，给他灌下一杯杜松子酒和兴奋药。
“塞瑞的诺言，塞瑞的诺言，塞瑞的诺言。”他一再重复着。
他仍旧喃喃自语着，强迫自己往前爬。穿过铁轨，无视老铁路枕木上的刺。他爬到锯木厂的另一端，靠着一堵墙半爬半走到接线盒处，实际上它是一个水泥小屋。在这里，避雷针的数百根电缆汇集成九根主电缆之一，每一个都粗如尼克身体。
“我会阻止它。”他触到小屋，低声对自己说道。被雷声震聋，被闪电耀的半瞎，由于疼痛和眩晕而一瘸一拐，他摸到标有鲜亮的黄色闪电和“危险”的金属门，试着打开它。
门锁住了。尼克转动把手，但是这小小的挑战行动只是耗尽了他最后的力量。筋疲力竭的尼克靠着门滑倒在地，无力的瘫在门口。
他失败了。闪电继续在山坡上扩散，随之而来的是浓重的雾气和隆隆的雷声。亡者继续努力搬运半球。一个已经装在铁路货车上，正沿着铁轨推到另一端，即使推车的亡者被闪电反复轰击。另一个半球正悬吊在货船上——直到闪电烧毁绳索，坠落下来，将几个手卒压成齑粉。但是半球一被吊起，压扁的手卒慢慢的滑出来。不成人形，无法继续干活，它们蠕动着向东边爬去。爬上山脊，加入赫奇早已遣送的亡者大军，以确保毁灭者的最终胜利不被耽误。
“你们必须相信我！”萨姆绝望的大喊：“再告诉她一次，我以古国王子的名义许诺，你们每个人都能得到一片农田！”
一个年轻的南方人正在为他做翻译，尽管萨姆非常确定，就像大多数南方人一样，老妇人至少会说安塞斯蒂尔语。这次她中途打断了翻译的话，猛地把手中拿的文件戳向萨姆。他接过来迅速的扫了一眼，明显意识到自己只有一两分钟时间就必须回到丽芮尔身边了。
文件是两面印刷的，以数种语言印成。开头是“南方人民的土地”，然后是继续许诺为每一张由佛文山“土地办公室”印发的文件给予十亩最好的农田。上面有一个看起来很官方的印章，文件据信来自于“安塞斯蒂尔重新安置处”。
“这是假的。”萨姆断言：“没有什么安塞斯蒂尔重新安置处，而且即使有，为什么他们想要你们去佛文山那里？”
“那儿就是土地所在。”年轻的翻译平静的答道：“而且肯定有一个重新安置处。否则为什么那些警察让我们离开难民营？”
“看看那里发生了什么？”萨姆叫道，指着雷暴云和不断劈下的闪电，现在一切都清清楚楚，即使从山谷底也能看到。“如果你们去了那里，你们会被杀掉！那就是他们为什么让你们离开！如果你们都被杀掉，这就解决了你们带来的难题，而他们会推说这不是他们的错！”
老妇人探头看看沿着山脊舞动的闪电。然后她又看看北边、南边和东边的蓝天。她轻轻推推翻译的胳膊，说了三个词。
“以你的血发誓吗？”翻译说道。他拔出一柄用勺柄做成的小刀。“你会在你们的国家给我们一片土地？”
“好，我以我的血发誓。”萨姆飞快的说：“我会给你们土地还有所有力所能及的帮助，那样你们就能居住在那里。”
老妇人伸出手，上面星罗棋布着数百个小伤疤，形成一个复杂的螺旋。翻译用小刀刺进手掌，转了几次，划出一个新的圆点。
萨姆伸出手。他没感到刀子扎进手掌。他所有的注意力都放在了身后，耳朵过滤着任何攻击的动静。
老妇人飞快地说了几句，伸出自己的手。翻译对萨姆比个手势，要他把手放在老妇人手上。他按话做了，老妇人那瘦骨嶙峋的年老手指以惊人的力气握住了他的。
“好的，太棒了。”萨姆含糊的说：“你们所有人都必须退到溪水那边，并且在那里等候。一旦我能行，我们会我会安排你们获得土地。”
“为什么我们不能在这里等？”翻译问道。
“因为即将有一场战斗。”萨姆焦急地说：“噢，咒契保佑！请退到溪水那边！流水将是你们唯一的保护！”
没等更多问题说出口，他转身就跑。翻译追着他喊，但萨姆没有回答。他能感到亡者正从山脊这面如雪崩般下来，他非常害怕自己离丽芮尔太远了。她站在那里的山嘴上，而他则是她的主要保护者。只有那么几个安塞斯蒂尔人能起点作用，即使那些人也只掌握了一点咒契魔法。
萨姆没有看见，因为他正在尽力飞奔，但是在身后，翻译和老妇人热烈的讨论着。接着翻译朝后面的谷底和溪流作了个手势。老妇人又看了一眼闪电，然后撕掉了手中的文件，扔到地上，对它吐口唾沫。她身旁的人也同样做了，接着是其他人，撕碎文件吐口唾沫的浪潮慢慢穿过整个人群。老妇人转过身，朝东边走去，走向谷底和溪水。就像羊群跟随头羊，所有的南方难民也都转身离去。
萨姆气喘吁吁的爬上山嘴，跑过了回程的四分之三，此时他听到前面喊起来。
“站住！站住！”
