老实说，昨天在九江花掉了一个月的薪水，哈哈哈
//
…
半夜三点
…
一月十六日阴小雨淮口
半夜三点起床，吃早饭。五点半就开始在黑暗中行军。黎明前我们和第八中队取得了联系。岛野中尉昨夜回来了，所以板仓副官、中野军曹等人回到了本部。我军进入淮口，敌人的一支小部队在我军射击之下，不断后退，最后逃到山里去了。淮口早已没有一个敌兵，只看到几个老百姓，时为上午十点。接下来，我军扫荡了淮口村落的全部老百姓。
//
…
弹药的分配
…
一月十九日晴淮口
今天早上，没有出发，出发改为明天。今天我们要帮助留守这里的第八中队修筑工事。
昨天完成了第八中队弹药的分配，我下午没事可做，有了空闲，身体状况很好，心情愉快，就和副官一起去巡察牛头山一带。在庐山的一个高山顶上，敌军原来构筑了工事。此时攻守易位，友军正在修建工事，执行警备。
远远看去，庐山戴着白雪，我等的巡察犹如新春的郊游。步哨的艰辛，又当何如。
眼下的淮口，清泉流过岩石。望着这般景色，便和副官拍了纪念照。
扫荡残敌的行动本想只需两三天，可是现在已经过了一个星期。从远处传来炮声，是103部队在进行攻击。晚上，我筋疲力尽地从山上回来。
明天早上三点半起床，秘密扫荡附近的村民。
//
…
向马回岭进发
…
一月二十日晴淮口汤庄
在黑暗中，连一个人也没有受伤员，我们就平安地完成扫荡任务，向马回岭进发。
天非常冷，很久没有这般受冷了，直冻得瑟瑟发抖。经过金林街，天色渐渐发白。马回岭老早就与九江铁路相通，装甲货车也象模象样地加入了修筑铁路的队伍。下午结束附近的扫荡，住在汤庄。
从去年秋天以来部队实行盒饭炊事。
想起来，今天是祭财神的日子，可我们身在令人不堪忍受的战场啊！
今天一整天，我虫牙作痛，苦不堪言。
//
…
德安的慰安所
…
一月二十三日阴德安
今天上午很冷，把扫荡残敌期间的髒衣服洗了。下午值班，就在办公室里努力工作。
东日的记者来了，想给东京的人拍照，于是找来四、五个人拍了照。
晚上喝了一杯酒，是上面发下来的。
大部分下士官都去了德安的慰安所，我却因值班留下来了。
从永修方面传来炮声，第七中队来联系。我与师团参谋部联系，知道是敌军的炮击。我将情况报告了队长。队长赞扬我处理得当。拂晓，在马回岭约五十名持有捷克枪的敌军来袭，经过二十分钟的交火，我军击退了敌军。
//
…
瓦斯训练
…
一月二十八日阴德安
今天，大队开始进行瓦斯训练，教官是来自总部的竹川少尉。各中队约三十名士兵接受训练。十二点半，南浔线开通仪式开始了，我们也去了德安车站，迎接第一列列车，高呼三声〃万岁〃。我们看到了斋藤师团长阁下，还有佐藤旅团长阁下及属下的多数将领和来宾。回来时，去了山内部队，终于得到了分给我的腹合脂。半个月没去德安了，此期间德安开了两家饮食店。兵站小卖部也开张了，吃到了久违的赤豆粥。回来时，上面分发了慰问袋，这是半年以来的第一次。令人出乎意料，但和外面的人比较起来，很难说东西甚佳。虽说如此，里面装有煮红豆、海苔、牛肉罐头、袜子、杂志等物，还是不错啊。我在永修住院期间，一次也没有领到过，真是久违了！
傍晚，据消息说，今天是支那的国耻纪念日。
永修方面遭到了敌军的全面攻击。我们部队什么时候出动也不得而知。为预防万一，要事先做好准备。
//
…
阅兵分列式
…
二月十一日阴德安
雨好不容易停了，天放晴。可是由于连日的降雨，路上满是泥泞。十点开始的阅兵分列式，取消了分列。只在第六中队后面的田里，踏着泥土，威武堂堂地进行了阅兵式。结束时，上峰宣布训词如下：
一，官兵要经常训练；
二，尽职尽责；
三，训练如何应付化学战；
//
…
执行命令
…
二月十七日阴德安
队长召集军官及大小行李、会计、医务室等人员，告诫大家要彻底地执行命令。我们本部的所有人员在傍晚点名时，也接受了长时间严厉的训话。
另外，对书信也有了严厉的要求。
//
…
佐藤旅团长
…
二月十八日阴德安
上午，第八中队进行了实兵指挥。佐藤旅团长阁下光临现场。我去武器部勤务队领取了修理的武器。
回来时，顺便去了师团卫兵处，中野曹长作为会计的护卫去汉口了，不在，却见到了八局的岛田君，我们已是一年不见了。下午，去小行李部，检查铁丝夹的个数。回来后看到大家都在整理行装。
