯太亮了。”她钻进了隔壁房间里。突然，埃尔茜停止了跳舞，嘴唇凑了上来，舌尖伸进我的嘴里。她还是握着我那玩意儿。唱片停了，我们谁也不去关机子。我听到莫德往回走，但我还被埃尔茜握着。
我心想，这可惹下麻烦了，但莫德似乎不在意这些。她点亮了蜡烛，关上了电灯。我觉得她站到了我们身边，便起劲地抽身。她却说：“没关系，我不在乎。咱们一块玩吧。”说着，她搂住了我们，我们三人开始互相亲吻。
“哟！这样太热！”埃尔茜终于脱身而出。
莫德说：“乐意的话，就脱掉衣服吧，我先脱。”她三下五除二地脱了衣服，赤裸裸地站在我们面前。
随后，我们大家都脱得一丝不挂。
我坐下后，莫德就坐到我的大腿上。埃尔茜站在我们旁边，一只胳膊搂着莫德的脖子。她的身材比莫德高，也非常苗条。我抚摸着她的肚皮，不住地搓捻，莫德带着满意的微笑看着我们。
“再别争风吃醋就好了。”莫德淡淡地说。
埃尔茜的脸上泛起了绯红。她搞不清楚自己是什么角色，能放肆到什么地步。她仔细地观察着莫德的言行，好像还不能完全相信她的真诚。我正充满激情地吻着莫德，手却还放在埃尔西的身上。我感到埃尔茜在情不自禁地往我身上贴。
莫德悄悄地去了洗澡间。她返回来时，埃尔茜正坐在我腿上，一只胳膊搂着我的脖子，脸热得发烫。接着，埃尔茜站起来进了洗澡间。我走向洗碗池，清洗了一下。
莫德走到电唱机那儿，换了另一张唱片，说：“我从没这么幸福过。把杯子递过来，”她倒酒时咕哝着，“你回家后怎么自圆其说呢？”她见我不吱声，赶忙低声说：“你就说我们有一人病了。”
“没关系，这难不倒我。”我说。
“你不生我的气吧？”
“生气？生哪门子气呢？”
“耽误了你这么久。”
“说到哪儿去了。”我说。她搂住我轻柔地亲吻。我们互相搂着对方的腰，拿起酒杯，默默地祝福着，然后一饮而尽。这时埃尔茜回来了，我们互相挽着胳膊，互相祝酒。
我们又开始跳舞。蜡烛烧得直往下淌，我知道它们一会儿就会燃尽，但谁也不想去换新的。我们不停地交叉着跳，以免有人受到冷落而显得尴尬。有时她们俩一起跳，十分淫荡地互相蹭磨着身体，然后便笑着散开，而且她们俩总有人过来拽我一下。那种自由自在、亲密无间的感觉使人觉得可以做任何手势、搞任何动作。我们开始放声大笑，不断地开着玩笑。最后，当蜡烛一根一根地烧完，窗外投进来一束银白的月光，我们身上所有的那种克制或者体面都不复存在了……
“我要睡觉了。”我决定到此为止，就去了隔壁房间，想躺在睡椅上。
“你可以和我住一起。”莫德拽着我的胳膊说，看到我眼中吃惊的表情，她又问：“为什么不呢？”
埃尔茜说：“是呀，为什么不呢？没准儿我也和你们睡。你们允许吗？”她断然地问莫德，又说，“我不会麻烦你们的，我只是不想离开你们。”
“那你的家人会怎么说？”莫德说。
“他们不知道亨利呆在这儿，对吗？”“当然不知道啦！”莫德说着，但一想起来就有点儿怕。
“那么，梅拉妮呢？”
“噢，她早晨走得早。她现在有工作了。”
我突然想，我到底如何向莫娜交待呢？我几乎受到了惊吓。
“我觉得该给家里打个电话。”我说。
“哦，现在别打，”埃尔茜哄劝我，“这么晚了……等明天吧。”我们藏好酒瓶子，把盘子堆进碗池子，然后把电唱机搬到楼上。这样做只是不想引起梅拉妮太多的怀疑。我们怀里搂着东西，踮起脚尖穿过大厅，上了楼梯。
我躺在她们中间，她们安静地躺了许久，我觉得她们已睡熟了。我累得够呛，却无法入睡。我睁眼躺着，望着上面漆黑的空间。到后来，我侧过身子，面朝莫德。她马上转向我，用胳膊把我团团搂住，亲吻着我。然后她移开双唇，对着我的耳朵低声说：“我爱你！”我没应声。她又悄悄说：“你听见了吗？我爱你呀！”我轻轻拍拍她的面颊，没有做声。就在这时，我觉得埃尔茜翻了个身，像个勺子一样紧紧靠着我。她的嘴对着我的脖子，湿润凉爽的嘴唇轻柔地吻着我。
