б桓觥！�
“当然有，所有的游戏卡都放在电脑旁的那个盒子里。我们玩游戏吧，我来指点你。你离开时，可以把这些游戏卡都带走。”
乔希启动电脑，玩起了电子游戏。这人倾着身体靠在乔希旁边，不时地指点乔希如何才能提高积分。乔希完全被游戏『迷』住了。游戏结束了，乔希看看分数，“哇，真不敢相信！等等，我要把名字输进去，我敢打睹我得的一定是最高分。”
“理克，我还可以教你更多的招式。”他拉拉椅子，离乔希更靠近了点，然后，往前倾着身子，一只手放在乔希的大腿上。乔希玩游戏机太投入了，一点也没注意到他的动作。
“我可以再玩一次吗？我敢打赌这次的得分一定比上次还要高。”
“我再去给你拿一杯镇酒冰壶。”
过了一会儿，这人又走回来，递给乔希一杯镇酒冰壶。他眼里闪着一种傻乎乎的表情，好像他有个秘密要告诉乔希。他碰碰乔希的手指，“想看那个片子吗？”说这话时，他扬起稀疏的眉『毛』。
乔希只想继续玩游戏，但是，他想起此行的借口。“是的。”这人轻声向套房的后部走去，乔希跟着他走到卧室门口停住了脚，卧室里一片漆黑，乔希可不想跟这人一起待在黑暗中，绝不！
乔希仍然站在门口，这人则忙着装上录像带，启动录像机。电视屏幕上出现了图像，这人走到乔希身边，乔希只得走进屋里。“现在，我还得去干些别的事，你自己欣赏片子吧。”说完，他穿过客厅，走进另一间屋子。
乔希坐在床上，一口气又喝完了第二瓶镇酒冰壶中的酒，然后看起片子。
这人走进起居室，停住脚步，去关闭电脑。他不喜欢浪费电，这是他的一个优点，他总是那么节约。突然，他看到了，看到了屏幕上游戏销售号商名字旁那个男孩的名字。
“乔希！”他念了一遍名字，感到身体内升起一股恐惧。
这个男孩向他撒谎了，男孩说自己名字叫理克。这时，他感到胸口一阵剧痛，呼吸也变得急促。这个男孩住在圣…克里曼特，那个偷走照片，继而又向他勒索钱财的可怕『妓』女和她的丈夫也住在圣…克里曼特，甚至连乔希这个名字听起来也很耳熟。他撑不住了，双手捂着胸口，扑到电脑终端机上，可是，心脏病并没发作。过了许久，他终于坐起来。颤抖的双手打开一个抽屉，取出那张他刻意保存的报纸。
终于找到了：乔希…麦金利是尤丽和萨姆…帕金斯的儿子。
埃米特在一个路口等红绿灯时终于赶上那辆金黄『色』的莱克萨斯车，他一路上和莱克萨斯车保持一辆车的距离，一直跟踪到了欧文。他想，如果中途停车报警，莱克萨斯车马上就会失踪，况且，他也不知道这人要把乔希带到何处。当莱克萨斯车开进公寓停车场时，埃米特动作慢了点。
莱克萨斯车从他眼前消失了。
埃米特感到又生气又绝望，低声咕哝了一句：“该死！”他诅咒自己病弱的身体，渴望能有副正常健壮的身材。他又骂了一句：“该死！”他用力扳着方向盘，在停车场里转了一圈又一圈，他越来越恼火。虽然他已精疲力竭，但是他下定决心非找到那辆车不可。他认为，乔希就要出事了，而他对此却负有完全责任，他应该跟拉萝讲实话。
他终于找到了那辆莱克萨斯车，可是车内却空无一人。他绝望地扑到方向盘上，眼镜滑落到地上，他设法把它捡起来。他一点也不知道那人住在那幢公寓内，也不清楚那人把乔希带到何处。现在只有一条出路。那就是向人求助，紧急求助。
他只得向警方报案。
乔希坐在漆黑的屋里看着成人电影。他开始睡意朦胧，有好几次都要睡着了。但是，他告诫自己，有人在屋里，他绝对不能入睡。他把空瓶子放在茶几上。尽管镇酒冰壶内的酒味很接近库尔…爱德酒，但是，乔希已感到它的酒劲儿了。他感到头昏目眩、恶心欲呕。
电影十分枯燥乏味，以前他也看过这类玩意儿。萨姆的卧室里就有这种录像带。
突然，咔嚓一声录像带放完了，屋里飘起轻柔的音乐。这是一支老曲子，主要由小提琴和其他乐器演奏的。这支曲子使乔希『毛』骨悚然，他暗暗思忖，在恐怖片中常会响起这种轻柔的音乐。屋里一片漆黑，乔希的双眼一时还不能适应黑暗。在他看来。这一切正在转变为一部恐怖片，他感到越来越恐慌，他对自己说，他自做主张这么做，看来是不对头的。
这时，乔希看到那人正站在门口。
他一丝不挂地在门口一闪就走进屋里。乔希吓得大气也不敢喘，心怦怦地狂跳着。他得逃出去，向警察报警。乔希听到床边有细栏声，正是那人的身影。
“乔希你向我撒谎了！”那人的声音不再温和、柔细，听起来很像乔希学校校长的声音，严厉、愤怒。
