一个真实的希拉里- 第42部分

　　　　一般人即使在面临家庭危机的时刻，也照样能振作起精神，继续每天的工作。人生某个时期总会经历这样的事情，不论是第一夫人或是自卸货车驾驶员，调适的技巧并无二致，只不过我得时时面对公众的注视。　　　　


　　　　我相信，当我们悲伤时，往往会变得很脆弱，但也更能敞开心胸去接受新观念。　　　　


　　　　我的疾病让我了解到，这个社会所失去的，也正是我所失去的，是一颗谦卑的心和许多的手足情谊。　　　　


　　　　我在白宫八年，收到数千件礼物，最希望及渴求的，莫过于这样12种无形的礼物：辨识力、和平、同情、信仰、友情、远见、宽恕、美德、智慧、爱、快乐与勇气。　　　　


　　　　下决心不屈服于自私心理、愤世嫉俗或仇恨情绪。坚持你一直受其影响的永恒的价值观，特别是坚持人人都能接受而且是以人人平等为前提的价值观。　　　　


　　　　




附录四、希拉里年表



　　　　1947年　　　　


　　　　10月26日，希拉里出生于芝加哥一个中产阶级家庭，父亲休·E·罗德姆，商人；母亲多萝西·豪厄尔·罗德姆，家庭主妇。　　　　


　　　　1965年　　　　


　　　　秋天，希拉里入韦尔斯利女子学院攻读政治学。　　　　


　　　　1968年　　　　


　　　　4月4日，民权运动领袖马丁·路德·金遇刺身亡，对希拉里一生造成重大影响。　　　　


　　　　1969年　　　　


　　　　5月31日，在韦尔斯利女子学院毕业典礼上致辞，成为第一位在毕业典礼上致辞的学生代表。　　　　


　　　　秋，入耶鲁大学法学院攻读法律专业。　　　　


　　　　1970年　　　　


　　　　结识比尔·克林顿，从此开始了他们的浪漫爱情。　　　　


　　　　1972年　　　　


　　　　与克林顿一起去得克萨斯州。克林顿去那里为乔治·麦戈文竞选总统，希拉里则在圣安东尼奥为民主党做西班牙语裔选民的登记工作。6月17日，水门事件曝光。　　　　


　　　　1974年　　　　


　　　　1月，前往弹劾调查美国总统理查德·尼克松的法律小组工作。　　　　


　　　　8月8日，尼克松辞职。希拉里在法律小组中的工作结束。　　　　


　　　　希拉里去往阿肯色州，并在费耶特维尔的阿肯色大学执教。　　　　


　　　　1975年　　　　


　　　　10月11日，希拉里·罗德姆与比尔·克林顿举行了婚礼，婚礼由卫斯里教派牧师维克·尼克松主持。　　　　


　　　　1976年　　　　


　　　　希拉里在费耶特维尔开办了第一个强奸危机中心。　　　　


　　　　1979年　　　　


　　　　1月10日，比尔·克林顿宣誓就任阿肯色州州长，希拉里成为州长夫人，由费耶特维尔迁入州长官邸。　　　　


　　　　1980年　　　　


　　　　克林顿竞选州长失败。2月27日，女儿切尔西出生，早产三个星期。　　　　


　　　　1982年　　　　


　　　　克林顿再次竞选州长，希拉里改用克林顿的姓，为希拉里·罗德姆·克林顿。　　　　


　　　　1984年　　　　


　　　　克林顿的弟弟罗杰因贩毒被捕，希拉里第一次面临家庭危机。　　　　


　　　　1987年　　　　


　　　　克林顿放弃总统竞选，州长连任至1990年。　　　　


　　　　1992年　　　　


　　　　1月23日，一家小报报道了格尼弗·弗劳尔斯与克林顿长达12年的婚外情。　　　　


　　　　3月，《纽约日报》登载第一篇白水案报道。　　　　


　　　　8月，在母校韦尔斯利学院毕业典礼上发表演说。　　　　


　　　　10月31日，即万圣节，《华盛顿邮报》再次披露“白水案”。从此，“白水门丑闻”伴随了希拉里在白宫八年的生活。　　　　


　　　　1993年　　　　


　　　　克林顿就任美国第52届、第42任和第41位总统，希拉里成为第一夫人，由小石城迁入白宫。　　　　


　　　　克林顿上台伊始，任命希拉里负责医疗保健制度改革，后因国会通不过而失败。　　　　


　　　　1995年　　　　


　　　　3月，和切尔西一起去南亚五国做为期12天的正式访问。　　　　


　　　　母亲节发起“增强保健医疗及乳房X光检查意识活动”。　　　　


　　　　4月22日，希拉里与克林顿一起接受调查白水案的独立检察官斯塔尔的约见。　　　　


　　　　希拉里参加中国主办的第四届妇女大会，发表《妇女的权利即人权》的演讲。　　　　


　　　　与克林顿一起前往英国、爱尔兰、德国及西班牙做正式访问。　　　　


　　　　年底，完成了《全村协力》的写作。　　　　


　　　　1996年　　　　


　　　　1月19日，再次回母校韦尔斯利学院发表演说。　　　　


　　　　夏天，首次前往中欧和东欧访问。　　　　


　　　　1997年　　　　


　　　　访问非洲。　　　　


　　　　9月6日，参加英国戴安娜王妃的葬礼。　　　　


　　　　9月中旬，送女儿切尔西进入斯坦福大学读书。　　　　


　　　　1998年　　　　


　　　　出版《亲爱的索克斯，亲爱的巴迪》。写书收益捐给了“国家公园基金会”。　　　　


　　　　8月6日，莱温斯基向白水案大陪审团提供证词。　　　　


　　　　9月9日，斯塔尔向国会山提交《斯塔尔报告》并将该报告的全文在互联网上公诸于世。该报告详细描述了克林顿与莱温斯基性接触的每个细节，共有581个与性有关的字眼。使希拉里、克林顿、莱温斯基的隐私皆暴露在公众面前。　　　　


　　　　11月13日，葆拉·琼斯以85万美元的补偿撤销她指控克林顿的性骚扰案。　　　　


　　　　2000年　　　　


　　　　2月，希拉里在查帕奎附近普切斯的纽约州立大学正式宣布参加纽约州参议员的竞选。　　　　


　　　　11月17日，希拉里以55％∶43％的选举结果大胜共和党候选人拉齐奥，当选为纽约州参议员，成为第一位通过选举赢得公职的第一夫人。　　　　


　　　　2002年　　　　


　　　　12月21日，民意测验表明希拉里成为民主党最理想总统候选人。　　　　


　　　　2003年　　　　


　　　　6月9日，希拉里的白宫自传《亲历历史》新书开始销售。　　　　


　　　　7月9日，希拉里表示将不参加2004年总统大选，但不排除2008年参选的可能性。　　　　


　　　　7月10日，《亲历历史》在一个月内销量超过100万本，打破多项新书销售记录。　　　　


　　　　7月28日，希拉里正式为2006年竞选纽约州参议员集资。　　　　


　　　　8月1日，希拉里在新罕布什尔州的民意测验中再次大大领先于其他民主党总统候选人。　　　　


　　　　11月28日，对伊拉克进行为期半天的访问。　　　　


　　　　12月6日，希拉里接受电台访问时，严厉指责布什政府的政策失误。　　　　


　　　　2004年　　　　


　　　　4月19日，入选《时代》周刊“当今世界最有影响力100人”名单。　　　　


　　　　4月25日，参加美国华盛顿的维护堕胎权的百万妇女大游行活动。　　　　




　　　　编者　

（全书完）
　　　　
　：　

**