武器威胁殴打桑德斯通法官。也可以说，他违反了刑法二一七一条，因为他蓄谋杀害并妨碍桑德斯通法官行使职权，他还阴谋策划两度闯入民宅——桑德斯通法官的住宅。”里克森深深吸了口气，凝视着拉萝。
里克森又坐回拉萝身边。这时，盖儿…斯图尔特和别人聊了几句话，先行离开了。罗德林格斯法官，从圣弗兰西斯科来的法官，地方检察官及联邦调查局的干员都站在屋子一角窃窃私语。过了一会儿，他们走到布告板前细细查看钉在上面的照片，然后，又看一遍写在黑板上的案情要点。那位从圣弗兰西斯科来的法官瞥了一眼拉萝，一边摇摇头，一边又和别的男人交谈。突然，只见他和罗德林格斯握握手，就向屋外走去。他走得飞快，就好像要去赶飞机。过了一会儿，联邦调查局的干员也离开人群走出屋子。现在，只剩下劳伦斯…麦耶和罗德林格斯还在轻声商谈着。最后，他们终于做出了决定。
里克森被告知：今晚五时，他能拿到逮捕令。
里克森转身对着拉萝微笑，他们就要达到目标了。而对于奥兰治郡最有权威的法官——利奥…伊夫格林首席法官而言，无异拉开了他最终结束的帷幕。
（ 转载）
第一卷 第二十五章
放学后，乔希来到理克…西蒙斯家，理克的妈妈外出了，家中只有他们两人。
他们拿了几罐饮料和一些薯条就向理克的卧室走去。乔希一直很妒嫉他的这位朋友。理克什么都不缺：一个总是那么整洁温暖的家、两个疼爱他关心他的父母亲。理克还有一头柯利牧羊犬，名叫“总督”，这真让乔希垂涎。乔希跪下双膝，抱着大狗，让它那条红刺刺的舌头『舔』他的脸。
理克说：“真没想到你会让狗『舔』你的脸。它总是『舔』自己的眼球，甚至还『舔』自己的屁眼。”
理克屋里的墙上贴满了摇滚乐宣传海报，两张双人床上铺着棕『色』的绒线床单，桌上堆满了书籍和纸张，当然，也少不了一台电脑。理克曾对母亲说，为了完成家庭作业，他迫切需要一台电脑，其实，至今为止，他只把电脑用来玩卡通游戏。除了坐在电脑前玩电子游戏，理克和乔希一样，也练举重。理克想把身体练得健美有型，他并不想把谁击败，他只想吸引女孩。理克已快十五岁了，正值青春『骚』动期。乔希看了一眼理克，心想，理克只有一个麻烦：长相乏味。理克长得又矮又瘦，戴着厚厚的眼镜。而且，去年开始，他的脸上突然间布满了青春痘。因此，学校里的女孩子谁也不会正眼看理克…西蒙斯，更别提让理克碰碰了。虽然，乔希对此心知肚明，但是，他和理克仍是最要好的朋友。
屋里的窗帘紧闭着，理克喜欢这样黑黑的。如果不玩电子游戏，理克就谈史蒂芬…金的书。屋子的一角放置着一个大水缸，里面满是具有异国情调的各种鱼，水箱里的水泵不停地发出潺潺的流水声。理克的母亲每天都替他准备午饭、整理房间，她还替理克熨衣服。理克想要什么就能得到什么。可是，他认为这一切都是理所当然的。乔希打量了一下四周，心想，如果是他，他就不会理所当然地接受一切。可乔希明白，他永远也不会有这个机会了。
理克抓起一大把薯条，塞进嘴里，大口地咀嚼着，“你真的要这么干？再给那人打电话？我想听听他说那些脏话，他真的说『乳』房之类的话了？哇！他还说了些什么？喂，告诉我！”
乔希冲理克做了个鬼脸，“这可不是做游戏，小笨蛋，这可是正经事。”
理克把几根薯条扔向乔希，“去你的！你什么时候开始变成福尔摩斯了？”
乔希拿起话筒说：“从我母亲被害之后开始的。”一层阴云又布上乔希的双眼。昨天和埃米特谈过之后，乔希一直在考虑那个游戏大王以及警察怎样才能把他捉拿归案的事。
理克往鼻梁上推推眼镜，静静地说：“对不起。有时，我把这事忘了。我是说，你过去从不谈及警察，我真的是忘了。”
“那好，要么闭嘴要么滚出去！到洗手间去安慰一下自己也行。”
理克果真缄口不语。
理克坐在一张双人床的床沿上，乔希舒展四肢，躺在另一张双人床上。乔希又拨了那个免费电话，话筒另一头传来那个游戏大王的声音。
乔希腾地坐直身体，避开理克的目光，“嗨，我是理克，昨天，我给你打过电话。喂，我一直在想这事，我渴望得到你免费赠送的游戏卡。今天，我妈妈出门了，所以，请你告诉我你的住址，这样，我就可以到你那儿去拿了。”
那人不紧不慢地问：“理克，昨晚你做花梦了？你的小麻烦翘起来了？”
乔希的脸腾地涨得通红，这时，理克跪在床上，挨着乔希，贴着他的耳朵说：“让我听听，你用了我的名字。”乔希瞪了理克一眼，理克又闭上了嘴。