萨姆没有感到附近有亡者，但是他发现附近某处有个速度非常快的东西，他的剑跃入手中。萨姆冲过他们，向丽芮尔跑去，受惊的士兵们避到一边。她仍然浑身是冰地站在一圈石头里。格林和两名士兵站在她身前。在他们前面约十尺的地方，两三名士兵监视着一个年轻人，刺刀架在他的喉咙上。年轻人一动不动的躺在地上，尖声喊叫着。他的衣服和皮肤都成了黑色，大多数头发也没了。但是他不是手卒。事实上，萨姆发觉这个浑身上下焦黑一团的逃亡者年龄并不比他大。
“不是我，不是我，我不是它们，它们在我后面，”他尖声喊叫：“你们一定要帮帮我！”
“你是谁？”格林少校问：“那边发生了什么事？”
“我是蒂莫西？瓦拉赫，”年轻人喘息着：“我不知道发生了什么事！是噩梦！那个我不知道他是什么赫奇。他杀了我的工人！所有人。他指向他们，他们就死了。”
“谁在你后面？”萨姆问道。
“我不知道，”提姆呜咽道：“他们是我的人。我不知道他们现在是什么。我看到克伦塔斯被闪电直接击中。他的头都着火了，但是他却没有停步。他们是——”
“亡者。”萨姆说：“你在佛文山做什么？”
“我来自考福里大学。”提姆低声说。很明显，他努力让自己镇静下来。“我为尼古拉斯？塞瑞建造了闪电农场。我以前不。。。我不知道它干什么用，但决不是什么好事。我们必须阻止他们使用闪电农场！尼克说他会试试，但是——”
“尼古拉斯在那儿？”萨姆打断了他的话。
提姆点点头。“但是他情况很糟糕，他几乎不知道我是谁。我不认为他会有机会做些什么。还有白烟囱他鼻子里冒出来——”
萨姆听着，心直往下沉。他从丽芮尔那里得知白眼就是毁灭者取得控制力的信号。他曾怀有尼克或许已经逃脱的微小希望彻底破灭了。他的朋友已经完了。
“能做什么？”萨姆问：“有什么方法能使闪电农场失效吗？”
“九个接线盒里各有一个断路器，”提姆低声说：“如果它们被断开但是我不知道实际上需要多少电路。或活着你可以切断避雷针电缆。总共有一千零一根避雷针，而且由于它们已经在遭受雷击你需要非常特殊的装备。”
萨姆没有听到提姆最后几个词。所有关于尼克的誓言和闪电农场的思绪都被一股令人毛发倒立的冰冷感觉一扫而空。他猛地抬起头，从提姆身边挤过去。第一波亡者在几乎就在他们上面，任何关于接线盒的问题都只是空谈而已。
“它们来了！”他喊道，跳到岩石上，已经探入咒契准备毁灭魔法。他吃惊的发现这一过程竟轻而易举。风依旧从西边吹过来，而且在距离界墙这么远的地方本来就很困难。但是他能强烈的感受到咒契，几乎和在古国没什么两样，而且不知何故在他体内和体外也差不多。
“准备开火！”格林喊道，丽芮尔冰冻身形周围的中士和下士重复着他的命令。“记住，绝不能让任何东西穿过我们的防线碰到阿布霍森！绝不能！”
“阿布霍森。”萨姆闭上眼睛数秒，希望心痛离去。没有时间哀悼或是思考没有他父母的世界了。他能看到亡者笨拙的爬下山坡，由于感到前面的生命而加快了速度。
萨姆准备好一个魔法，迅速看看四周。所有的弓箭手都搭上了箭，身边是两名刺刀兵。格林和廷德尔站在萨姆身后，也都准备好了咒契魔法。丽芮尔在他们身后几步处，周围一圈士兵护卫着。
但是莫格在哪儿？那只小白猫到处都看不见。
第二十三章 憎恨者莱瑟尔
第五门是一个颠倒的瀑布：倒飞瀑。冥水碰上一道无形墙，继续向上流淌。跨越第五区的黑暗条状小路在倒飞瀑前不远处就到了尽头，留下一个豁口。丽芮尔和狗站在路尽头凝视着上方，她们的胃好像要涌到喉咙一般。该落下的水却向上升起确实令人极为迷惑，尽管幸运的是瀑布飞流直上不远就消失在灰雾中。虽然如此，丽芮尔还是有种很不愉快的感觉，似乎自己不再处于正常的重力下，即便失足也只会向上飞。
对于她念出穿越第五门的肆行魔法咒语时所要发生事情的了解越发刺激了那种感觉。这里没有通道或是楼梯——咒语仅仅是保证倒飞瀑不会把你冲得太远。
“你最好抓住我的项圈，女主人。”狗说道，注视着汹涌而上的水流：“否则魔法不会对我起作用。”
丽芮尔回剑入鞘，抓住狗项圈，指间感受到组成项圈的咒契印记那熟悉的温暖舒适。手指穿过时，她有种似曾相识的奇怪感觉，好像她从别的地方认识了这些咒契印记，而不是从上千次握住项圈中认识的。但是她没空跟着感觉找到结论。
丽芮尔紧紧抓着狗，说出了能够带她们去倒飞瀑顶端的咒语，肆行魔法的灼烧感再次充满了口鼻。最后肯定要失声，她想，但是看起来也治好了她的安塞斯蒂尔感冒。尽管外面现世中真正的身体仍旧罹患感冒。她不太清楚冥界中发生在身上的事会怎样影响现世中的身体。当然，如