她凝视了他许久，然后将她偷拍来的照片由公事包中拿出来。 “或许他知道克鲁先生在盗用罗伯的遗产。或是，”她缓缓地说，“或许他知道是谁杀了吉宛与琥珀。无论哪一种可能，都会使克鲁先生身败名裂。”她将照片摆在桌上。“这个人就是奥莉芙的情人，”她直截了当地说，“如果我可以那么轻易地就查出来，那别人应该也可以，包括警方。你害了她，黑尔，你们警方应该觉得愧疚。在未经证实之前就认定一个人有罪，违背了司法正义。”
湛蓝的眼眸子望向罗莎时，露出真率的喜悦。“好啊，你又来了。进来，进来。”他看着她身后的黑尔，似曾相识地蹙着眉。“我们应该见过面吧？我该怎么说？我看人一向过目不忘。是什么时候见过面的？”
黑尔与那老人握手。“六年前，”他也开朗地说。“我当时负责侦办奥莉芙·马丁的案子。霍克斯里警官。”握在他手中的手似乎很虚弱，像一只小鸟，不过黑尔想，应该是年老力衰的缘故吧。
海斯先生猛然点头。“我想起来了。真不幸。”他走在前头，带他们进客厅。“请坐，请坐。有什么消息吗？”他自己笔直地坐在一张坚固的椅子上，侧着头问。他身后的柜子上，他那凶暴的儿子正一派天真地望着镜头微笑。
罗莎由手提袋中取出笔记本，再顺势按下录音机。他们在来之前已经先说妥，由罗莎提问。因为，黑尔指出：“如果他知道内情，那他在和一个——我该怎么说——迷人的女士谈起奥莉芙时，比较容易说漏嘴。”
“事实上，”罗莎开始向海斯先生说道， “确实有些消息。你要我从哪里说起？奥莉芙？还是琥珀的孩子？”她带着赞许的眼神望着他。“你说得真准，你知道，就是他们找那孩子已经有线索了这件事，虽然澳洲有上千户人家姓勃朗。”
“嗅，”他说着，搓搓手， “我知道他们快找到了。那么说，那孩子可以继承那笔遗产了？我该怎么说？罗伯也总算了却一桩心愿。他一想到所有财产都会被政府充公，就觉得很不甘心。”
“他为防万一，也另外做了安排，你知道，就是如果没找到那孩子，就把钱捐给几家儿童福利机构。”
老人嫌恶地撇撇嘴。“我们都很清楚那是什么样的儿童。全是些窝囊废。就是那种没有出息、要靠我们救助的窝囊废。你也知道这都要怪谁。就是那些社工人员。他们在应该告诉妇女不要再生了时，却优柔寡断，说不出口。”
“没错，”罗莎匆匆将话题拉回来，免得他越扯越远。她以铅笔在笔记本上轻敲着。 “你记不记得你曾告诉我，你太太认为奥莉芙是因为荷尔蒙作怪而犯下那件凶案？”
他因话题突然被岔开而噘噘嘴。“也许。”
“你太太这么说，是不是因为她知道奥莉芙在前一年圣诞节曾堕过胎？’’
“也许。”
“你可知道那孩子的父亲是谁，海斯先生？”
他摇摇头。 “听说是她在上班时认识的人。傻女孩，她这么做只是想和琥珀别苗头。”他抹了抹长满皱纹的嘴。“我猜应该是如此。琥珀有很多男朋友。”
那么说海斯先生与克鲁先生并非共谋了，罗莎想。“你什么时候知道这件事的？”
“是吉宛告诉我们金妮的。她很烦恼。她以为奥莉芙要结婚生子，抛下他们不管了。如果那样，吉宛就惨了。吉宛自己应付不来。”
“应付什么？”
“什么都应付不来，”他仍语焉不详地说。
“你是说，家事？”
“家事，做饭、付账单、购物。所有的家事。家事都是奥莉芙在做的。”
“那吉宛都在做什么？”
他没有立刻回答，似乎在心里盘算着。他望向黑尔。“你们警方当时也没问什么问题。如果你们问起，我或许会提供一些消息。”
黑尔不自在地换了个坐姿。“当时案情看来似乎很明朗，”他谨慎地说，“不过蕾伊小姐找出了若干疑点，让我们有不同的看法。如果我们当时间起，你会怎么说？”
海斯先生透过假牙的缝吸了口气。 “这个嘛，第一，吉宛·马丁酗酒。她心情苦闷，这点我无法否认，她必须在人前强颜欢笑，这点我也无法否认，不过她实在是个不够格的母亲。她嫁给罗伯有点降尊纡贵的感觉，总认为委屈了她自己，命运对她不公平，所以就将闷气出在罗伯和孩子们身上。我们金妮总是说，要不是奥莉芙，这个家早就四分五裂了。当然，我们也觉得她的手段太可怕，可是，狗急跳墙嘛，她被逼得无路可走了。不过，她不该杀死她们的。这点不能原谅。”
“是不能，”罗莎若有所思地说。“那么，在他们三人出外工作时，吉宛整天都在做什么？”
