际撬辉姆考洳贾茫顾蟾芯妗�
「我这迷路馆是请二十一世纪的建筑师设计的，不像梁山泊山寨，还请公子见谅。」林娜娜边说边笑，幸好她早知眼前的燕青，是货真价实的浪子燕青，否则要是轻信靛青的谎言，直当他是精神疾病，定少不了冷言冷语。
「二十一世纪」燕青喃喃自语，虽随靛青上阳明山的途中，乘坐的不是与北宋时仅限高官贵爵、皇亲国戚才能坐的轿子，也不是马车，但那叫「汽车」的玩意儿可真新鲜。他坐在负责驾驶的靛青身边，但觉皮椅坐来舒适，汽车行驶的速度，比起梁山泊里有「神行太保」之称、可日行千里的戴宗来得快。途中耸立的建筑物，也让他看得啧啧称奇，那与北宋首都汴京截然不同的建筑风格，引发他想进去一窥究竟的兴致。真不晓得这个时代，还有多少与他身处的北宋时代不一样的地方，等待他去尝鲜？
「是啊，这个二十一世纪，距离您所在十二世纪，已有九百年之遥。」
九百年？这是现年二十五岁的燕青，所不能想像的遥远岁月。他本以为二十一世纪，不过是离他所在的北宋道君皇帝宣和年间区区数十年后的时代，不料两个朝代竟将距几达千年
第七章 二十一世纪初体验 （4）
「我说燕公子，入境随俗，本世纪的规矩有很多。首先，请不要再叫我『姑娘』，叫我『娜娜』。」不知怎地，林娜娜忍不住「调教」起他来，既然他已来到二十一世纪，没道理她要配合他，改变自己的说话习惯。
燕青点头。「娜娜姑娘。」他忍不住又加了「姑娘」二字。
「欸，就说别叫我『姑娘』了。从此刻起我也不会再叫你『公子』，顶多是叫『燕先生』。」
先生？那是对有道德学问的学者的尊称吧。燕青不敢当，便说：「妳可以叫我小乙。」
小乙？会不会太亲暱？林娜娜还记得靛青抛下的恐吓，他已是靛青的人了，她再色胆包天，也不敢染指他！「我还是叫燕先生好。」
「那我要叫妳『娜娜姑娘』。」
林娜娜一愣，没想到从古代来的他竟会如此调皮，不过他本非北宋流行的假道学，而是梁山泊上的强盗，自然没那股迂腐的穷儒气息，调皮点是应该的。她呵呵笑着：「我懂了，我就叫你小乙吧。」
「是的，我也会叫妳『娜娜』。」燕青一改调皮语气，拱手作揖道。
「别客气来、客气去的。」
「铃铃铃铃铃铃铃铃铃～」
林娜娜的手机铃声乍然响起。她接通后应了几声，随即切断通。从燕青瞪大眼睛的反应看来，就晓得他对这个新科技手机极有兴趣，可她无暇向他解释「手机」为何物，赶忙交代：「小乙，我有事要先出门一趟，你就先在房里待着。千万记得，我这儿是『迷路馆』，一个不小心就会迷路，在我回来前，不要乱跑唷。」
「好。」
于是，林娜娜离开了。而出身于一向以「忠义」着称的梁山泊，燕青自是遵守承诺，乖乖地待在房间里。
好有趣哦。二十一世纪的一切，对他而言都是新奇刺激的。他在房里走呀走地，无意间瞥见一本《水浒传》。
想起来了，靛青曾经说过，后人施耐庵将为梁山泊一百零八条好汉撰书，写成一书名曰《水浒传》，是中国四大奇书之一。他忍不住拿起此书，也没心思逐回细看了，直接翻到最后一回去。
「是夜卢俊义归卧帐中，便得一梦，梦见一人，其身甚长，手挽宝弓，自称『我是嵇康，要与大宗皇帝收捕贼人，故单身到此。汝等及早各各自缚，免得费我手脚！』说时迟，那时快，只见一声令下，避衣里蜂拥出行刑刽子二百一十六人，两个服侍一个，将宋江、卢俊义等一百单八个好汉在于堂下草里一齐处斩。卢俊义梦中吓得魂不附体」
呀？好奇怪的结局。《水浒传》最末回，怎会以卢俊义的恶梦作结？幸亏梦是假的，只要晓得梁山泊兄弟过得安好，他便能安心。
第七章 二十一世纪初体验 （5）
然而，好想看看施耐庵是怎么写自己的。燕青快速翻阅每个章节，在有「燕青」出现的章回停住，他发现自己出现的第一回，是本书的第六十回【吴用智赚玉麒麟张顺夜闹金沙渡】。「卢俊义开言道：『我夜来算了一命，道我有百日血光之灾，只除非出去东南上一千里之外躲逃。』燕青道：『主人在上，须听小乙愚言：这一条路，去山东泰安州，正打梁山泊边过。近年泊内是宋江一伙强人在那里打家劫舍，官兵捕盗，近他不得。主人要去烧香，等太平了去。休言夜来那个算命的胡讲。倒敢是梁山泊歹人，假装阴阳人来煽惑主人。小乙可惜夜来不在家里﹔若在家时，三言两语，盘倒那先生，倒敢有场好笑！』」
「在看什么？」