第二师团的大部分兵力都将赴前线。我们近日也要转移，参加攻打南昌。
//
…
转移
…
二月十九日雨德安
今天为转移做准备，打包整理余下的东西，不料东西愈整理愈多，只好想办法打成包裹，如果能寄回日本就好了。
不要的东西也多起来了，但是，有些还是经常在用。在这个物资匮乏的时期，步兵就像汉字所写的那样，〃止〃下面一个〃少〃。现在不需要的东西，用得少，真正的是心一颗、身一条啊。
雨，总是下个不停。不论是第二还是第八部队，都在往前线赶去。我想，攻打南昌的时候到了，明天命令下来，我们部队也要在近日内移动。
//
…
在德安
…
二月二十日晴德安
在德安最后一次洗衣服。天气好冷啊！
终于放晴了，今天又有要提交的东西。上午处理了一些事务。
今天，据师团的命令，我部于二十三日往永修方面的前线进发，进入攻打南昌的第一步态势。
下午，将值日的工作作了交代。
昨天开始空地联络训练，本部派出斋藤少尉及其下六人去参加训练。第三大队本部的石原军曹来此，留宿一夜。
各队都有条不紊地完成了转移前的准备。晚上为即将成为回忆的德安举杯共饮，然后睡觉。
晚上十一点半，从仪封山里传来几十发枪炮声。
我警备队速派出几组侦察兵，侦察敌人的情况。警备区内各队召集传令兵，传达非常警备措施。一小时前的醉意已不知去向，我在寒冷的深夜里执行命令。
我很担心师团是否也受到敌炮兵的袭击。后来得知，好像没有受到袭击，原因不明。但是，捣乱的是敌人的残兵呢，还是便衣队，或是可疑的人呢？
我们在紧张中迎来了天明。
//
…
昨天晚上
…
二月二十一日晴德安
马上就要开始转移了，我们忙着做准备。可是，由于昨天晚上没有睡觉，困得不行。什么时候攻打南昌啊？昨晚的开炮事件，军官侦察兵也出动了吗？最终还是不知道原因，稀里糊涂地了结了此事。下午照常执行警备。
今天早上，设营队出发了。由于长时间在此驻军，一旦要出发，好些人恋恋不舍。
//
…
永修健昌车站
…
二月二十二日雨德安
各队把打包的行李送来了。东西太多，但都得接收下来。
下午，下起了雨。101师团的转移行动总是遇雨，下次也如此吧？去永修健昌车站，再从车站往左行军两里。听说设营队遇到了迫击炮的袭击，攻打南昌是由好几个师团一起行动，第101、162、166、167等师团部队都会参战，还要使用大量化学武器，计划一鼓作气占领南昌。
今天又发了二月、三月及四月份的薪水。我存了三十日元，总共存了一百日元了。
再见了，德安！我回忆中的土地，祈望你有永远的荣光！
//
…
健昌车站
…
二月二十三日阴健昌车站
五点起床，做出发前的准备。此事须在天亮之前完成。
上午八点，部队由榊机关枪队长带领出发。大、小行李部接踵而进。
队长、副官等坐着货车到了永修车站。我作为行李负责人，也坐货车和部下七个人一起到了车站，而且在车站留了下来。旅团总部在健昌车站，泽井君等人作为师团通讯人员也在此地，我们受到了他们种种的关照。
晚上九点，部队到达，大家虽然都疲惫不堪，还是由西泽中尉引路，向本部进发。
晚上，雨点打在帐篷上，我们一晚上烤着炭火打盹儿。
//
…
昨夜十一点半
…
二月二十六日雨坂上澄
昨夜十一点半，突然枪声大作，敌军突袭来了。我们马上从地上跳起来，进入非常警戒状态，做好了出动准备，待发。在第五中队方面，敌军渡过修水，袭击我方。其后，枪声接着停了，解除了非常警戒。但是，拂晓时，敌军转到我们的左翼，以迫击炮、手榴弹、轻机枪向我方发起攻击。队长身先士卒，端起武器反击，不久敌人就撤退了。
这次战斗的结果，有第五中队今井伍长及属下五人战死，冈田中尉及属下十几人负伤。遗憾至极！
出征以来一年了，我作为传令兵，去年夏天到了第五中队，和今井军曹共过事。本部官兵对他的不幸感慨无量，悲忿泪流。
今天要补充大量弹药，小行李部的人忙个不停，我也在帮忙。昨夜没有睡着，今天又遇下雨，如此这般的奋战啊！但是，这是为了我们的国家啊，也是军人的任务。
今天晚上也不能放松警惕。
//
…
修水河畔
…
二月二十七日阴修水河畔
昨晚各中队的前方极其平静，大家安心地睡了个好觉。
雨渐渐停了，但是情况不容乐观。
今天的弹药补充不多。部队召开了中队长会议，明天