乔希说：“是的，你会让我看你说过的那部电影吗？就是有个金发女郎的片子？”
听到此，那个男人一转刚才那种意味深长的口吻，一本正经地问：“你有交通工具吗？”
乔希看了一眼理克，“我有辆自行车。”其实，他并没车，而是理克有车。
那个男人缓缓地说：“你来吧，不过，这是我俩的小秘密。你什么时候得回家？”
乔希大气不敢喘，只盼望这人能同意见面，“任何时间都可以。我可以到你那儿去。”
“不，太远了。你住在圣…克里曼特，对吗？你就在帕里赞德街角等我，好吗？那儿是不是有家便利小商店？”
乔希想了想，帕里赞德大街是条很长的大街。“你是不是指在高速公路边的那条大街？”
“是的。我开金黄『色』的莱克萨斯车来，我怎么认出你？”
乔希望望自己的衣服，“我穿一件蓝『色』 t 恤，背上印着铁娘子，你知道，就是那个牌子，我还有一头长发。”
那个男人激动得几乎喘不过气来，“噢！理克，是不是像女孩那样的长发？我喜欢长发！你今天洗过澡了吗？”
乔希一阵翻胃，好像他生吞了一大碗金鱼。他回答：“是的，我洗过澡了。我们三十分钟后见面，好吗？”这家伙有『毛』病。以前，乔希也见过可恶的事情，可是，他还从未听过如此令人做呕的话。这人竟问他是否洗过澡，就好像准备把乔希烧了当晚餐。此外，这人在说话时，不时发出轻轻的咂嘴声，听得乔希真想扔下话筒。那人沉默了一会儿，才说：“我在那儿等，理克。”
亚当斯的案子正在审理中，拉萝不时看看钟表，算计着时间。里克森已答应她，一定要她在场的情况下逮捕伊夫格林。可是，今天下午的审理很迟才开始，所以，到了五点也没结束。现在，已是六点多了。在被告后面的前排坐着两位可爱的小姑娘，拉萝知道，她们是维克多…亚当斯的女儿。一小时前，当那位保姆把两个孩子带上法庭时，拉萝就注意到她们了。两个孩子非常顽皮、捣蛋，她们在过道上蹦蹦跳跳，跑上跑下，拉拉对方的头发，大声尖叫。她们的父亲过来阻止，可都没有奏效，孩子们只是坐厌了。拉萝非常同情被告，所以也就默许了孩子们的嬉闹。这时，证人言毕跨下了证人席，拉萝马上宣布：“我们今天在此告一段落，明天上午九时继续开庭。”拉萝敲了敲小木槌。
拉萝瞥了一眼被告，发现他的精神状态每况愈下。看来，他已许久未洗头了，衬衫皱巴巴的，而且，他显得思维缓慢，跟不上进程。这时，一个小女孩跳到他腿上，另一个则打翻了律师席上的一杯咖啡，溢出的咖啡把桌上文件都浸湿了。亚当斯一动不动地愣坐着，他的双眼显得空洞、木讷，仿佛并没看到孩子们的顽劣行为。地方检察官们正在收拾文件，陪审团早已离开大厅。可是，拉萝仍坐在法官席上。
拉萝问：“斯坦菲尔德先生，请你过来一下好吗？”
等他走近后，拉萝俯身轻轻地说：“你的委托人不能把孩子带到法庭上来，孩子们虽然很可爱，但是，她们太调皮了。”
“请你相信我，我也意识到这点。”说着，他回头望了一眼，“那桌上的湿文件是我另一桩案子的文件。他一直找不到合适的保姆。”
拉萝若有所思地说：“我有个想法，你的委托人愿意接受一次能力测试吗？”
“不知道。为什么这么问？”
“我不知他现在的心理状态是否适合接受这场审理。也许我们可以延迟审理日期，先让他接受一些治疗。那么，他可以利用这段时间调理一下自己的生活。这是有道理的。我可以下达一个法庭命令，让他接受心理检查。”
斯坦菲尔德思索了一下，又回头看看他的委托人，“他不会同意的。我们已进行了一半，他只想尽早结束这一切。”
拉萝仍然悄声地说：“我理解，但是，他能配合你为自己辩护吗，律师？”这时，地方检察官怀疑地瞥了一眼拉萝，心里直纳闷，不知她和被告律师在说些什么。
斯坦菲尔德不禁又回头看了一眼被告席，“也许不能，最近，他总是缄口不语，即使开口说话，也总是语无伦次。”
拉萝注意到书记官、法警、记录员及地方检察官都站在四周等待着，因为他们不知道是该继续工作呢还是到此为止。法庭记录员已开始收拾打字机，可是又停住了手。
拉萝对他们说：“不需要做记录，我和斯坦菲尔德先生在谈别的事，你们可以走了。”
拉萝话音刚落，大厅里就响起一片整理文件的声音，人们开始涌出法庭，挤入下班时分拥挤的车流，赶回家和家人团聚。
拉萝说：“那么，斯坦菲尔德先生，你是怎么想的？”
“我去问问他。”
“很好，明天开庭前，请