咦？燕青从书上抬头，发现林娜娜已回到房里。「我听靛青姑娘说《水浒传》是描写梁山泊一百零八条好汉的故事，便顺手翻了。」
「她真多嘴。」林娜娜表情微嗔。
燕青微笑道：「想请问娜娜呃。」他硬生生地收下「姑娘」二字。「这《水浒传》的结局好生怪异，为何以恶梦作结？」
「你看的是明代才子金圣叹所注《水浒正传》，后人考据结果，认为金圣叹讨厌你们这群强盗，便在结局后伪作一段恶梦，咒你们死。」
原来如此。燕青总算彻底放心。
「既然来到这个时代，就别再挂心早已作古的你的梁山泊好弟兄，我为你带回一些现代的书，你仔细研读，赶紧成为二十一世纪的燕青吧。」林娜娜笑着说。
这，就是二十一世纪的书吗？
待林娜娜离开后，燕青翻阅她放在桌上的书，不禁啧啧称奇。没想到九百年后的人类，虽然嘴上说的口语、与北宋时期人说的差不多，但下笔成文时的文字排列组合，就跟北宋时期截然不同。
「for亲id羊g大大ㄇ：
QQ，安安ㄚㄍ位羊ｇㄉㄉ，挖ｉ王ｊ民，王投球好率好裤，挖ㄟ把拔马麻也Ｉ看王ｊ民，ㄅ托羊ｇ球团ㄍ位ㄉㄉㄅ要ㄖ王ｊ民肥ㄑ３Ａ好ㄇ？ㄅ然一后挖ㄟ没ㄅ球ㄎ看捏，为了看王ｊ民，挖最近都粉早ㄑ床ㄛ^Q^，以后挖ㄇ要打ㄅ球，也要打ㄓ棒，ㄅ托ㄋㄇ了，ㄅㄅㄅㄅ，881^^！台北爱尼ㄇㄉ小白笔」
「解读：
给亲爱的洋基大大（注：大哥大姐简称）们：
QQ（注：装可爱），安安啊各位洋基大大，我爱王建民，王建民投球好帅好酷，我的爸爸妈妈也爱看王建民，拜托洋基球团各位大大不要让王建民回去３Ａ好吗？不然以后我会（台语）没棒球看捏，为了看王建民，我最近都很早起床喔^Q^，以后我也要打棒球，也要打职棒，拜托你们了，啵啵啵啵，掰掰^^！」
第七章 二十一世纪初体验 （6）
看哪，如此高超深涩的用词，真不愧是二十一世纪的新文学，让燕青连头都看疼了；后头林娜娜附注的解读，更令他一个头两个大，由于超乎他的理解范围，他只有选择硬背，好成为「二十一世纪新燕青」。
「月来乐有趣ㄩㄌ乐ㄩ企
二○○六台中县中秋节系列活动
台中港旅客服务中心、台中县立港区艺术中心
终于，一场令人Orz的中秋夜在这里诞生！
Ｚ世代绝对是火星在地球的第一批移民
LKK担心自己在地球被同化，所以拚命阻挡火星文的流行，
因此一样的月光，总有异样的心情。
今年
台中县立港区艺术中心火星登陆小组
带领火星人与LKK一起登陆月球
掀起一场Orz的543星际大战！
要笑星乱地球月来乐有趣
一起哈啦中秋夜！」
「小青青！」
正在燕青看得头昏脑胀之际，突然听到靛青的呼唤，他从书上抬起头来，见到她的笑靥如花。
「你在看什么？」心想林娜娜必定拿了适合他「中文」程度的书的靛青，视线扫到封面的「火星文传奇」，脸色丕然大变，她咬紧牙关，等待林娜娜的靠近
「怎样？我选的教材很棒吧。」林娜娜笑得灿烂，殊不知低着头的靛青，情绪火山蓄势待发。
蓦地，靛青抬头，赏给她宛若要杀光她全家的恐怖眼光。
「靛青，妳不舒服？」
「对，我就是不舒服！」靛青的怒气，砰的一声爆炸啦！「妳这个没水准的家伙，我还想说小青青交给妳，一定没问题，结果妳给他看火星文？」
「我」
林娜娜的辩解还不及出口，又被靛青气呼呼地打断。「废话少说，我知道妳准备把他同化成跟妳一样的火星人，再绑架回火星当妳老公。我告诉妳，小青青生是我的人，死是我的鬼，妳休想染指他！」
眼见靛青气势汹汹地指责林娜娜，知道战端因自己而生的燕青，起身横在两个女人之间。「靛青姑娘，娜娜如此做，定有她的道理，妳」
「什么！」孰料，靛青扬起高八度的声调吼着：「妳妳妳妳居然让他叫妳『娜娜』？林娜娜，我跟妳的梁子结大了，妳要给我一个合理的解释！」开玩笑，认识燕青这么久了，他对她的称呼一直是「靛青姑娘」，没想到才住进迷路馆不到十二小时，就改口叫林娜娜「娜娜」，如是亲暱的称呼，令她被醋意醺红了眼。
没料到自己的介入，反令靛青更为恼怒的燕青，急忙问道：「那么我该如何称呼靛青姑娘，才能消您的怒火？」
第七章 二十一世纪初体验 （7）
「很简单，以后你就改叫我小青青。」话甫出口，靛青随即羞红了脸。瞧，他们一个是燕「青」、一个是靛「青」，同属「小青青」辈，谁敢说他们不是天造地设的一对？
「这个嘛。」燕青面有难色，话说「娜娜」二字，也是他克服心理障碍