乔希站起来，做好随时逃出去的准备，“喂，我并没有向你撒谎！”
“理克…西蒙斯？你不是理克…西蒙斯！”
该死！这人怎么会发觉的？他一丝不挂准备干什么？“不！我就是理克！我说过我就是理克！不管怎样，我得回家了！我妈妈会到处找我的。”
“乔希，你妈妈不会找你的，你妈妈已经死了！”
乔希蓦地出了一身冷汗，他吓坏了！一定是这人杀害了他母亲和萨姆！乔希从床上滚到地板上，在黑暗中向门口爬去。突然，乔希听到身旁呼地一声。然后就感到一只手钻心似地疼。他拚命往前爬，可是就是动弹不得，好像身体被钉在了地上。原来是那人站在他身旁，一只脚踩在他手上。乔希大叫起来：“求求你！放我走，你把我的手踩碎了！”
那人说：“你以为向我撒谎、戏弄我、欺骗我是件有趣的事，是吗？人们总这样对待我，像你这样的男孩就是如此。他们接受了我赠送的礼物，然后，一翻脸，嘲笑我，诅咒我！乔希，他们利用我，他们并不感谢我！”
乔希苦苦哀求：“不！我并不想戏弄你。求求你让我站起来。我不会骂你的，我什么也不会干的，我答应你！”
“小乔希，你和你母亲一模一样，真是有其母必有其子。她利用了我，然后又『逼』迫我给她钱财。虽然我给她钱，可她仍是贪心不知足，勒索更多的钱，她太贪婪了！你知道她的下场，你也清楚说谎、欺骗、利用人的下场，是吗？”
乔希哭了起来，他的手疼得刺骨，他已惊恐万分。“求求你，让我回家！我不会告诉别人的，我答应你！求求你了！”
那人吼叫起来：“不！不！你的所做所为决定你不能回去！我不能放你回家！”他弯腰抓着乔希的头发，把乔希从地上拎了起来，“乔希，你必须赔偿我的损失！我让你干什么，你必须干什么。这样，我们才可以谈让你回家的事。”
乔希一边挥手，一边悄悄地扫视了一下屋子，看是否有适合当武器的东西，“我什么都肯干，只是别再伤害我了。”
那人命令乔希：“躺到床上去！”接着，他又放低嗓子，粗声粗气地说：“乖乖的别动，闭上眼睛。拉开裤子的拉链，我不会伤害你的，我要来疼你了。”
他想，不管他如何对待乔希都无关紧要，他要纵情享受一番。乔希…麦金利知道得太多了，他不能让乔希活着离开这儿。
快要开上伊夫格林的私人车道时，里克森把无线电调到收听圣…克里曼特的频道。他们现在离那儿很近，已完全能收到那儿的信号了。他一调到那个频道，就听到接线员告诉他，盖儿…斯图尔特博士从犯罪实验室打电话找他。
“第一站，她谈了电话的『性』质吗？现在我有公务在身。”
“六五四号警车，她说有要事相告，我一直在和你联系，她在办公室等你。”
“好的！”里克森看看拉萝，然后又通过对讲机让局长他们稍候片刻。其实，他们离伊夫格林的私人车道只有一步之遥。里克森拿起大哥大给盖儿打电话，但她已下班了。
里克森又给局长打电话，通知他们他已准备就绪，然后，他们开上了伊夫格林的私人车道。正当里克森跨出车子时，一辆白『色』的车子疾驶过来，嘎地停住，从车里跳出了盖儿…斯图尔特。她迈着两条粗短的腿，满脸通红地向里克森的车子跑过来。
她气喘吁吁地站稳身子，双手叉着腰，身体往前倾着，对里克森说：“上帝啊，我终于找到你了！你真不知道我费了多大的力气才找到伊夫格林的住址，你们还未进去吧？”
里克森说：“盖儿，不是紧急情况，千万别打扰我们，我们正准备进去抓那狗娘养的。此时，他或许正从窗户里看着我们呢。”
“好吧，你自己判断，我只是把话传到。你的人终于拍到了一张伊夫格林的『裸』照。昨天，伊夫格林到欧文体育俱乐部做按摩，你的人躲在更衣室里拍到了这张『裸』照。”过了一会儿，她又低声说：“伊夫格林不是照片上的那个男人！”
里克森叫了起来：“见什么鬼？”拉萝正站在他旁边，她吃惊地用手捂着胸口。“不是照片上的那个男人？那么是谁？我的上帝出了什么事？”
里克森并不理会拉萝，他仍死死盯着盖儿…斯图尔特。这时，其他警察也纷纷离开警车，三三两两地站在伊夫格林的环形车道上，等着里克森发号施令。里克森走到院子里的一棵大树下，拉萝也跟了过去。只听里克森对盖儿轻声说：“好吧，盖儿，你能告诉我是怎么制造出这颗原子弹的？”
盖儿挥开挡在脸前的一支树枝，“他并没有患脊柱弯曲症，他不是照片上和男孩在一起的那个男人。”
“可是那是他的儿子！你也证实过那是他的儿子和妻子，一定是他！一定是你弄错了