过了一阵子，我翻身趴在床上。埃尔茜也照我的样子做。我闭上双眼，强迫自己入睡，但却没有效果。床垫子又软又舒适，身旁的两个女人温香暖玉的很有磁力，头发和性的味道直往我鼻孔里钻。花园里飘来浓郁的湿泥土的芳香。真奇怪，奇怪得令人欣慰，我竟然能回来躺在这张大床上，这张新婚的用床，身边还有个第三者，而且我们三人都陷入坦诚的色欲之中。一切都美妙得让人觉得这不是真的。我真担心随时有人把门撞开，厉声叱责我们：“不要脸的东西，滚出去！”然而，这里只有夜的宁静、黑暗、大地与性生活的气息。
我再次翻身时身子就向着埃尔茜了。她迫不及待地紧靠着我，将她那滚烫、厚实的舌头伸进我的喉咙。她悄悄地说：“她睡了吗？再来一次吧！”她哀求着我。
我一动不动地躺着，一只胳膊搭在她的腰上。
“现在可不行，”我低声说，“或许早晨可能。”
“不，现在就玩！”她恳求着。她悄悄地说：“求求你，亨利。”
“让他睡吧。”莫德依偎着我说，声调好像她吸过毒品。
“好吧！”埃尔茜拍了拍莫德的胳膊。不过她只安静了几分钟，嘴巴又贴近我的耳朵，说一个字停顿一下：“等她睡着了，行吗？”我点头表示同意。这时我感到睡意袭来，“真是谢天谢地！”我自语道。
我完全睡着之后，觉得一片空白，而且是长长的一片空白。我慢慢醒来，感觉到埃尔茜正趴在我身上扭来扭去。我也奇怪自己居然还能勃起。
她像狗一样在我身上翻来滚去，大汗淋漓。
到后来，她低声说：“天哪，我就喜欢这样！我要天天晚上和你干。”
我们转身侧躺着，但还贴在一起，既不动，也不吭声。
“你住哪儿？”她低声说，“我可以到那儿找你……单独去。明天给我写清地址……告诉我在哪儿碰头。我要天天交欢……听见了吗？我希望永远这样下去。”
静寂。我只能感到她的大腿把我夹得那么紧。凭我的经验来看，她性交的次数顶多也不过十几次，大概也从来没有达到这样的境界，以至她尝到甜头，便贪婪得总要寻觅、抓捏、抚摸、逗弄。她的舌头总是很灵活，牙齿咬着、夹着、啃着……
她现在十分平静，一动也不动，又悄悄地说：“我的动作对吗？你教教我，好吗？我没什么经验。我能永远地交欢下去……你不累了，是吗？上帝呀，这可真是天堂……”
又安静了。我觉得自己能永远这么躺着，可我还想听她说。
“我有个朋友，”她还是低声说，“我们可以在她家会面……她不会说什么的。好吗，我的亨利？你真是上帝，我从没想到会有这么好。你能天天这样性交吗？”
黑暗中，我笑了笑。
“怎么啦？”她嘟哝着。
“不能每晚必干。”我低声说，几乎咯咯地笑出声来……
我们又一次同时达到高潮，一次长久的快感。我纳闷，哪儿产生的这么多精液呢？
她说：“你真棒。十全十美，真不可思议。”
莫德在睡梦中笨重地侧过身来。
“晚安，”我低声说，“我要睡了……累死我了。”
“明天再给我写地址吧，”她吻着我的脸颊，“要么给我打电话……答应我。”
我哼了一声。她依偎在我怀里，搂着我的腰。我们迷迷糊糊地睡着了。
第17章
这次户外活动是在星期天进行的。我到了星期二凌晨才见到莫娜，这绝不是因为我同莫德呆在一起。我星期一早上就直接去了办公室，到中午给莫娜打电话，方知她还在睡觉。接电话的是丽贝卡，她说莫娜一夜都没有回家，一直都在排练。“可是，你这一夜在哪儿呢？”她全然一副关切的口吻问道。我解释说，孩子生病，我只好整夜陪着她。“趁还没有见到莫娜，你最好想出一个更好的理由，”她笑着说，“她一整夜都在给你打电话，她想你都想疯了。”
“难怪她没有回家，是吗？”
“你并不指望每个人都相信你说的这一套，对吧？”丽贝卡压低声音笑着说，“你今晚回来吗？我们很想你……你知道吗？亨利，你真不该结婚……”
我打断了她的话：“我今晚要回家吃饭。等莫娜醒来后再告诉她，好吗？可是，说到孩子的事时，可别笑出来哟。”
她在电话那边笑出声来。
“听着，丽贝卡，我相信你。别让我下不来台。你知道我很爱你。要是我能再娶一个女人，那无疑是你了，你知道……”
那边笑声更大了。她接着说：“亨利，