从三月十日起，又恢复通信了。但在这样的地方，根本没有寄信的机会。
这段时间的给养，由于下雨无路，在远离泥田的地方，只放着以往储备的东西和豆酱、酱油。在附近拔来萝卜和蔬菜，做成酱汤喝。没有发甜食了，很想吃。
下次作战，决定彻底使用瓦斯。
//
…
原地待命
…
三月十四日晴坂上澄
敌人的情况没有变化，我们也依然原地待命。
竹中少尉接到返回第五中队的命令，小林少尉继其后任。本部第七中队远藤军曹去德安联络情况，顺便请他帮忙寄出家信，已经好久没有给家里写信了。
板仓副官带着桑野伍长去四九部队联络。
今天小卖部的羊羹在一块块地卖，一些航空邮件和挂号邮件也寄到了，但没有我的。像我这样没有妻儿的人是不会有信来的吧。这段时间我总是为很多事忧心忡忡，真没办法，是神经衰弱吧。
去医务室洗澡。进攻的日子仍然待定。闲着无事，反而令人担心。这次战斗关系重大，所以部队慎重行事，反复制作作战计划。
一晚上安排两名下士官值班，军官也有一人值夜不睡。
前线稍微传来几声枪响，大队长就会来问怎么回事。大队长也不容易当啊。白天部队卫兵对敌密切监视，本部也派人注意监视敌情。警戒万无一失。
//
…
简单的送别宴
…
三月十五日晴坂上李
太阳终于露脸了，难得的天气啊！柳树也长出绿色的新芽了，这样的阳春天气比日本内地早一个月。
早上点名的时候，传令兵们像往常一样，仍然没有起床，队长叫骂着让他们起床去做体操。
不一会儿，第五中队报告说，昨夜在第一线的分哨，由于不注意而烧毁了枪、剑及其他几套武器。队长非常生气，为此和渡边中尉等一同去联队本部处理该事并汇报，再去大行李部借枪。
傍晚，因为竹中少尉要告别本部，举行了简单的送别宴。
晚上整理弹药现状表，但是不知为什么，计算总是不合，情绪比白天还糟，终于把它扔在一边。这段时间脑子总是有点不正常，也许是神经衰弱吧。对战地变得深恶痛绝。每天挨训斥，真是气愤填膺。闷闷不乐，抑郁难耐。
到底是怎么了啊？
//
…
冷口澄
…
三月十六日晴坂上澄
翘首等待的日子终于定于二十日。天放晴了，地上的积水也大大地减少了。
第五中队将守备任务移交与骑兵队，然后到嘴上余澄（地名）附近集合。
第一线白天极其平静，到了晚上，敌人向冈田村开炮，继而潜入该村。第六中队在冷口澄附近遭到敌军猛烈的枪炮射击，我方以RBA应战。
傍晚，由副官作了联络训练，这次的训练重点是如何进行空地联络。另外，也告诉大家用旗子作信号等大队内部的联络等种种周密的计划。一夜值班三个小时，还不是很难受的事。远处山上燃着火。从明天早上起，前线我军将开始佯攻。
根据计划，我部将在后天的晚上撤出此地，到健昌车站附近集合，作师团的预备队。如果渡河成功，则继续渡河，竭尽全力完成以后的任务。
//
…
健昌附近
…
三月十九日晴健昌附近
昨天晚上几乎没有睡觉，今天又要制作弹药现状表，记录弹药补充情况等，忙个不停。
下午五点，撤出露营地，向健昌车站前进。作为师团预备队的我部终于到达师团所在地健昌车站，与久违的中野曹长见了面。桑野伍长去联队听命了。在前线负伤的人员陆陆续续被送回来，我们毕竟还是在战场上啊！
终于明天就要发起总攻了，我军要在修水敌军的面前决然渡河。健昌车站没有可住的房屋，部队只有露营。半夜，前线枪炮声此起彼伏。雨又下起来了。仅本部还有屋檐，中队就只得搭帐篷了，真够呛啊！
我们再次尝到第一线辛苦的滋味。
什么都可以，就是不希望下雨啊！希望的是，马上一鼓作气渡河，占领南昌啊！
//
…
前线枪炮声
…
三月二十日雨健昌
最终，雨还是下个不停，总攻的日子到了。真不希望天下雨啊！
昨晚前线枪炮声大作，听说第三大队被袭，牺牲者众多。今天又补发了粮食，每个人都带着五天定量的粮食，实在好重。前两天已经补充了弹药，今天不再补充。下午四点，我军各部同时开始炮击。敌军为确保了修水河边的阵地，拼命抵抗，宛如地狱里好斗的恶鬼。我方投入了野炮、重炮等所有重型武器攻打，敌阵顿时隆烟滚滚，火海一片。
我们作为师团预备队，在后方悠然地观战。
敌军在我们的猛轰下，一发炮弹也没有还击过来。
炮击之后，我军本应排山倒海一般地冲过河去，但是由于天雨不能这样进攻，只是让大炮不停地进行着可怕的轰击。
最后，我军射出了瓦斯弹，野战瓦斯队将瓦斯一齐放射。
