¡¶Ã÷Ä©1625¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ã÷Ä©1625- µÚ348²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Òò´ËÖ£Ïþ·ÃüÁîÑÖÍõ¾üÔÚ¶¨º£¸ÛµÄ±±Ãæ»®³öÒ»¸ö¾Þ´óµÄ³ÇÕò£¬³Æ֮Ϊ¶¨º£Õò£¬Õò×ÓµÄÄϱßÊǽðÖñË®¾üפÔú£¬Ï൱°²È«¡£ÑÖÍõ½¾ü¾Í¸ºÔð±±Ã棬ÔÚÕò±±½¨ÆðÁ½´ó»¤ÎÀ¾üÓª£¬·ÀÖ¹µºÉϵÄԭסÃñº£µÁͻȻÀ´Ï®»÷×Ô¼ºµÄÒÆÃñ¡£

¶¨º£ÕòÏÖÔÚ»¹ÊÇһƬ»ÄÎߣ¬Ö£Ïþ·²¦³öÁ¸Ê³£¬ÈÃËùÓеľÓÃñÊ×ÏÈ×Ô½¨·¿ÎÝ£¬Ã¿¼ÒÈË·¢¸ø¸«Í·¡¢Ìú¶¤Ò»ÀàµÄÆ÷¾ß£¬ÓÉËûÃÇ×ÔÒѳöÈ¥¿³Ê÷£¬ÔÚ»­¶¨µÄ¶¨º£Õò¾ÓÃñÇøÀィ·¿×Ó£¬Óжà´óÄÜÁ¦¾Í½¨¶à´ó£¬½¨ºÃÁ˾ÍÊÇËûÃÇ×Ô¼ºµÄ˽²ú£¬ÑÖÍõ¾ü²»»á¸ÉÔ¤ºÍÇÖÕ¼¡£

ÒÆÃñÃÇÐËÖ´óÕÇ£¬¿¸×Ÿ«Í·¾Í×ê½øÁËÖÛɽµºÉϵÄԭʼɭÁÖ£¬ÎåÍòÒÆÃñ¶¯ÊÖ£¬Çã¿Ì¼ä¾Í¿³¹âÁËÒ»´óƬɭÁÖ£¬Ê®Ììʱ¼ä£¬¾ÍÔÚ¶¨º£ÕòÀィÆðÁËÒ»´óƬ·¿ÎÝ¡£ÕâÖÖʱºò£¬¼ÒÀïÀͶ¯Á¦µÄÓÅÊƾÍÌåÏÖ³öÀ´ÁË£¬Äж¡¶àµÄ¼Ò×壬¾Í¿ÉÒÔÐÞ½¨³öºÜ´óµÄ·¿×Ó¡£µ¥ÉíÒ»ÈËƯÑó¹ýº£À´µÄÓæÃñ£¬ÔòÖ»ºÃ¸Ç¸ö²ÝÅï×ÓÆÜÉí¡£

Ö£Ïþ·Ҳ²»¸ÉÔ¤£¬Æ¶¸»²î¾àÊDz»ÂÛʲôÑùµÄÉç»áÒ²»áÓеģ¬ÕâЩûÓÐÄÜÁ¦¸Ç´ó·¿×ÓµÄÈË£¬½ñºóÕýºÃ±»×Ô¼ºµÄÔì´¬³§»òÕß±ðµÄʲô¹¤³§¸øÕÐÄÉ£¬Ëµ²»¶¨»áÓз´¶ø·­ÉíµÄÒ»Ìì¡£

µÈËûÃǵķ¿×Ó½¨ºÃÖ®ºó£¬Ö£Ïþ·¾Í½«ËûÃÇÊý»§È˱àΪһ×飬ÿһ×é×â½è¸øËûÃÇһֻС´¬£¬ÈÃËûÃdzöº£´òÓ㣬ËùµÃµÄÓã°´Ò»¶¨±ÈÀý½»¸øÑÖÍõ¾ü£¬×÷Ϊ´¬Ö»µÄ×â½è·Ñ¡£µ±È»£¬Õâ¸ö±ÈÀý·Ç³£Ð¡£¬Ö»ÊÇÈÃËûÃÇÓÐÒ»ÖÖ±ØÐëÉÏË°µÄ¸Ð¾õ£¬²»ÖÁÓÚ±ä³ÉÒ°ÈË¡£

