毗格娜勇敢地参加舞会，一边抱怨她的衣衫破旧，“你难道就没有一套像样点的衣服吗？这些都应该拿去喂狗。”“我觉得它们很像样了。”毗格娜说，她还在沮丧地叨咕，“我为什么要去参加你的订婚仪式？”“我说过一万遍了，那不是什么见鬼的订婚仪式，你就把它当成一次平凡的晚宴好了。”连恩从衣橱里取出一套天蓝色的女式晚礼服，丢给毗格娜，说道，“幸好我早有准备，赶快换上吧，这个颜色很适合你。”很适合我，真的吗？毗格娜摸着晚礼服，心口扑通跳了一阵，想到要去参加上流人士的舞会，就浑身不自在。
换好礼服，毗格娜怯生生走出来。“噢，我感到背后凉飕飕的，好像少了一块布。”她抱怨道。
连恩弯下腰替她穿上高跟鞋，并拿出一个首饰盒。这些首饰是他母亲的遗物，他曾经想要全部赠送给爱莲娜，连恩思及此不禁叹了一口气。现在它们却被一一戴在毗格娜的耳朵、脖子和手腕上。
毗格娜惊讶地张大嘴，形成一个圆圈，她叫道：“多漂亮呀！我从没见过这么漂亮的宝石，连恩，你是从哪里弄来这些贵重的东西？”“唔实话告诉你，这些其实都是假的。”连恩斩钉截铁地撒谎，以使毗格娜放心。
接着，连恩认为应该给毗格娜化个妆，他打开一个巨大的化妆盒，勒令毗格娜坐到他面前来，化妆盒是从平民道具室拿来的，毗格娜对化妆技巧一窍不通，连恩便不得不担负这项重任
化妆足足进行了二十分钟，连恩聚精会神地凝视毗格娜，使她紧张得要命，脸上一阵红一阵白，她支支吾吾地说：“连恩，不要这样看着我，我头晕，好像快要昏过去了”“闭嘴！唇膏要涂到外面来了。”连恩警告说。
化完妆，连恩给毗格娜洒了香水，满意地看着她说：“这样就算大功告成了！别动，就保持这样的姿势一直到舞会现场。”他转过身收拾化妆盒，才几秒钟的工夫，便听到稀里哗啦的一串巨响，毗格娜连同椅子摔倒在地上。
连恩又好气又好笑地把她扶起来。他一转身，又听到一阵窸窸窣窣的咀嚼声，想必是毗格娜肚子饿了。
“天哪，安分一点行吗？”连恩惊讶地看到毗格娜在角落里拼命吃面包，那模样好像已经饿了一个世纪似的，“你难道不能坚持到舞会吗？那里有的是食物，而且任何一样都比面包好吃啊。”毗格娜拍着胸脯，一边打噎一边解释说：“就是因为这样，我才要事先把肚子塞饱啊，我很担心到时候会忍不住乱吃东西，害你丢脸。”“傻瓜”连恩怔怔望着她，突然感到心软，有种无法形容的触动，让他忍不住想抚摸她的头发。“好了，过来吧！”他打断自己的胡思乱想，凶巴巴地吼道，“看看你，刚化的妆又花了，让我来教你正确的礼仪，这样你就不必担心会丢我的脸了。”“在宴会上吃东西其实很简单，拿起一块糕点、巧克力或者其他什么的，轻轻放在嘴里，别发出咀嚼的声音，然后手指在餐巾上擦两下，看到了吗？就这么简单，你只要注意别在和人说话的时候吃东西就行了。”连恩示范完毕，毗格娜照做了，虽然她很努力让自己看起来淑女一点，可是仍然不够体面。
她沮丧地问：“为什么同样这个动作，你看上去就像个真正的贵族，而我却如此寒酸？”“慢慢来，我也曾经反覆练习过。”连恩试着安慰她，给自己也换上一套礼服。
载着他们两人的马车驶了很远，毗格娜一直很紧张，直到屁股坐麻的时候，她才依稀看到卡桑卡和阿尔坎的国境线，然后他们又改坐火车，到达贵族府邸时，她已经僵硬得走不动路了。
一进入舞会大厅，刹那间，众人的视线全部集中到他们两人身上，几乎让她不能呼吸。
毗格娜双腿发软，紧张得要命，连恩握着她的腰暗中支撑她。“你可以把他们都当成茄子。”他鼓励道，毗格娜则惊恐地回答：“噢这些茄子也太耀眼了！”爱莲娜的母亲迎接上来，她的脸色已经够难堪了，可是连恩装作不知，他伸出一只手，十分优雅地亲吻太太的手套，另一只手始终没离开毗格娜。
“这一位是”太太目光不善地盯着吓得发抖的毗格娜。
“毗格娜。托瑞小姐。”连恩气定神闲地回答，既没说她是谁，也不表明两人的关系。对毗格娜则说：“这位是爱莲娜小姐的母亲杜邦太太，我从前的好邻居。”
毗格娜拘谨地问好，心里思忖着究竟是什么样的屋子会和马厩做邻居。
爱莲娜一直在远处看着他们，她依然被诸多年轻男子包围着，成为万众瞩目的焦点，她的确很漂亮，明亮的灯光下尤其出色，可是连恩连看也没看她一眼，拉着毗格娜迳自走向餐桌。