接着，步兵部队在工兵的协作下，在敌军面前毅然开始强渡。
我们什么时候出动，还不得而知，但随时都做好了向前进发的准备。
我在祝愿第一线战友渡河成功的黙祷中睡去。
//
…
二十八岁生日
…
三月二十一日雨健昌
昨晚也下着绵绵细雨。是在预祝打了胜仗吗？啤酒也发下来了。
今天是我二十八岁生日，去年的今天正骑着自行车，挣扎在由如皋往南通去的泥泞小道上。如今，我军左右两翼部队按预定计划渡过了河，突破了敌军的第一线阵地，正在扩大战果。
但是这恼人的雨啊！第一线作战真是不容易啊！
其后的战况对友军越来越有利，其有利的程度大大地超出了预计。我部也得到马上进发的命令，大家跃然而起。首先向永修城进发。敌军好像已经全面撤退，我军就乘胜追击。
下午，雨停了。太阳也露出了脸。我军重炮兵正在猛轰撤退的敌军。
与昨天不同的是，今天对敌阵的炮击、通讯大大地发挥了作用。
修水上马上就有工兵用铁船架好了桥，已经前进到野炮队的位置的师团本部也迅速地渡了河，师团长阁下也骑马冲在阵前。我们部队作为步兵最后渡河时，已是晚上七点。
师团长阁下欣喜若狂。
那么，接下来我们就可以一鼓作气地往南昌进发了，
在我的生日这天，我们实现了期待中的修水之渡，感慨颇深。
布施部队的勇士们在修水南岸集合时，在敌军战壕附近，一匹马踩响了地雷，引起爆炸，令勇士们的心为之一惊！这里还是战场啊！
今天我们要前进到哪里呢？
修水河畔是记。
昭和十四年三月二十一日晚上七点
//
…
戴家山山麓
…
昭和十四年3月22日晴戴家山山麓
昨天，我们顺利地渡过修水河后，又继续前进。我们的行军路，就是田埂和山间小路，因为昨天下了雨，都成了泥泞小路。所以，我们的行军费时不赶路。直到晚上，也还是没有走出多远。晚上，继续艰难地行军，又过了好几个小时，部队才慢慢集结到戴家山山麓。
友军进展顺利，迅速形成对敌军的追击态势。我部将按原计划明早回返原所属建制，编成支队后沿南浔铁路向南昌方向追击敌人。因为打追击战，半夜才做饭，太辛苦了。而且，因为露营，晚上冷得不能入睡。天一亮，部队又整装前进，到达嘴上埠（地名）时，就听见前线激烈的枪炮声了。不久，山炮队遭遇几百名敌军，陷入了苦战，向步兵请求增援，第一大队马上应援。
今天，晴空万里。我军威猛进击，到处歼击消灭残敌。我们的行军路变得狭长了。天气一转好，皇军的士气也高涨起来。随着战况有利地进展，旅团新编成的佐藤支队再加上布施部队及迫击炮和山炮等配属部队都在师团的旗下继续前进。
傍晚，我军第一线部队遭遇了敌人，交战激烈，前进受阻。于是，我们就在河边露营。此处原驻有很多支那兵，仓库也是改建过的，有一栋大房子。附近还有许多弹药、物品，这些都成了我军的缴获品。大行李部行军的路线路况很不好，所以很晚了才给我们补给糧秣。我们随身带着食品、弹药、瓦斯器材等很多的东西行军，还背着帐篷、重物前进，确实很辛苦啊。尽管如此，昨夜还是回到了宿营地。煮了久违的酱汤来吃，真是香甜至极。天气放晴，行军就很热了。
//
…
前面的敌人
…
3月24日阴港仕刘…马路口市
前面的敌人还在顽强地抵抗，能听见左翼第6中队方面传来巨大的枪炮声。这里有很多猪，到处都是，于是就杀了猪来吃。队长照例一大清早就喊道：“准备出发！”想睡也睡不了，只有发发牢骚。今天给第6中队发了6箱步枪子弹和100发手榴弹，这样多的发放实在令人吃惊。
小行李部也要过河，所以就只有很费事地搬运弹药了。下午时分，敌人退却，前线也就平静下来。各中队都增加了几名伤员。收到联队右翼第1大队方面的报告，得知他们出乎敌人意料地渡过了河。于是，联队决定第二大队也从同一地点渡河，下午2点出发，我们前往渡河点。河上只有两条小船，不管怎样努力，渡河还是很慢。我们呆在田野中待命几个小时，同昨天一样在等待中到了晚上。
雨越下越大，与两三天前的温暖气候截然相反，太冷了，穿上外套都还冷得直打哆嗦，只有等着天气重新转暖了。
现在，敌人逃得远远的，连枪声也听不到了。工兵除了划船协助我们渡河外，同时夜以继日地在波涛滚滚的河面上架桥。我们用马驮着步兵炮、山炮等渡河，昨天，第三大队的几匹马在渡河行动中牺牲了。各队都是这般辛苦，好在全体人员都平安无事地完成了渡河任务，集结在马路口市露营。时为凌