ÓæÃñÃǵ¹ÊÇûʲôÒâ¼û£¬·´ÕýËûÃÇÔç¾ÍÏ°¹ßÁ˸ø³¯Í¢ÉÏË°£¬Ïà¶ÔÀ´Ëµ£¬ÑÖÍõ¾üÊÕµÄË°ºÜÉÙ£¬¶øÇÒ»¹½è´¬¸øËûÃÇ£¬Õâ¿É±È³¯Í¢ºÃ¶àÁË¡£

ÒÆÃñÃÇѸËÙµØÈÚÈëÁ˽ÇÉ«£¬ÔÚµºÉϵÄÉú»î¹ýµÃ·Ç³£Óä¿ì¡£

µÚ¶þ¼þ´óÊÂÊÇÔì´¬³§µÄ½¨ÉèÎÊÌâ¡£Ëæ×Å·ë×ÓÃúºÍ¼¸¸öÎ÷Ñ󹤽³µÄµ½À´£¬ÐÂʽ¸ÄÁ¼ÐÍÕôÆû»úºÍ´óÁ¿µÄÉîɽ¾ÞľÔ˵½£¬ÑÖÍõ¾ü½¨Ô캣´¬µÄ¼Æ»®ÖÕÓÚ¿ÉÒÔʵʩÁË¡£

µ«½ðÖñ¾üµÄÔ­°à´¬½³£¬Ò²¿ÉÒÔÈ«²¿Ï¿ÎÐÝÏ¢ÁË¡£ÒòΪ½ðÖñ¾üµÄÔ­°à´¬½³È«¶¼Ö»»áÔìºÓ´¬£¬²»Äܽ¨Ô캣´¬£¬ËùÒÔËûÃÇÊDz»ÄÜÖ¸ÍûµÄ¡£

Õ÷ÕÙд¬½³ÊÆÔÚ±ØÐС£

Ö£Ïþ·ÔÚÎåÍòÒÆÃñÖиßнÕ÷ÕÙ£¬ºÜ¿ì¾ÍÕÙµ½ÁËÎåÊ®¼¸Ãû´¬½³£¬µ«ÕâЩ´¬½³´ó¶àÊýÖ»»áÔìÓæ´¬£¬²¢²»»áÔìÕ½½¢£¬²ÎÓë¹ý³¯Í¢µÄСÐÍÕ½½¢½¨ÔìµÄ´¬½³Ö»ÓÐÊ®Ãû£¬Ôì¹ýÖÐÐͺ£²×´¬µÄÔòÖ»ÓÐÈýÈË£¬ÓÐÔì´ó¸£´¬¾­ÑéµÄÔòÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬¶øÇÒ»¹Ö»ÊǸö´òÔӵġ£

Ö£Ö¥Áúµ¹ÊÇ´ó·½£¬½«ËûµÄ´¬½³È«²¿ÓÑÇéÌṩ¸øÁËÖ£Ïþ·£¬ÕâЩ´¬½³¾ÍºÜÀ÷º¦ÁË£¬²»ÉÙÈËÔì¹ý´ó¸£´¬£¬Ôì¹ýº£²×´¬µÄ¸üÊÇÓнüÎåÊ®Ãû¡£

ÓÚÊÇ¡°ÖÛɽÔì´¬Ëù¡±¾ÍÔÚÕâôһ¶ÑÔÓÅÆ´¬½³µÄ×é֮֯Ͻ¨³ÉÁË£¬Ôì´¬ËùµÄËù³¤ÓÉÏеÃûʸɵÄÕÅÒݳ¾ÔÝ´ú£¬·ë×ÓÃúºÍ¼¸¸öÎ÷Ñ󹤽³³äµ±¼¼Êõ¹ËÎÊ£¬Êý°ÙÃû´¬½³ÊÇÔì´¬ËùµÄµÚÒ»Åú³ÉÔ±¡£