依照毗格娜的推测，连恩今晚肯定吃错了什么药，才会表现得格外殷切，嘴角总在上扬，即便有人上前和他搭话，他也不时地和她聊几句，好像生怕冷落了她似的││这简直太不像他了！换作平常，他早就避之唯恐不及了，没准还会冷冷说“别靠近我，我不认识你”之类的话。
毗格娜噘起嘴想，连恩心里肯定有鬼，虽然别人看不出来，但她知道，他在紧张！
人群中逐渐产生一些秘密话题，全是有关连恩和爱莲娜之间的流言。作为今晚主角的连恩，居然把未婚妻丢在一旁，反而对不明来历的姑娘大献殷勤││这个话题简直太有意思了！
人们愉快地评头论足，尤其是那些爱嚼舌根的太太们，一边摇着扇子，一边用暧昧的眼神盯着大厅中的两大焦点。
“我觉得好像快被视线射穿了！”毗格娜偷偷抱怨说，她正吃着一个月亮形的甜品，这是连恩拿给她的第六个。
“假如你想要进入优秀的舞蹈团，或者嫁给一个贵族的话，你必须习惯别人的注视。”连恩仍在帮她物色美食，他看中一个带樱桃的巧克力蛋糕，立即伸手拿了过来。
“可是看舞蹈表演的人，视线可不会带有毒刺，而且我也根本不想嫁给什么贵族。”毗格娜咬了一口连恩手中的樱桃，满不在乎地说。
连恩耸耸肩，微笑道：“贵族也不会想娶你。”乐队开始演奏，悠扬的钢琴声响起，连恩夺走毗格娜的蛋糕，用餐巾擦了擦她的嘴，把她拉向舞池。
“你想干什么？”毗格娜大惊失色，畏缩地向后逃，“你会害我紧张而死的！”“别像猴子一样走路，你该对你的舞蹈有信心。”连恩试着让她安静下来，“我说过了，除了我们俩之外，所有的人都是茄子。”“你撒谎，茄子不会用有刺的目光瞪我。”毗格娜呜咽道。
“你的舞蹈是这么优美，可以消除所有的毒刺，相信我。”连恩紧紧抓住她的手，柔声地安慰她。
毗格娜心口紧张地扑通扑通直跳，她怔怔地想，温柔的连恩看起来真像王子但一想到这是假象，连恩只是要拿她来气爱莲娜，她又露出难过的表情。
连恩问她：“除了拉莫风，你还会跳什么？维加？麦加？”“都会。”毗格娜踉踉跄跄地，被连恩拉进舞池。
“那太好了！”连恩说，“跳维加吧，让他们见识一下什么叫一流的舞姿。”“噢！我的脚动不了，我中了束缚魔法。”“你的脚好端端的，没有人能束缚它们。”“可是我浑身发抖！”“你没有发抖。”“我的眼睛什么都看不见，天哪，眼前一片漆黑！”“那就干脆把眼睛闭上。”连恩柔声说，毗格娜照做了，“留神听音乐，别受其他声音的干扰，就像平常一样，自然地、愉快地跳舞。想像你不是在舞场，而是在夜晚的森林里，围着篝火，面对你的朋友
“还记得第一次你带我去参加平民舞会吗？没错，就像那样，你还可以更洒脱、更热情一点，因为这是属于你一个人的世界”毗格娜闭着眼睛，在连恩的引导下逐渐放松下来。她的意识开始模糊，音乐声胜过人们的惊叹声、爱莲娜母亲的咒骂声、爱莲娜的啜泣声，甚至盖过连恩的说话声，舞曲一半时，她已经由惊吓紧张的情绪中恢复过来，开始流畅自然地跳舞。
“很好，你跳得棒极了！”连恩说，“感觉好些了吗？”毗格娜依然闭着眼睛，她微笑着点点头，沉浸在舞蹈的喜悦中。
此刻在她的想像当中，森林里的木偶王国正在举行庆典，到处充满节日气氛，而她拉着木偶们的手，无拘无束地翩翩起舞，转身、踮脚、扭腰、旋转，一切都那么自然，她感到愉快极了。
答、答最后一个音符落下，连恩用力将她拉近，紧贴胸膛，毗格娜恍如从梦里惊醒，用迷茫的眼神环顾四周。
四周一片寂静，随后热烈的掌声响起来，这支出色的舞使人们对毗格娜刮目相看，就像她梦想的那样，她的舞蹈的确有种令人愉快的魔力。
爱莲娜母亲气急败坏地跺脚，把她的扇子撕成两半。
“天哪！我干了什么呀？！我刚才一定被奇怪的生物附身了！”毗格娜气喘吁吁，脸红得像煮熟的虾，她躲在连恩身后，畏畏缩缩从舞池走下来。
连恩显得很满意，他的预期目的达到了。果然，爱莲娜母亲走过来，对他怒目而视。“我需要和你谈一谈，连恩！”她从牙缝里挤出几个字，满头的金发好像全都竖起来。
“我的荣幸！”连恩把手放在胸口，他示意毗格娜去一边等她，说他随后就来，然后便跟着太太向一个金色的旋梯走去。
毗格娜拍着胸口，努力使自己镇定，趁别人不注意时，悄悄溜到大厅外的长廊里。“呼，太可怕了，我的心跳比平常快了两倍！”她捂着发烫的脸颊，小声对自己说，“我还是头一次在这样的场合跳舞呢，可是那样的感觉真不错让我想想，我刚才好像飞到云端上去了。”她正沾沾自喜，身后的窗户对面两位贵族小姐的议论，传进她的耳朵里，听见她们提到了爱莲娜的名字，她下意识竖起耳朵偷听。