她心里一点谱也没有。
拉萝又瞟了一眼走在她旁边的这个头发浓密蓬松的年轻人。他既没有哭也没有抱怨，更不太愿意多说话。看来，他是个喜欢便宜货的人。如果她能遇到一个像他这样的男人，她或许会考虑再结婚的。
他们已走到电梯间，他按了一下到车库的按钮，问道：“现在，我们去哪儿？”
“我们现在回家，我要安排你去见一位心理医生。一个你可以畅所欲言的对象。我先去转一圈，买一个移动电话。”
乔希扳着脸说：“门儿都没有，我可不愿去看治疯子的医生。”
拉萝不穿鞋时，身高是五英尺三英寸。而且她从不穿高跟鞋。在狭小的电梯里，乔希必须俯视着拉萝。拉萝说：“不，你得去。我不是个好听众，你得把憋在心里的话说出来。谁知道呢？也许我也得去倾诉一番，也许我们两人都该去。”这是一个策略，可是，拉萝立即就意识到——没有成功。
他厉声反驳道：“你不会去的！刚才你还说只带我一个人去，不是吗？”
拉萝勉强一笑，“对，孩子，你很聪明。实话告诉你，我可能也会去的。”电梯门开了，他们走向拉萝的车。
“可以让我开车吗？”乔希的声音在地下车库内回『荡』着。“你知道，我会开车。有时，妈妈也让我开车去买些牛『奶』什么的。”
他们两个都惊呆了：乔希刚才用的是现在时态。这种事总是要花很长时间才能适应。这就像最后钉上棺材的敲钉声，人已死了许久，可这声音仍在不停地敲打着人心。她明白这点。这时，乔希的呼吸声变粗了，拉萝不知道该说什么、做什么，但她明白，不能让乔希继续下去。如果他大哭的话，她也会随他放声痛哭的。她把钥匙递给乔希，“开吧，”然后，眯了眯眼，看看他，说：“你没撒谎吧？你真的会开车？如果你不会开车，那我们俩就得死。”
这时，她第一次看到外甥微微一笑。她有一种获诺贝尔奖的感觉，心想：即使他们俩都死了，那也没什么。千金难买他这一笑啊！
乔希开着车，歪歪斜斜地驶出了地下车库的通道，差一点撞到水泥墙上。拉萝紧张得要命。可她还是系好了安全带，抓住扶手，作好了受伤的准备——瞧乔希开车的样子，如果不撞到墙上，也总会撞上什么。而且，他们是用拉萝最为奢侈的财产去撞——美洲豹汽车，她的骄傲，她的快乐。乔希满面笑容，紧靠着方向盘坐着，兴奋地不停『舔』着嘴唇。
“美洲豹汽车我简直不敢相信我正开着一辆美洲豹汽车。等我朋友听到这件事，不知会怎么样呢！像这样一辆车要花多少钱？”
拉萝想：他把车撞得粉碎又怎样呢？她已给车保了险，当然，一个没驾驶执照的司机可能拿不到保险，但是，此时此刻，拉萝顾不了这么多了。它毕竟只是辆车，用铁、玻璃和铬堆粘而成的昂贵组合。有时，也得破破规矩、破破例。她看了一眼乔希，告诫自己：要不停地微笑。孩子，要不停地微笑，我们总会度过难关到达彼岸的。
（ 转载）
第一卷 第十章
在离市政中心两个街区的地方，拉萝让乔希把车开到路边，由她继续开。他闯了一次红灯，而且，还差一点迎头撞上另一辆车。
乔希问：“你为什么住在这个地方？这儿什么也没有。我原以为你有一座房子或别的什么。”
拉萝回答道：“我当然有。”但是在此时此刻，在乔希已经历了这么多磨难后，她不想再告诉他，有人在追杀她，再给他添一份恐慌。她清清嗓子，准备说谎。“瞧，乔希，我的房子正在装修，所以，我租了这个套房。因为，它离法院很近。”
乔希没出声，看来他相信了她的话。车上的电话突然响了，拉萝让乔希去接。是里克森的电话。乔希把话筒递给拉萝。
“我想该和你联系一下了。现在，我们正在审核当铺的收据，下一步，就该查账了。”
她很想问一下尸体解剖是否已结束，有何发现，可又觉得当着乔希的面，谈论这个问题不太合适。“你和法医谈过之后再给我打电话，好吗？有指纹吗？”乔希并没在意他们的谈话，他正看着车外，微笑已不复存在。
“指纹的分析工作还正在实验室进行。我们提供了所有的指纹，可谁知道都是哪些人的我还想跟你谈一点。还记得吗？没有破门入室的迹象，这意味着，凶手或凶手们是进入室内之后才动手杀人的，或者，他们认识受害者。这样就排除了向帕金斯借钱的人做案的可能『性』，你同意吗？否则，情理上说不通：他们会给这种人开门，把他们请到家中吗？”
“瞧，里克森，泰德昨晚你已告诉过我了。可是，难道不是你告诉我，我们必须仔细调查所有的细节？我要你们核对所有的当铺收据。”