·ë×ÓÃúÐ˷ܵؽ«ËûµÄ¸ÄÁ¼ÐÍÕôÆû»úÄøøÖ£Ïþ·¹ýÄ¿£¬ÕâÍæÒâ¶ùµ±ÄêÊÇÖ£Ïþ·»æ³öµÄ³õʼͼ£¬µ«ÄÇʱֻÏñÒ»¸ö´ó¹ø£¬ÏÖÔÚÈ´±»·ë×ÓÃúºÍÎ÷Ñ󹤽³ÃǸĵÃÃæÄ¿È«·Ç£¬ÒѾ­ÊǺܸ´ÔÓ¾«ÃܵĻúÆ÷ÁË£¬Ö£Ïþ·Õâ¸öÔ­Éè¼Æʦ´ËʱÒѾ­ÍêÈ«¿´²»¶®¡£

ËûÖ»ÖªµÀÕâÖÖÐÂʽÕôÆû»úÒѾ­¿ÉÒÔÓü«´óµÄ¹¦ÂÊÍƶ¯ÊýÊ®¸öË®ÂÖ£¬Ê¹µÃ´¬Ö»²»ÐèÒª·«½°Ò²ÄÜÐÐÊ»¡£·ë×ÓÃú±¾ÒÔΪ×Ô¼ºµÄ·¢Ã÷»áµÃµ½ÑÖÍõ´óÈ˵ÄÖ¸µãÒâ¼û£¬½á¹ûËû¾ªÑȵط¢ÏÖÑÖÍõ´óÈËÔÚÕôÆû»úÉϵÄÔìÒèÒѾ­²»Èç×Ô¼º¡­¡­

¼øÓÚ¸£´¬Ì«±¿ÖØ£¬ÕôÆû»úÏÖÔÚÒªÍƶ¯¸£´¬»¹ÓÐЩÀ§ÄÑ£¬·ë×ÓÃú¾ö¶¨Ö»ÓÃÖÐÐͺ£²×´¬À´¼Ó×°ÕôÆûÒýÇ棬ÓÚÊÇÖÛɽÔì´¬ËùµÄµÚÒ»¸öÉú²úÄ¿±ê¸¡³öÁËË®Ã桪¡ª¸´»îÁú»¢Íõ¡£

´¬½³ÃDzÉÓÃ×îºÃµÄÔÆÄÏÉîɽ¾Þľ×÷ΪÐÂÁú»¢ÍõµÄÁú¹Ç£¬ÇгöÕûÆëºñʵµÄ´¬°å¡£È¥µô±¿ÖصĴ¬·«¡¢È¥µôûÓõĻ®½°£¬ÐµÄÁú»¢ÍõʹÓÃÍêÈ«Á÷ÏßÐ͵Ĵ¬Éí½á¹¹£¬ÄÚ²¿ÒÔÕôÆûÒýÇæ´ø¶¯Ê®¼¸¸öË®ÂÖÔËת£¬ÔÙÔÚ´¬Í·ÉÏ°²×°ÉÏÁú»¢ÍõÕÌÒÔ³ÉÃûµÄÕ¶½¢µ¶£¬Æ¯ÁÁµÄ´¬ÉíÓÐÈçÒ»ÌõÉñÌõÞÈÞȵĽ£Óã¡£

ÐÂÁú»¢ÍõµÚÒ»´ÎÏÂË®£¬¾Í¿ª³öÁ˸ߴï10½Úº£ÀïµÄº½ËÙ£¬±ÈÏÖÔÚº£ÃæÉÏÈκÎÒ»¹úµÄ´¬ËÙ»¹Òª¿ì¡£ÔÚË®±øÃÇÄÜÊìÁ·ÕÆÎÕÕâËÒ´¬ºó£¬¿ª³ö12½Úº£ÀïµÄ¸ßËÙÊÇÍêÈ«²»³ÉÎÊÌâµÄ¡£

Ö£Ïþ·Ïëµ½Á˺óÊÀµÄ´¬ÓÐÁËÕôÆû»úÖ®ºó¶¼¸Ä³ÉÁËÌú¼×´¬£¬ÓÚÊÇÓÖÏÂÁî¸øÁú»¢Íõ´òÔìÁËÒ»Ì׸ְ壬ÕâÌ׸ְåÖ÷ÒªÓÃÓÚ±£»¤´¬Í·ºÍ´¬ÑüÕâЩÈÝÒ×±»µÐÈËÅÚµ¯»÷ÖеÄλÖá£ÒÔÃâÐÂÁúÍõºÍÀÏÁúÍõÒ»ÑùÂäµÃ×îÖÕ³ÁûµÄϳ¡¡£²»¹ý¸Ö¼×ÉÔÉÔÓ°ÏìÁËÁú»¢ÍõµÄ´¬ËÙ£¬Ê¹µÃÁú»¢Íõ¼õÂýÁË1½Úº£Àï×óÓÒµÄËٶȡ£

