“腥，怎么了？”
“我很担心我那个神秘的警员。”
“‘你那个’神秘的警员？”艾黎丝狐疑地问。
“没错。”
“天啊，”艾黎丝没好气地说，“你不会是迷上他了吧？他是我们的消息来源。”
“没错——他也是性幻想的源泉。”
艾黎丝暗中叫苦。“如果你迷上了警察，如何能客观地描述警界的腐败？”
“谁说他腐败的？”
“如果奥莉芙是无辜的，他一定很腐败。你不是说是他向她问口供的吗？”
可惜你不是天主教徒，不然可以去向神父告解，那可以让你马上觉得好过些……
“你还在听吗？”艾黎丝问。
“是的。杰利肯不肯帮这个忙？”
“你为什么不自己打过去问？”
“因为我也牵扯进去了，他们可能会听出我的声音。我打过一通报警电话。”
艾黎丝又叫苦不迭。“你到底在搞什么鬼？”
“没有任何不法行径，至少我认为没有。”她听到电话那头传来惊叫声。“听我说，杰利只问几个稀松平常的问题就行了。”
“他必须说谎吗？”
“或许一两句无伤大雅的小谎。”
“他不气疯了才怪。你也不是不知道他的为人。光听到要作假就会火冒三丈。”她大声叹了口气。“你很烦呢。你可知道，要游说他做这种事，我必须答应要乖乖听他的话当交换条件。那我的日子会过得生不如死。”
“你真是慈悲为怀。好了，我告诉你杰利需要知道的细节。他想打听他的客户，盗猎人餐厅的黑尔·霍克斯里，住在道林顿区的温席拉街。就说他相信盗猎人餐厅遭人破门而入，不晓得警方知不知道黑尔如今的下落。好吗？”
“不好，一点都不好，可是我尽量就是。你今晚会在家吗？”
“会，在家里紧张地揉指头。”
“把手指头用来敲键盘吧，”艾黎丝没好气地说， “我们虽然有合作关系，可是一直都是我在忙，我受够了。”
她将照片拿到附近的快速冲印店冲洗，顺道采购些日用品。回住处后，她将照片摊在茶几上，仔细研究。她将那个情夫的照片先挑出来摆在一边，共拍了两张脸部特写，几张他刚要走开时的背部全景镜头。然后她望着其余的照片笑了笑。她都忘了拍过这些照片。故意忘的，她想。那是鲁伯特在爱丽丝生日时带爱丽丝到公园玩所拍的，就在车祸前一个星期。她记得，他们当时曾约定，为了爱丽丝，两人在当天暂时休兵，不要吵架。两人也都设法遵守承诺，不过大都是罗莎在竭力自制。她尽量保持冷静，强颜欢笑，而鲁伯特则老是会无意间说漏嘴，不断地提起洁西卡的住处、洁西卡的工作等等的，除此之外，倒是相处融洽。爱丽丝看到父母言归于好，喜形于色，由照片中就可看出她喜悦之情溢于言表。
罗莎将这些照片放在一旁，拿起她的购物袋，取出几张玻璃纸，一支画笔，三罐广告颜料。然后，她边吃着猪肉馅饼，边动手工作。
她每隔一阵子就停下来，望着女儿的照片微笑。她早该将这卷底片冲洗出来的，她告诉蜷缩在她腿上的安卓芭夫人。报纸上刊登的那张像破布偶的照片，根本不是爱丽丝。这个才是爱丽丝。
“他跷头了，”两小时后艾黎丝一接通电话就开门见山地说，“警方对杰利百般追问，要他说出黑尔的下落。检方已经发出拘票，要全面通缉他到案。你是怎么会找上那种妖魔鬼怪的？你要找情人，也该挑个正派一点的，像杰利这样，”艾黎丝语气凝重地说，“他就不会打女人，或使她们卷入不法勾当中。”
“我知道，”罗莎温和地附和她， “不过好男人都被抢走了。他们有没有说要以什么罪名起诉黑尔？”
“什么罪名？倒不如说哪些罪名吧？他的罪状可多了。纵火、拒捕、由犯罪现场潜逃。只要你说得出来的罪名，他都触犯了。要是他和你联络，拜托别让我知道。杰利现在的模样，像是知道‘开膛手杰克’是谁却必须守口如瓶似的。如果他以为我知道黑尔的下落，保证会心脏病发作。”
“一言为定，”罗莎向她承诺。
沉默了一阵子后，艾黎丝再度开口。“你还是挂上电话吧，免得他打不进来。有一个人因为脸部严重灼伤送医治疗，有个警员的下颚脱臼，他们要逮捕他时，他还试图放火把自己的餐厅烧了。我觉得他的行径听起来满可怕的。”
“你说得或许没错，”罗莎缓缓地说着，怀疑她离开后到底发生了什么事。“不过他的小屁屁还真可爱哩。我是不是很幸运？”
“花痴！”
罗莎笑了。“替我向杰利道谢。就算你不想替我转达，我还是感谢他的鼎力相助。”
她睡在沙发上，免得来不及接电话。她觉得他或许是不想向答录机说话。
不过电话整个周末都闷声不响。｜http：//。yesho。/wenxue/转贴请保留站台信息。＇到下页＇女雕刻家
16
星期一早晨，罗莎再度觉得郁郁寡欢，她到贝伐德旅馆，将照片摆在柜台上。“这个是不是路易士先生？”她问那位女士。
那位和蔼可亲的妇人戴起眼镜仔细端详。她歉然地摇头。“不是，亲爱的，很抱歉。他看来一点都不像。”
“再试一次。”她将一张玻璃纸摊平叠在照片上。
“天啊，太神奇了！没错，就是他！”
马妮也认了出来。 “是他没错。老不修。”她眯起眼睛。
“这么说他不算过分吧？小女生怎么会看上他？”
“我不知道。或许是迷恋吧。”
“他是谁？”
“一个有暴力倾向的精神病患者，”罗莎说。
马妮吹了声口哨。“那你得小心一点。”
“没错。”
马妮将手摆在桌上，露出修得整整齐齐的指甲。“你真的不想告诉我他是谁？要是你的下场也落得在厨房里东一块西一块的怎么办？”她狐疑地瞄了罗莎一眼，认为这件事与金钱一定脱不了关系。
罗莎注意到她狐疑的眼神。“不了，谢谢你的关心，”她斩钉截铁地说， “这个消息我不想让别人知道。如果他知道已经被我查出来了，我小命不保。”
“我不会说出去，”马妮像受了冤枉地说。
“如果我不告诉你，你就一定不会说出去的，”罗莎将照片收回手提袋内。“而且如果告诉你，我就太不负责任了。你也会变成关系证人。他很可能会来找你，使你也落得东一块西一块的。”她冷笑了一声。“那可会让我良心不安的。”
罗莎回到她车上，坐了几分钟，望向窗外发呆。此刻她最需要一个有经验的警员，教她如何采取法律途径。她是个外行人，很可能会弄巧成拙，错失了将真凶绳之以法的良机。那将会使奥莉英落得何种下场？或许就继续在狱中浑浑噩噩地过日子吧。只有在真凶到案，她的罪名才能洗刷。以前便有这种案例了，即使司法单位也怀疑真凶另有其人，但是如果真凶无法到案，她就很难脱罪，必须缠讼多年，才能重获自由。
不过，令她心头更沉重的是，只要她知道奥莉芙的情人仍逍遥法外，她就没有勇气写这本书。吉宛与琥珀惨死的模样，不断在她脑海盘旋。
她气鼓鼓地捶了方向盘一拳。霍克斯里，你死到哪里去了：你有困难时，我总是会助你一臂之力。
曾一度要担任奥莉芙辩护律师的狄兹在经过一天冗长的开庭后，回到他办公室。他发现罗莎坐在他的门外等他，不由得满心不快地蹙眉。“我正在忙，蕾伊小姐。”
她叹了口气，站起身来。 “五分钟就好，”她央求。“我已经等了两小时。”
“不行，对不起。我们家今晚要请客，我已经答应我老婆准时回家。”他打开门，走了进去。“打个电话，先约时间。我这三天都要出庭，不过或许在周末之前可以与你谈。”他准备将她关在门外。
她肩膀抵住门柱，一手撑着门。“奥莉芙确实有一个情人，”她告诉他。“我知道他是谁，而且已经将他的照片拿给两个证人指认过了，其中一个是他和奥莉芙在案发前常去投宿旅馆的老板娘。另一个证人证实奥莉芙曾堕过胎。如果她不堕胎，案发时也差不多是她的预产期。我也查出来有两个人，罗伯·马丁和奥莉芙的一个朋友，彼此毫无关联，却不约而同地告诉警方，奥莉芙不可能杀她妹妹。他们向警方提供的推测是吉宛杀了琥珀——吉宛很显然不喜欢琥珀——然后奥莉芙杀了吉宛。我承认警方所搜集到的证据无法证实这种说法，不过那也证明了当时便有人怀疑真凶另有其人，而你可能没有注意到。”她看到他不耐烦的脸色，因此匆匆再说下去。 “我基于各种原因，主要原因是前一天是她生日，所以我不相信奥莉芙在案发的前一天晚上在家，我确信吉宛与琥珀遇害的时间，比奥莉芙所承认的犯案时间还要早很多。我认为是奥莉英在九日上午或下午回家，发现厨房里的凶杀案，知道是她的情人下手的，所以在悲切之余，向警方自首认罪。我想她因为一向依赖甚深的母亲遽然撒手，令她不知要何去何从。”
他由抽屉里找出几份文件，塞进公事包里。被告为自己行为辩白的说词他听多了，所以再怎么离奇的说法他都见怪不怪。“我想你的意思是说，奥莉芙在前一天晚上与她的情人在旅馆里庆生。”罗莎点点头。“你有证据吗？”
“没有。他们没去他们常投宿的那家旅馆，不过那不让人意外。生日是比较特别的日子。他们甚至可能会到伦敦来庆生。”
“既然如此，她为什么认为是她情人下手的？他们应该一起回来才对。就算他让她在稍远处下车，他也没有时间赶到她家去犯下这件案子。”
“如果他先离开就可以，”罗莎说， “让奥莉芙自己留在旅馆里。”
“他为什么要杀她们？”
“因为她告诉他，要不是她妹妹之前曾有一个私生子，而她母亲也怕又发生这种事所以逼她去堕胎，他当时或许已经喜获麟儿了。”
狄兹望了下表。“什么私生子？”
“就是琥珀在十三岁时�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架