破译- 第24部分

an　ao　a　n　i　ana　tion　han　hai　e　ei　t　i　e

BUDISLAAMLAHBIUAGUY　MGAAXFAAIKYDYKYJ　GU

o　a　ao　i　e　i　o　e　e　en　i

GVLJJIWOYFBYEOFWLABILBULDLBXIBBGOYAWNYG

I　a　nnot　e　et　aoa　a　a　o　ie　t　h　e　i

DBWLRGJBNLJPNLGYKYJGUGWGBWIWDRWINYAXW

t　a　in　han　hai　e　e　n　i　i　t　i　to　tto　het

NYSAGKYJYLDWNYODGWGBNLJEUDYJVNVIJVYBBG

h　eI　enea　t　h　eI　t　I　hanen　h　on　ei

IJGJIDEYDWIDYWLGJWNYLDSRBWLWGIJYEGJBNLJ

onion　e　t　o　et　ain　t　h　e　a　t　a　t　ione　in　han

BNLJPNLGLUWYDWNYXIAGWGVLALJEYVISJISGVVL

han　ha　ia　t　e　t　h　e　o　it　I　a　a　n　e　o　no　i　a

XGWLAGUGWVLJJIWOYAYUWOYNGJELJEHGAAWNYS

it　a　i　i　t　annt　e　e　t　e　h　I　n　a　nit　h　e

LAAVNGJLBOFDYLFIUGJKYBWGPLWGIJLJEBWLWGB

ah　i　na　ea　o　in　e　t　i　a　t　ionan　t　a　t　i

WGVBIUWNYSGAGWLDRVIFJVGALJEWNYVISSGBBGIJ

t　I　o　th　e　i　i　t　a　o　n　i　an　t　h　e　o　i　ion

LJEWNYVNGJYBYVISSFJGBWBXGYBWIWLHYVIDDYB

a　n　t　h　e　h　i　ne　e　o　n　i　ti　e　t　o　t　a　e　o　e

XIJEGJPSYLBFDYBOFWBNIFAEWDRWILKIGELSLZIDV

on　in　eae　t　ho　t　t　o　a　oi　a　a　o

IJUAGVWMNYJLAAWNYSLGJLVWGIJBYVDYWVNFJL

on　i　t　h　e　nat　h　e　ain　a　t　i　on　e　e　t　h　an，

ELIULJPCGMGAAVISYWIBNLJPNLGUIDLAAXDIZYVW

ao　a　n　I　io　e　to　han　hai　o　a　o　e　t

BLJEBIAYARDYBXIJBGOAY　UIDNYD。

An　o　ee　on　I　e　o　he。

这样一来已经非常清晰了，根据英语单词和语句的一些特定性，已经能够逐步假设某些位置大概应该填上的单词了。比如通过前面的证明已经知道GJ字母对是代表单词in了，WNY代表单词the等几个已经确定的单词，就可以对连接得像长蛇的字母串进行划分，大致地分出某些字母所在的位置是某单词的最后一位字母或开头一位。又如密文开头的字母对GJ前面的字母串SGRLSIWI对应的密文字母是…i…a…oto，就可以假设字母串SGRLSIWI为单词Miyamoto。如果是这样，就有了S=m，R=y。字母串VNGJL对应的密文字母串是…hina，于是就可以假定为单词China，于是又有了字母V=c。把这些新推出的明文字母填入后，又能相应地推断出其他字母来，这就是密码破译中最简单的猜字法。学生在学习英语的时候也常常会做类似的一些根据已知单词的部分字母来填写出完整的单词的练习题。

最后经过逐步的假设和代入，终于将所有的字母替换表找了出来：

表5

明文　A　　B　　C　　D　　E　　F　　G　　H　　I　　J　　K　　L　　M　　N

密文　L　　O　　V　　E　　Y　　U　　P　　N　　G　　Z　　H　　A　　S　　J

明文　O　　P　　Q　　R　　S　　T　　U　　V　　W　　X　　Y　　Z　／　　／

密文　I　　X　　T　　D　　B　　W　　F　　K　　M　　Q　　R　　C　／　　／

于是就能得出一篇完整的电文：

Miyamoto　in　your　file：China　headquarters　has　decided　to　soon　launch　a　full…scale　offensive，the　attack　will　be　the　first　choice　in　North　China，North　China　after　the　war，Shanghai　will　bee　the　focus　of　attack　on　our　military　objectives。Shanghai　All　of　the　military　intelligence　operations，the　Army　and　Navy　of　the　intelligence　agencies　have　collected　very　detailed。

You　need　to　pleted　by　the　Department’s　mission　is　to：assist　in　the　pletion　of　snow　Chuan　dao　fang　zi　plan　of　action。Shanghai　celebrities　from　all　walks　of　life　will　pull　over，even　if　I　can　not　be　used，but　also　as　far　as　possible　their　stay　in　Shanghai，even　if　it　is　to　try　to　help　them　live　near　the　British　and　French　concession　in　order　to　retain　the　army　stationed　in　Shanghai　after　the　political　and　economic　capital。If　it　can　not　be　left　behind，and　kill　them　all。China’s　Bureau　of　Investigation　and　Statistics　of　the　Military　Council　and　the　mission　and　the　Chinese　munist　spies　to　take　corresponding　measures，but　should　try　to　avoid　a　major　conflict，when　all　the　snow　in　the　main　action。Secret　Chuan　dao　fang　zi　will　e　to　Shanghai，for　all　projects　and　solely　responsible　for　her。