ÐÂÁú»¢ÍõµÄ³É¹¦±êÖ¾×ÅÖ£¼ÒË®¾üÓÖ½øÈëÁËÒ»¸öȫеÄÁìÓò£¬Ö£Ïþ·Á¢¼´ÏÂÁ¼Ó½ôÉú²úʨÍõ¡¢±ªÍõ¡¢ÀÇÍõ¡­¡­×é³É°ÙÊÞÍõÌØÊⲿ¶Ó¡£

È»¶ø²»ÂÛ°ÙÊÞÍõÓÐÈçºÎÐÂË°£¬ËüÃDZϾ¹Ö»ÊÇÖÐÐÍ´¬£¬±ÈÆ𸣴¬À´»¹°«ÁËÒ»¸öÍ·¶ù£¬¸ü±ð˵ÄǾ޴óµÃÓÐÈçСɽһ°ãµÄºÉÀ¼´ó·«´¬¡£Èç¹ûµ±ÕæÔÚº£ÉÏ·¢ÉúÁË´ó»ìÕ½£¬°ÙÊÞÍõÖÕ¾¿ÎÞÁ¦ÓëºÉÀ¼´ó·«´¬½øÐÐÕýÃæ×÷Õ½¡£

Èç¹ûÏëÒªÕÆÎÕº£È¨£¬½«Íâ¹úÇ¿µÁͨͨ¸Ï×ߣ¬²»»ñÈ¡µ½µ±Ê±ÊÀ½çÉÏ×îÓÅÐãµÄºÉÀ¼´ó·«´¬µÄÖÆ·¨£¬Êǿ϶¨²»Ðеġ£

¿´×ÅÁú»¢ÍõÔÚº£ÃæÉÏÊÔº½£¬×ó³åÓÒÍ»µÄÍþÎäÑù×Ó£¬Ö£Ïþ·µÄÁ³ÉÏÈ´Ç°ËùδÓеÄÄýÖØ£¬Ëû´óÉùÏÂÁîµÀ£º¡°ÕÅÒݳ¾¡¢Åí°Í³å¡¢Ôíݺ¡¢ÂíÏéÔÆ¡¢ÕÅÐã³É¡­¡­×ߣ¬ÔÛÃÇÈ¥°ÄÃÅ×ßÒ»ÌË£¬ÊÇʱºòÓëÍâ¹úÈË´ò´ò½»µÀÁË¡£¡±

µÚ52Õ¡¡Ç°Íù°ÄÃÅ

°ÄÃÅ£¬ÄËÊÇÖйú¶«ÄϱߵÄ×ÅÃû¸Û¿Ú³ÇÊУ¬Ëü±¾À´ÊǸöСÓæ´å£¬±¾ÃûΪ婾µ»ò婾µ°Ä£¬ÒòΪµ±Ê±²´¿Ú¿É³ÆΪ¡°°Ä¡±£¬ËùÒԳơ°°ÄÃÅ¡±¡£

Ã÷¼Î¾¸ÈýÊ®ÁùÄ꣨1557Ä꣩£¬ÆÏÌÑÑÀÈË´Óµ±Ê±Ã÷³¯¹ã¶«µØ·½Õþ¸®È¡µÃ°ÄÞÓסȨ£¬³ÉΪÊ×Åú½øÈëÖйúµÄÅ·ÖÞÈË¡£µ±Ê±ÆÏÌÑÑÀÈË´ÓÂè×æ¸ó£¨Âè¸óÃí£©¸½½üµÇ½£¬ÏòÎʵ±µØÈËÕâÀïµÄµØÃû£¬ÒòÔÚÂè¸óÃíÅÔ£¬µ±µØÈ˱ã»Ø´ð¡°Âè¸ó¡±£¬ÓÚÊÇ°ÄÃű㱻ÃüÃûΪ¡°Makau¡±£¨ÆÏÌÑÑÀÓïµÄÒëÒô£©£¬´ó½¶àƴдΪMakao¡£