“至少有一千张的收据，有些已是许多年前的了。我们只核对了大约半年前的收据，如果要从头查起，我怕我们得一辈子钻在这堆臭收据里了。而且，我们正在调查所有的电话记录。”
拉萝瞟了一眼乔希，紧抓着话筒，另一只手握着方向盘。“好吧，那么，我想你一定很忙。可是，难道你不认为我们得继续在当铺上花功夫？”
里克森沙哑着嗓子，挖苦道：“看来，你以为有成百的警察可以召之即来，去查那该死的当铺。现在，我们只有三个人。我是想多调些人来，可我们又制造不出我们所缺乏的人。如果，城里再出个案子，那么只会剩下我们两人。而且，随着时间的流逝，最后只会剩下我一人。我们还得再去现场，地毡式地再把附近搜查一遍，看是否能搜查到凶手遗留下的证据，比如染有血迹的衣服——”
“告诉你，你让人把当铺的票据装在盒内送到我这儿来。过几天，我亲自核查，这样，你的手下就可以专心调查电话记录。请别漏过从尤丽家打出的任何一个电话，经过筛选之后，给我一份名单。”
乔希突然扯着拉萝的袖子，“请他们把我的自行车带来，好吗？”
拉萝看看乔希，心都要碎了。过去的生活留给他的只是几件衣服。现在的他失去了双亲，家里又如同屠宰场，而他只能依附于一个几近陌生的姨妈。“不提了，里克森，我打算自己来取当铺收据。可是求你帮个忙，到尤丽家把孩子的自行车拿出来。我们在圣…克里曼特的当铺碰面，四十分钟后见。”
她能听到里克森的呼吸声。他没回答。呼吸声更响了，她正想挂上电话，这时，他开口了：“我不能外泄凶杀案的证据。”
“直截了当地跟你说吧。里克森，我也是当铺的股东。我的名字也在信托契据上。我提供他们资金买下这家当铺。现在，你明白了：这些当铺收据不仅收据而已，它们也都是非常重要的证据。你似乎以为它们只是纯粹的当铺票据，在上面花精力纯属浪费时间。我这么做是在帮助你。”
“我去取自行车。拉萝，我认为你得立刻带那孩子去看精神病医生，别再迟疑，我可是认真的。那孩子需要治疗。”
拉萝看了一眼乔希。这位警察至少还表达了他对乔希的真诚关切，她很欣赏这点。“菲利浦打电话告诉你有关韩德森案子的情况了吗？是关于昨晚我们谈论的事。”
“我已派人去找他，一旦找到他，我会亲自审问他的。”说完，里克森挂上了电话。
里克森是正确的。今天，她得替乔希找一位心理医生。她开着车上了高速公路，在不到两天的时间内，她已是第三次驱车赶往圣…克里曼特。一路上，她在想乔希所交往的朋友、他的功课，以及该如何重新生活，可事实上现在想这些还为时过早。现在，他们还得无望地面对悲哀、葬礼，阴霾的日子在等着他们。拉萝明白，在他们恢复正常之前，这日子会一天比一天阴暗。很快，母亲被谋杀这个可怕的事实就要渗透到乔希的骨髓里，拉萝已经感到这个时刻即将到来。她感到现实如一把锋利的大砍刀正对着她的潜意识，准备在她每片思维中进行一番拼杀，把她的心砍成碎片。
乔希看看窗外问：
“那不就是圣…克里曼特的出口吗？你刚刚开过去了。”
拉萝想得正出神，“噢，下个出口再出去吧。”
乔希兴奋地大叫：“你又要错过这个出口了，快、快开到右车道上。”
不一会儿，他们就开上了市区的街道，靠近当铺了。拉萝感到泪水又涌了上来，她用力地咬着嘴唇内侧。如果能预知未来，就可以重写历史，但是遗憾的是，现实并非如此。拉萝看了一眼乔希，难过地想——一个是没父母的孩子，一个是在停尸间的尤丽——这就是现实。
他俩先把两只大盒子拖进套房，盒子里装满了当铺的收据。接着，拉萝让乔希去把放在行李箱里的自行车拿出来，她则取出刚买的大哥大，给艾琳…默多克打电话，艾琳正好是在休庭时间。
“亲爱的，我都要急疯了。我从新闻报道中得知这个消息，就一个劲地给你家里打电话。你好吗？你妹妹和妹夫的事，太可怕了！”
拉萝瘫坐在沙发上，“我想，你一定都已经听说了。”
“我不知道自己是否了解所有的情况。我只知道新闻报道的情况。警方掌握了什么？他们知道是谁干了这卑鄙的事吗？他们有证人吗？有线索吗？”
“不，他们还没掌握什么线索。”接着，她把大哥大的电话号码告诉艾琳，并解释为什么不住在自己家。“艾琳，你对此有何看法？实话告诉我，你认为我处境危险吗？这些犯罪现象都相互有联系吗？会不会是那个在法庭上威胁我的年轻人干的？”话音未落，乔希已回来了。
“显然，情况不太妙。你知道吗？有个人也曾追踪过我。那是五年前的事了。