￣文〃√

￣人〃√

￣书〃√

￣屋〃√

￣小〃√

￣说〃√

￣下〃√

￣载〃√

￣网〃√

再翻译成汉语就是：

宫本中佐阁下：大本营已决定即将对华发动全面进攻，攻击的首选地点将在华北，华北开战之后，上海将成为我军重点进攻的目标。有关上海作战的一切军事情报，陆军和海军各情报机关都已收集得非常详细。

你部所要完成的任务是：协助川岛芳子完成“飞雪行动”计划。将上海各界名流拉过来，即便不能为我所用，也要尽量将他们留在上海，哪怕是设法让他们住进英法租界，以便为我军进驻上海后保留政治和经济资本。若不能留下者，一律杀之。对于中国的军统和中统以及中共的间谍也要采取相应的措施，但应尽量避免发生大的冲突，一切当以“飞雪行动”为主。川岛芳子将会秘密来到上海，一切计划由她全权负责。

王玲思考着继续自言自语地说：“不过，我觉得很奇怪的是，这类密码太简单太简单了，简单到以至于我一开始根本就没有想到用简单的数学方式去破译。按理说现在军事通讯密码不可能再用这样简单的密码了，特别是Enigma密码机在德国问世后，日本人也从德国购买了这种密码机。听说他们还在Enigma密码机的原理上研制了更加保密的紫密。虽然受条件限制，大量的通讯不可能全都能有机会用昂贵而稀少的Enigma密码机或者紫密来进行加密，但是，就算是用手工密码，也不应该用这么简单的。我们党所使用的就都是手工密码，当然安全性却是很高的。”几人显然没有注意听她说的这些密码专业方面的话。

郭德福道：“其实日本人所做的这些事，我们早就注意到了。只不过不知道这就是‘飞雪行动’而已。”余劭昀道：“现在局势复杂，上海各界名流富商主要分为三派：一派是出于安全考虑，要么将生产资料秘密埋藏，要么就是在国民党号召下迁往内地；一派是出于利益考虑，想冒险留下来，或是想依靠外国租界做保护；一派是想发国难财，暗中与日本人勾结。那些想走的人，日本人却想留住他们甚至暗杀，我们应该帮助保护他们离开；那些或公开，或秘密投靠日本人的人，迟早都不会有好下场的！”

王玲正色道：“现在内奸已除，密码已破译，经上级同意，有些事也可以告诉大家了。住在沐涧泉家的罗显紫就是川岛芳子，也就是‘飞雪行动’中的代号‘飘雪’的间谍。”几人听了无不大惊，余劭昀道：“这怎么可能，她的相貌……”王玲道：“就因为很多人都认识她，她为了亲自参与‘飞雪行动’，所以才回日本做了面部整形手术。‘袋鼠二号’早就将这一情报提供给了我们华东情报部。”

李大虎问道：“那‘袋鼠二号’又是谁？”王玲道：“我也一直都很想知道他是谁，不过到现在我都没有见过他，我跟他之间采用的是不见面接头。我们每次都是把情报密写在招工启示和寻人启示上，贴在几处指定地点，等对方去取。但我分析他就隐藏在沐涧泉家里。可能是佣人或者保镖。因为他对川岛芳子和沐涧泉的一举一动都非常了解。上次我们商议去行刺沐涧泉。‘袋鼠二号’居然事先都预料到了，他告诉我说如果要行刺沐涧泉，就得派陈婧去才能成功，他还可以保证陈婧能安全返回，若派其他人去，下场肯定和军统的人一样。所以我才坚持让陈婧去的，可是没想到她在路上就被日本人抓了。”

李小虎道：“那现在陈婧安全吗？我们该怎么救她？”王玲道：“‘袋鼠二号’说沐涧泉很可能会杀了陈婧，不过他会尽最大的努力救她的，还说如果救不了，那……他也会跟着一块儿死。”

余劭昀道：“原来川岛芳子隐藏在沐家就是为了笼络沐涧泉归顺日本人。”郭德福道：“日本人笼络那些名人都是由那些普通特工去做的，为什么笼络沐涧泉还要川岛芳子亲自出马？”

王玲分析道：“川岛芳子的代号是‘飘雪’，我想另外两名大特务宫本太郎和和久田幸助就是‘小雪’和‘冰雪’。”余劭昀赞同道：“你的分析很有道理。由于沐涧泉的父亲沐正英在商界的特殊身份无人能及，也就决定了他的特殊身份。所以川岛芳子要亲自接近他；而张啸林是上海黑帮三大头目之一，权势重大，另外两名头目黄金荣和杜月笙都受到蒋介石的器重，那宫本太郎亲自笼络张啸林也是情理中的事；而和久田幸助亲自接近的是胡蝶女士，胡蝶在中国的知名度谁都清楚。而其余的名人都没有这三人身份特殊，所以就是由一些普通的日特去接近。”

王玲道：“这三个人当中，沐涧泉和张啸林是完全投靠了日本人，无论是我们还是国民党的人都会对这两个人进行暗杀。而胡蝶就不同。根据情报，和久田幸助已多次邀请她去日本拍片，这可是有政治上的阴谋的。胡蝶在我国可是家喻户晓的明星，如果和日本军界的人搞到一起将造成可怕的社会舆论。不过胡蝶并没有同意，为了避免日本人继续纠缠她，我们应该暗中保护好她全家，或者劝她离开上海。不过，对于沐涧泉，我还是有我个人看法，因为我刚才对他的分析只限于表面现象……算了吧，我保留我的意见。”

余劭昀刚来之时见这位小