1580ÄêµÄʱºò£¬Î÷°àÑÀÓëÆÏÌÑÑÀ·¢ÉúÁËÕ½Õù£¬Î÷°àÑÀ½«ÆÏÌÑÑÀÍ̲¢ÁË£¬²¢ÇÒ°ÔÕ¼ÁËÆÏÌÑÑÀµÄÖ³ÃñµØóÒס£µ«ºÃÍæµÄÊÇ£¬°ÄÃŵÄÆÏÌÑÑÀÈ˾ܾø½µÏÂÆÏÌÑÑÀµÄ¹úÆ죬ÖÁʼÖÁÖÕ²»¿ÏÏòÎ÷°àÑÀÈËͶ½µ£¬ÕâµØ·½¾àÀëÎ÷Å·Ì«¹ýÒ£Ô¶£¬Î÷°àÑÀÔÚ¶«ÑǵÄʵÁ¦Ò²²¢²»±È°ÄÃŵÄÆÏÌÑÑÀÈËÇ¿¶àÉÙ£¬ËùÒÔ°ÄÞÓȻһֱûÊ¡£

´ËʱÔÚ°ÄÃŶ«±±·½µÄº£ÃæÉÏ£¬Ò»ËÒ¾Þ´óµÄÉÌ´¬ÔÚÈýËÒºÚÉ«µÄ¸£´¬µÄ»¤½¢Ï£¬»º»ºÏò°ÄÃÅÐÐÀ´¡£ÎªÁ˲»±©Â¶×Ô¼ºµÄÐÂʽÁú»¢Íõ£¬Ö£Ïþ·ֻ´øÁ˺ÚÉ«ÈýÁ¬ÐÇÀ´×ö»¤º½½¢¶Ó¡£

´¬Í·ÉÏÕ¾×ÅÒ»¸öü»¨ÑÛЦµÄÄêÇáÈË£¬ÕýÊÇÖ£Ïþ·¡£ËûµÄ±³ºóÕ¾×ÅÉËÒѾ­ÑøºÃµÄÕÅÒݳ¾£¬ÎÞËùÊÂʵÄÅí°Í³å£¬ÒÔ¼°ÇáÉ´ÃÉÃæµÄÂíÏéÔƺÍÔíݺ¡£ÁíÍ⻹Óз­ÒëÕÅÐã³ÉºÍÖ£Ö¥ÁúµÄ¾üʦËïÎÄÓî¡£

ÕÅÒݳ¾ÏÖÔÚ²»ÓòÙ×÷Ç鱨£¬ÏеñȽÏÎÞÁÄ£¬Åí°Í³å¡¢ÂíÏéÔÆ¡¢ÔíݺҲÊÇͬÑùµÄÏÐÈË£¬ËùÒÔÌìÌì¸ú×ÅÖ£Ïþ·ÂúÊÀ½çÂÒÅÜ¡£ÖÁÓÚÕÅÐã³É£¬ÒªÀ´°ÄÃźÍÍâ¹úÈË´ò½»µÀ£¬µ±È»ÉÙ²»ÁËÕÅÐã³ÉÕâ¸öÍòÄÜ·­Ò룬ʵ¼ÊÉÏ°ÄÃÅÒ²ÊÇÕÅÐã³ÉµÄ¹ÊÏ磬ÓÐËûÔÚ»¹¿ÉÒԳ䵱Ïòµ¼¡£

ÖÁÓÚËïÎÄÓÔòÊDZØÐë´ø×ŵÄÇÃÃÅÈËÎïÁË¡£

´ËʱµÄ°ÄÃÅÄËÊÇÕû¸ö¶«ÑǵØÇø×îÖØÒªµÄóÒ׸ۿںÍÌìÖ÷½Ì´«½ÌµÄ¸ù¾ÝµØ£¬Êý¹úµÄ½¢¶ÓÎÀ»¤×Å°ÄÃÅ£¬²»ÊÇËæ±ãʲôÈ˶¼¿ÉÒÔ´óÒ¡´ó°ÚµØ½øÈ¥¡£Î÷°àÑÀÈËÃ÷Ã÷Í̲¢ÁËÕû¸öÆÏÌÑÑÀ£¬µ«È´Ã»µ¨×ÓÏò°ÄÃÅÉìÊÖ£¬·ñÔòºÉÀ¼ÈË¡¢ÆÏÌÑÑÀÈË¡¢Ó¢¹úÈË¡¢´óÃ÷¡­¡­Ðí¶à¹ú¼ÒµÄÊÆÁ¦¶¼²»»áÉÆ°Õ¸ÉÐÝ¡£