他不以为然地挥挥手。“其实琥珀经常在家，那孩子很懒，总是做不久。常会在家里听流行歌，音量开得好大，还会带男生进她卧房，快把她母亲气疯了。她长得很漂亮，不过我们金妮说她很难相处。我自己倒不觉得。”他面带微笑回想着。“我总是觉得她很迷人。我满疼爱琥珀的。不过我想，她跟男人比较处得来，和女人处不来。”他望了罗莎一眼。 “你刚才问我吉宛的事。我该怎么说，蕾伊小姐？她总是会做表面工夫。如果你去敲她的门，她一定总是打扮得光鲜亮丽，说话也字正腔圆，不过其实却常烂醉如泥。很奇怪的女人。不晓得她为了什么才开始酗酒，可能是为了琥珀的私生子那件事。她在那件事之后，整个人都变了。”
罗莎又在笔记本上随手画着胖嘟嘟的孩子。“罗伯·马丁是个很活跃的同性恋者，可是不想曝光，”她开门见山地说，“或许她因而借酒消愁。”
海斯先生嗤之以鼻。“是她逼他成为同性恋的。如果老婆漂亮体贴，罗伯不会出状况。那两个女孩都是他生的没错，所以他们的婚姻一开始也没什么问题，你懂我的意思吧。是她逼得他不想找女人。她性冷淡。”
罗莎不想深究这个话题。海斯先生太过于自以为是，对同性恋的成因毫无概念就信口开河，不过吉宛倒真有可能是性冷淡。如果罗伯原本就有同性恋倾向，那他不可能跟有正常性欲的女人结婚。若老婆有正常女人的性欲，对他会造成压力。“不过，如果她真的是为了琥珀的孩子而悲伤，”她装出满脸困惑的表情问，“那她为什么不把他找回来，或者至少也应该与他联络？她应该知道是谁领养了那孩子，否则她就不可能告诉金妮孩子养父的姓氏。”
他不耐烦地喷喷作声。“那个姓氏不是金妮告诉我的，是我儿子司徒华大概六七个星期前说的。他知道我和罗伯是老朋友，知道我会有兴趣，所以向我透露。”他不以为然地告诉她，“你显然对领养制度一点概念也没有。一旦签字同意，就不能反悔了。也不能去查阅相关文件。吉宛根本不知道孩子被谁领养了。”
罗莎笑了笑。“那么说，你的儿子在替克鲁先生工作了？我没有遇上他。我以为他听了你的话，去当兵了。”
“该死的陆军再也不要他了，”他忿忿不平地说， “军队也和企业界一样，大量裁员。我该怎么说？都替女王和国家效忠了这么多年。当然他不是在替克鲁先生工作。他和他弟弟开了一家小型的保全公司，不过能接的工作很少。”他满脸苦恼地扭着患了关节炎的手指。“训练有素的军人，到头来却只能担任守夜的工作。他们的老婆都很不满，一直在抱怨。”
罗莎又挤出一丝笑容，但暗自咬牙切齿。“那他是怎么知道那孩子的姓氏？”
“言多必失，少说为妙，”海斯先生说。
黑尔倾身向前，开口帮腔。“请等一下，蕾伊小姐。”他怒气冲冲地紧锁着双眉。“你应该了解，海斯先生，如果你的儿子不是在帮克鲁先生工作，那么，严格说来，他已经触犯了泄密罪。律师与医师一样，有守密的义务，如果克鲁先生的律师事务所中有人泄密，那他和警方都会想知道是谁泄密的。”
“哼！”那老人不屑地说， “你们这些条子，真是狗嘴里吐不出象牙来。我该怎么说？小偷悠哉地满街跑，你们抓无辜的人动作倒满快的，想抓谁就抓谁。你领工薪就要尽忠职守，警官，别只会恐吓我这老头子。是克鲁先生自己说出来的。他告诉我儿子，我儿子告诉我的。那个法律顾问自己都说出来了，我儿子怎么知道那是机密？他会告诉我也是合情合理的，我是罗伯临死前惟一的朋友。”他狐疑地望了望黑尔，再看看罗莎。“你干吗带这个警察过来？”
“因为奥莉芙的罪证有若干疑点必须查证，”罗莎婉转地解释，暗付着黑尔的演技不知是否精湛；“这位先生是在我与人访谈时，在一旁做笔录的。”
“原来如此，”海斯先生说。不过他显然不相信。
“我快问完了，”她露出灿烂的笑容。“对了，我找到克拉克夫妇了。一个星期前和他们聊过。可怜的克拉克太太神智已经完全丧失了。”
湛蓝的眼眸似有丝笑意。“我不觉得意外。以前她的神智就不大正常。有时候我觉得，我们金妮是这条路上惟一心智正常的女人。”
“我想克拉克先生一定得留在家里照顾她吧？”她扬起—道眉问道。“不过他花更多时间在陪罗伯。他们到底有多亲密，海斯先生？你知道吗？”
他显然很清楚她想问什么，可是却避重就轻。“好朋友，”他说，“谁能怪他们？罗伯的老婆是个酒鬼，而爱德华的老婆则是我见过最奇怪的女人。每天从早到晚都在打扫。”他鄙夷地闷哼了声。“她有洁癖。以前常会穿着罩袍走来走去，没穿内衣，怕感染细菌，什么东西都要用消毒水擦过。”他忽然笑了出来。“记得有一次她用清洁剂洗餐桌。哈！爱德华差点没气疯了。他才刚花了笔钱把那张餐桌拿去让人磨光上漆，陶乐丝还不放心地洗了又洗，最后还用滚开水烫过才甘心。你说现在她的神智完全失常了。我不觉得惊讶。一点都不惊讶。”
罗莎将铅笔停在笔记�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架