这是姜成看完该片后的最大感触。
在法国,累计观看人次超过2000万人次,超过《泰坦尼克号》成为新的法国票房冠军。
电影中超越种族,贫富的友谊与理解,这是两个心灵的救赎,也有着浓郁的亲情,引起了社会强烈共鸣。法国总统萨科齐曾亲自接见电影主创。
在连续9周冠军之后,票房却逆势增长,被誉为法国影坛的奇迹!
不过可惜的是,这部好电影不知怎地居然未能获得2012年第84届奥斯卡最佳外语片的提名,评论家都说,这是一部奥斯卡错过的好片。
而更让人心有感触的是,这部电影乃是改编自一段真人真事。在这样一个充满欺骗与浮躁的年代,还确定真有那种可以超越世间一切阻碍的真正友情存在,这无疑很是温暖人心。
前一段时间,姜成偶然的在网上浏览世界资讯时,在法国法新社的民生报道上看到了一段有关“菲利普”与“德里斯”的真实故事,又得知两人的故事被拍成了一部纪录片。这部纪录片名叫《生死不离》(A-la-vie,à-la-mort),讲述了一个年轻的巴黎郊区青年与一名四肢瘫痪的富有贵族之间的相遇的故事。不禁让他想起了《无法触及》这部电影。
一时心绪震动之下,姜成便花了几天时间将这部电影的剧本写了出来。
只是剧本写好了,姜成却犯了难。
毫无疑问,这又是那种能成就一个导演的好剧本,只不过这却是一部外国电影。虽然姜成已经写了不少外国的电影,但那大都是商业片,划拉票房行,得奖就差得远了。
《无法触及》不同,这是那种容易票房口碑双赢的电影,同时该电影主题也是各大奖项评委们的大爱,得奖自然也很容易。
只是这对姜成来说不是啥好事。
本来姜成就经常被人批判“总为外国人写剧本”,这要是出来一部能在国际上大收奖项的外国电影,还是姜成编的剧本,那他就真的没法再在大陆混了,移民将是他唯一的出路。
就算是由他导演,顶峰全额投资制作那也不成,因为本质上它依旧是一部外国电影,里面充满了西方面孔。观众是不会分辨电影究竟是哪国人拍的,他们只会根据电影里演员的肤sè区分电影的“国籍”。
所以,想让国人满意,姜成就只有一个解决办法——
将这部电影改编成一部中文片。
这对别人来说或许会很难,不过对于姜成这个“金牌编剧”来说,并不是啥困难事。
电影的主题主要是讲述两个处在不同阶级的人却成为朋友的故事,只要这个大纲没有偏,其他一切都好编。
不过姜成将改变后的故事背景放到了香港,主要是大陆的特殊国情,是不允许有阶层存在的。(废话,我们可是社会主/义民/主社会,怎么能出现资本主义才有的阶级?要真写出来,不拍被查水表啊!)
而因为总设计师的“一国两制”方针,香港还依旧是资本主义,人们贫富差距很大,有豪门,也有贫民窟。
这就很符合原版电影里的社会背景了。
因此,姜成改编后的剧本是这样的:在一次跳伞运动事故后,林先生,一位富商下肢瘫痪,只能坐在轮椅上,生活无法自理,因此他找了粗鲁的穷小子阿德来家里帮佣。这是一位郊区的年轻人,刚从监狱出来,简单来说是最不适合这份工作的人选。两个世界相互碰撞、融合,于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。这是独一无二的关系,碰撞出许多火花。而这段关系也使他们变得无坚不摧。
剧本写完后,姜成自己感觉很满意,便决定其为他下部电影计划。
不过他那时正拍着《入殓师》,而因为半年拍了两部电影的缘故,他便想休息一段时间,再等拍完《神雕侠侣》后,再拍这部《无法触及》,估计也得明年了。
只是电影里富商林先生的扮演者他已经找好了,便是大哥程龙。
想象一下,一位功夫巨星忽然改变戏路去演一位高位截瘫的残疾人,那个场面绝对很有喜感。(姜成的恶趣味又发作了)
至于电影里其他主创名单,姜成则还在拟定,还有好几个月的时间,足够他再次建立一个“明星团队”了。
不过这次还要不要自导自演,出演剧中另一个男主角阿德,他还在考虑中。
因为这个挑战有点大,阿德乃是一个贫民窟长大的孩子,一个真正的混混,那种来自于社会最底层的形象气质不是靠演技好就能表现出来的,姜成未有那种深刻的亲身经历,怕是演不出那种效果来。
还在还有足够的时间,让他考虑到底是自己演还是另找演员。
这些姜成自然不会和林奇说,两人又交流了一些对《第九区》的看法,眼看时间要到后半夜了,便结束了交谈,各自回房休息了。
其后几天,姜成带林奇三人游遍了北/京的各大景点,也尝遍了诸多国产小吃,直让这三位外国佬大呼“不虚此行”。
而此时三人的假期也要结束了,虽然有些过于短暂,未能走太多地方,但旅程基本还是让人满意的。
临别时,姜成将《第九区》的剧本交给林奇。他回去后就要组建剧组,拍摄该片,争取明年与斯皮尔伯格的《世界大战》同期上映打擂台。姜成自然又给他鼓了把劲。
凯拉-奈特莉却是转机回了英国,她要赶回故乡拍摄那部《傲慢与偏见》。姜成也再次给她加油,祝她在明后年的颁奖季大秀风采。
送走了三人,姜成的生活却是又回归了忙碌。
下半年顶峰发行部有好几部电影的发行计划,这都要他来cāo心。首先的便是程龙的那部《新jǐng/察故事》,预计在九月份全国上映,首映礼就要办了,他是一定要出席的。
只不过他的首要任务却不是这个,而是给他改编的《千里走单骑》剧本找一个好导演。
正文 第二百八十二章 曹郁之友
《千里走单骑》这部电影姜成在前世曾经看过,不过不是在电影上映时看的,因为那时他已经去美国那边闯荡了,后来是在06年张艺谋的新戏《满城尽带黄金甲》因为于美国首映,导致他在美国的知名度大涨,网上就有了他的作品全集,那时姜成才看了这部电影。
这部电影的主要剧情是:
健一和自己的父亲高田长期关系紧张,甚至在自己病危、年迈的父亲破例来探望自己时还无法释怀,拒绝了父子沟通的最后机会。健一的妻子将一盘录像带送给公公,其中记录了健一这些年在中国拍摄傩戏的经历,希望高田能借此多了解一下儿子的生活。录像中健一和一位中国云/南乡村的傩戏表演者李加民相约去丽/江拍他唱的《千里走单骑》,父亲不理解儿子为何那么迷恋傩戏,几乎把它当成工作和生活的全部,可当得知儿子长期抑郁已患上绝症后,六七十岁的老人决定只身去中国寻找到那个李加民,拍下《千里走单骑》这出戏带回给儿子,因为这也是作为父亲的他唯一能猜到的儿子的未了心愿
文化差异和语言障碍让高田的云/南之行充满变数,历尽辛苦找到李加民所在的村子,可已人去楼空,原来李在村里有一私生子,常有人借此戏骂,李失手打伤了人家,已获罪入狱。一个外国人要想到监狱里拍摄犯人,这几乎是项不可能完成的任务,可老人在一个只会三句半外文的旅游村土翻译的帮助下,凭着非常东方式的诚意和智慧,居然做到了。意外的是,当李加民得知高田父子的故事后,忽然想到了被自己抛弃的亲生儿子,一时泣不成声,戏唱不下去了高田决定回到村里找来李加民的儿子,但一直生活在传言和歧视里的小孩子无法接受一个抛弃自己的罪犯父亲,在归途的最后一刻选择了拒绝
荒野上,老人和孩子都听不懂对方,可他们却以一种不可思议的方式让对方的脸上绽放出久违的笑容。老人终于了解到自己的儿子并不喜欢什么傩戏,他来到一个语言不通的异国他乡,只是想用陌生遮住自己的脸,好看不见那横亘于山川间的无尽的孤独。在见李加民的路上,儿媳打来电话,健一去世了,电话中儿媳说健一给高田留下了几句话,他原谅了父亲,并请求父亲也原谅自己的儿子。我们无从知道这是儿子真实的内心表达还是儿媳善意的谎言,苍茫的大海边,我们只看到一个更消瘦的老人谁能躲开漫山遍野的孤独?
就艺术xìng而言,这部《千里走单骑》无疑要超过老谋子的前两部作品,《英雄》和《十面埋伏》。但就商业xìng而言,这部作品就绝对要差得远了。
看过之后,给姜成的感觉就是老谋子又回到了拍《一个也不能少》时的心态,电影里有足够的乡土气息,呈现了一个民风淳朴的世界,没有苦,没有恨,没有愤怒,没有无奈,只有纯洁的感动。
但让人感觉别扭的是,这部电影基本就是为那个高田的扮演者,rì本演员高仓健量身打造的,全剧等于是高仓健的独角戏,完全就是一个以rì本人的视角讲述的故事。
戏这样拍好不好咱先不说,但就讲讲这部作品的立意,乃是要说人应该抛弃脸上的“面具”,互相之间坦诚相待,用心去感受对方的jīng神世界,这样才能守护住人们之间的感情。
可以说,这种立意非常好,一部纯粹的文艺片,人人都需要的心灵鸡汤,可以洗刷人的心灵。
但电影坏就坏在请了一位rì本人来做主演,讲述一对rì本父子的故事。
两国之间的历史仇怨是怎么也无法洗清的,尤其那几年rì本首相小/泉/纯/一/郎经常参拜靖/国/神/社,严重伤害了中国人民的心,两国的关系又紧张了好几年。
这个时候,老谋子忽然拍了一部rì本人为主演的电影,就算拍得再好,又有多少人能买账?