ÕâÆäÖÐ×îÂé·³µÄ»¹ÒªËã´óÃ÷³¯Í¢µÄ½¾ü£¬Ã÷Í¢ÓëÇåÍ¢²»Í¬£¬Ã÷Í¢¶ÔÍâ¹úÖ³ÃñÕßµÄ̬¶È·Ç³£¼á¾ö£¬Äã¸ÒÀ´ÈÇÎÒ£¬ÎÒ¾ÍŤ×ÅÄã´òµ½ËÀ¡£ÆÏÌÑÑÀÈËÊÇ´ÓÃ÷Í¢ÊÖÀïºÏ·¨µØ¡°ÉêÇ롱µ½ÔÝסȨµÄ£¬Èç¹ûÎ÷°àÑÀÈ˸ÒÀ´ºúÄÖ£¬ºÜÓпÉÄÜÈǵÃÃ÷Í¢·¢±ø£¬ËùÒÔÆÏÌÑÑÀÈ˾ÓÈ»ÔÚÃ÷Í¢µÄÒí»¤Ï±£×¡ÁË°ÄÃÅÕâ¿éÔ¶¶«µÄ×ÔÁôµØ¡£

ÕâÍþв»¹ÕæµÄÓеãÓ㬱ÈÈçÖ£Ïþ·¾Í²»ÏëÕ¼°ÄÃÅ£¬ÒÔÃâʲôÌÙÅƱø¡¢ÒåÎÚ±ø¡¢ÀDZøûʾÍÀ´ÕÒ×Ô¼º´òÕÌ£¬ÄǾÍÂé·³´óÁË¡£

ΪÁ˼õÉÙЩÂé·³£¬Ö»ºÃ°ÑÖ£Ö¥ÁúÕâ¸öÓÐÃûµÄº£ÉÏ´óÀеÄÈË´øÉÏÒ»¸ö£¬ÒÔʾ×Ô¼ºµÄÉí·Ý·Ç·²¡£

µ½ÁË°ÄÃŶ«±±ÃæÊýº£Àï´¦£¬º£ÉϾÍÔ¶Ô¶µØ³öÏÖÁËÆÏÌÑÑÀÈ˵ÄѲÂß´¬£¬¼ûµ½Ö£Ïþ·µÄ´¬¶Ó£¬ÆÏÌÑÑÀÈ˲¢²»¾ªÆæ¡£°ÄÃÅÕâÀïÁúÉß»ìÔÓ£¬¸÷¹úµÄÎä×°º£ÉÌ£¬»òÕß˵º£µÁËÄ´¦¿É¼û£¬³öÏÖÕâÖÖ¾ü½¢»¤×ÅÉÌ´¬µÄÇé¿öÌ«³£¼ûÁË¡£

ÆÏÌÑÑÀÈ˵ÄѲÂß½¢ÉÏÁ¢¼´´ò³öÁËÆìÓ¡°ÕâÀïÊÇÆÏÌÑÑÀÈ˵ÄÁìµØ£¬ÄãÃÇÊÇÄÄÀïÀ´µÄ´¬¶Ó£¿¡±

Ö£Ïþ·ɧ°üµØÃüµØ»ÓÎè½ðÖñ¾üµÄ´óÆ죬һÃæºÚÉ«µÄÆì×Ó£¬ÉÏÃæ´ÌÐå×ÅÒ»¸ù½ð¹âÉÁÉÁµÄÖñ×Ó¡£µ«ÊÇ»ÓÁË°ëÌ죬ÆÏÌÑÑÀÈËÒ»µã·´Ó¦¶¼Ã»ÓС£

µ¹ÊÇËïÎÄÓîÄóö·Éºç½«¾üµÄº£µÁÆ죬ӭ·çÒ»Õ¹£¬ÄÇÆÏÌÑÑÀÈ˵ÄѲÂß½¢Á¢¼´ÈϳöÀ´ÁË£¬²»Ò»»á¶ù£¬ÄÇѲÂß½¢¾Í¿¿½üÁ˹ýÀ´¡£´¬ÉÏÌø¹ýÀ´Ò»¸öºÖÉ«Í··¢µÄÆÏÌÑÑÀË®±ø£¬ËûÓÃÆÏÌÑÑÀÓïÏò×ÅËïÎÄÓîÕкôµÀ£º¡°Ô­À´ÊÇÒ»¹ÙÏÈÉúµÄ´¬¡£¡±

Ô­À´Ö£Ö¥ÁúÔÚÎ÷·½ÈËÄÇÀï±»³ÆΪ¡°Äá¹ÅÀ­¡¡Ò»¹Ù£¨Nicholas¡¡Iquan£©¡±£¬Õâ¸öÃû×ÖÔÚÕû¸öÊÀ½çµÄ·¶Î§ÄÚ±ÈÖ£Ö¥ÁúÈý¸ö×ÖÏìÁÁ¶àÁË£¬Á¬ºÜ¶àÔ¶ÔÚÍòÀïÖ®ÍâµÄÎ÷Å·ÈËÒ²ÖªµÀÄá¹ÅÀ­Ò»¹ÙÕâ¸öÈË£¬·´µ¹²»ÖªµÀÖ£Ö¥ÁúÈý¸ö×Ö¡£

ÆÏÌÑÑÀË®±ø¹§¾´µØµÀ£º¡°Ò»¹ÙÏÈÉúÓÖÓÐʲôºÃ»õÒªÔ˵½°ÄÃÅÀ´½»Ò×Â𣿡±

ËïÎÄÓî΢΢´øЦ£¬Ò²²»»Ø´ð£¬ÅԱߵķ­ÒëÕÅÐã³É½Ó¿ÚµÀ£º¡°Ò»¹ÙÏÈÉú×î½üºÜ棬ûʱ¼äÅÜÉÌÁË¡£Ëû½éÉÜһλºÃÅóÓÑÀ´°ÄÃŽ»Ò×»õÎ¾ÍÕâÅÔ±ßÕâλ֣ÏÈÉú£¬ÇëÄãÈÏ×¼ËûµÄ½ðÖñ±êÖ¾£¬ÒÔºóÄãÃǻᾭ³£¿´µ½ÕâÕÅÆì¡£¡±

¡°Mr¡£Zheng£¿¡±ÆÏÌÑÑÀÈËÓü«¶Ë»³ÒɵÄÑ۹⿴×ÅÖ£Ïþ·£¬Ëƺõ»³ÒÉËûµÄÉí·ÝºÍʵÁ¦¡£

ºÇ£¬ÀÏÍâÕⶫÎ÷£¬³çÉеÄÊÇʵÁ¦£¬ÓÐʵÁ¦ÀÏÍâ²Å¿´µÃÆðÄ㣬ÕâÒ»µãÖ£Ïþ·ÊÇÉîÉîÃ÷°×µÄ£¬Ëû¶ÔÕÅÐã³É¶úÓïÁ˼¸¾ä¡£

ÕÅÐã³ÉºÙºÙЦµÀ£º¡°ÄãÌý˵ÁËÇ°²»¾ÃµÄ³çÃ÷µºº£Õ½Â𣿺ÉÀ¼È˱»ÎÒÃÇ»÷³ÁÒ»ËÒ´ó·«´¬£¬Äã¸Ò¿´²»ÆðÎÒÃǼÒMr¡£Zheng£¿¡±

ÄÇÆÏÌÑÈËÒ»Ìý£¬¶Ùʱ´ó³ÔÒ»¾ª£¬³çÃ÷µºÁù¾üÖ®Õ½ÔçÒѾ­ÔÚÎ÷ÑóÈËÃÇÖм䴫¿ªÁË£¬°ÄÃÅÄËÊǶ«ÄÏÑǵÄÖØÒªÉÌÒµÖÐÐÄ£¬ÏûÏ¢µ±È»ÊÇÒ»µÈÒ»µÄÁéͨ¡£

Ç°²»¾ÃºÉÀ¼È˵÷¶¯°ËËÒºÉÀ¼´ó·«´¬±±ÉϳçÃ÷µº£¬ËµÊÇÒª»

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü