⒉皇悄骋桓鋈说脑鹑巍；褂校⒉换嵋蛭チ硗獾牧焱辽睿难突岜洹�
“我最早侍奉过的人是优肯主人。人活在世上虽然有可能获得第二次、第三次生命，但是都无法跟第一次生命相比。在这一点上，我把优肯主人放在中心位置，决定所有的事情。少爷的中心位置上有谁呢？如果您自觉自己是很久以来名声显赫的贞奈曼家族最后的主人，就要放弃对叶妮小姐或者勃拉杜主人的仁慈心。如您所知，那就是奇瓦契司家族的主人应有的姿态。”
波里斯怔怔地看着涂尔克的脸，觉得他好像很久以前就想跟自己说这些话。这就是涂尔克的想法，他也是那样活过来的人。在把背叛看作是最大耻辱的奇瓦契司，涂尔克的真正主人只有优肯，世界上存在着顺序这种东西。那么自己呢？
“涂尔克管家，就像你不惜任何代价地想为父亲做事情一样，我也有那么喜欢的人。”
“真的吗？真是令人感到意外啊。”
“是的，或许感到很意外吧。在您看来，贞奈曼家族里最像主人的人可能是父亲，但我不是。知道吗？父亲那天晚上是在湖边去世的。然后两个孩子存活下来了……把家族的主人位置传给我的人不是父亲，而是耶夫南哥哥。耶夫南·贞奈曼才是我最后追随过的家族的主人。”
虽然时间短暂，但是耶夫南引导了波里斯……现在才明白，虽然当时耶夫南一无所有，但却是贞奈曼家族的主人，所以他才能够把自己孤注一掷。既是对弟弟的爱，同时又是责任。像母亲一样心地善良柔弱的哥哥，耶夫南也确实像奇瓦契司的青年。
“耶夫南哥哥……他不想我去复仇，只希望我能平静地活下去。不只是嘴里说，是直接用行动告诉我的。为了我，他选择了死亡……哥哥不是因为怕我没有复仇的力量，所以才叮嘱我要守住自己。哥哥也知道破灭家族的血腥味从哪儿开始，往哪儿流去。为了停止这个悲剧，您这样的方法或许也行得通。但是就像您按照给您留下遗志的优肯·贞奈曼的方式去做一样，我会追随耶夫南·贞奈曼。我跟你不同，你是管家，所以为了某个人去死就行，但是我不能。如您所说，因为我是主人。我要为了某人而'活下去'，这就是我选择的作为家族主人的方式。”
波里斯收起餐巾从座位上站起来了。
涂尔克管家脸色一点没变地听完了波里斯的话。然后恭恭敬敬地鞠了一躬说：
“按照您的想法去做吧。”
夕阳完全隐退下去，照着即将倒塌的住宅里的最后宴会的四支蜡烛……在那前面，波里斯第一次听到“主人”这句话。所有人死去了，现在最后剩下的两个人想用自己的方式结束悲剧的历史。悲剧很快就会结束。就像这个住宅倒塌一样，悲剧也即将被永远埋葬在碧翠湖中。
波里斯看着变凉了的菜肴，把刀叉放在了空盘子上。向上侧斜放着是已经吃完了的表示。
“涂尔克管家，非常感谢你那样地为父亲着想。现在开始走你自己的路吧。今天听到的话我决不会忘记的。我会记住现在开始我是贞奈曼家族的主人的这个事实。”
涂尔克直起弯下的腰，用微妙的眼神望了望他。波里斯读到了即使过了漫长的时间，也无法忘怀的伤痛之类的东西。
过了一会儿涂尔克说道：
“我把小叶妮小姐放在湖边了。现在她可能睡得正甜。向着主人记忆中的那个地方走吧！”
波里斯点了点头快步向门外走去。要走出去的瞬间，涂尔克说到：
“当心点吧。或许会遇到刚才还坐在那里的一个人。这是我向您说的最后一句话。贞奈曼家族最后的主人，坚强自豪地活下去吧。”
涂尔克的手指着餐桌的对面。波里斯最后看了一眼涂尔克的脸，飞奔下去了。
“叶妮！”
勃拉杜·贞奈曼领先波里斯半小时左右。一到达碧翠湖，就到处寻找女儿的踪迹。
在罗恩得知情况后跑到这里的期间，他几乎是疯了的状态。在贞奈曼住宅终于见到涂尔克时，为了得知叶妮的行踪，压抑着焦躁的心情听着涂尔克的话，结果听到一句“碧翠湖边”后再也抑制不住跑出来了。这几天他的心情就像曾经被毒液腐蚀的住宅的状态。
碧翠湖。
虽然是挤压优肯哥哥后占据的隆古罗德，但是连一年也没停留。自从那时离开之后，到今天为止只回来过一次。发生碧翠湖的斗殴后是第一次。他下意识地不想去想变成沼泽的碧翠湖，那是吞掉姐姐和哥哥的地方。
他一直无法从噩梦中摆脱出来。时间也无法抹掉他的罪恶。虽然自知如此，但是几年以来一直愚蠢地幻想着哪一天能够得到原谅。看着像姐姐重生一样的可爱的叶妮，相信可以以抚养长大那个孩子来使姐姐获得新生。幻想如果叶妮长大之后变得幸福，所有的罪恶就会烟消云散了：自己、自己害死的人、要杀害自己的人全部。
但那只是妄想而已……
涂尔克这家伙说叶妮是“将结束贞奈曼家族悲剧的最后祭品”。叶妮出生的时候就开始把像黄金花一样美丽的那个孩子定为牺牲品……他一直在数着那个孩子剩下的生命。为了今天，在自己的身边忠心耿耿地做牛做马，一直用那可憎的嘴脸欺骗了自己。
勃拉杜像疯了似地愤怒，同时又无法理解。无法接受世界上居然有不爱叶妮的人，也无法原谅自己竟然没有发现像狼一样为了夺走叶妮而时刻虎视眈眈的家伙。
腐烂的植物背着火红的夕阳燃烧着沉浸在湖里，黑色的湖水里……有着腐烂的尸体的黑色的湖里……
“叶妮！”
那天晚上也这样叫喊过她的名字……
“叶妮……！”
和优肯进行过最后决斗的那个湿淋淋的夏天夜晚……两兄弟互相怒视着同时喊着叶妮的名字。像天使一样的叶妮奇卡，现在尸骨无存的叶妮奇卡，请安息吧……你的仇恨即使无法原谅贞奈曼家族的每一个人，但是叶妮，叶妮一定要还给我……
“叶妮！叶妮！快回答我呀……”
勃拉杜没有听到，阴暗的碧翠湖里有一个悄无声息地蠢动着的东西。他头脑里只想着穿白色衣服的叶妮，沿着湖边奔跑着。叶妮在哪里晕倒，或者受到威胁，这样的想象令他的心都要炸了。
无声的响动一直跟随着勃拉杜。又跟着勃拉杜嘎然而止。停下脚步的勃拉杜再一次扯着嗓子喊道：
“叶妮！在那里！快回答我啊！”
这时候，在黑乎乎的地方传来了声音。勃拉杜马上听出那是叶妮的声音。刚开始细小的声音再一次响起，这回分明地听到了。
“叶妮！等一下！”
但是出现在眼前的不只是叶妮一个人。
95、冬天结束
沿着漆黑的湖边走着，注意听着偶尔传来的勃拉杜叫喊声的尤利西，过一会儿不满地说道：
“一个小女孩儿到底要找多长时间啊？”
尤利西虽然还很年轻，但是因为有个干儿子，所以不是完全不懂寻找孩子的勃拉杜的心情。听着他的叫喊声，不知怎么总觉得心里不是个滋味，希望他快点找到孩子。
“等的家伙倒不来，这儿真是个晦气的地方。”
尤利西虽然听说过关于碧翠湖的传闻，但是从来没有具体地想过。虽然也知道亡灵什么的故事，但是没怎么在意过。湖比想象中粘湿得多。虽然小心翼翼地走着，但是一旦踩上泥泞的地方心里就一惊，到处都是的腐烂的植物也很令人不快。尽管因为月圆之夜周围比较亮，但所有自然的感觉都有点奇怪。
他觉得应该去安诺玛瑞那边，来错了地方。当时只想着去隆古罗德立功的机会会比较大，所以硬要来这里。但是在这种诡异的地方继续听着寻找女儿的父亲的声音，他觉得心里怪怪的。要不是想到波里斯为了复仇可能会追随勃拉杜，他早就远远地躲到听不见声音的地方去了。
听不到勃拉杜的声音，尤利西以为离得很远，所以加快了脚步。走了一会儿，有一个池塘挡住了去路，只要绕过那里，就眼前一亮了。为了不被发现，他退了几步躲到腐烂的植物堆后面，结果……看到了惊人的场面。
一开始尤利西以为是大地在震荡。但是马上就看到了像是水雾形成的长长的胳膊刷地伸过来。那个胳膊足以有三米。尤利西吃惊得用手捂住嘴的瞬间，那个胳膊拍了水草里的某个东西。
一声惊呼。
看见白色的一团东西飞过上空落在地上。震响四周的声音是勃拉杜动物一样的嘶叫声。在黑暗中不知在哪里的勃拉杜，拔出剑，疯了似地飞奔过去，向那个胳膊刺去。尤利西分明看到了。虽然剑刺得又狠又准，但那个像雾团一样的胳膊上一点变化都没有。
那个胳膊往上举的时候，尤利西发现那不是胳膊，而是巨大的翅膀。
“……”
那是赤灰色吗？好像是被血染着的雾团。翅膀像窗帘一样上去了。另一边，有一个相同的翅膀。有着两个翅膀的这个庞大的怪物，两边伸展着的翅膀合起来足有七米长。
因为暗，所以看不清到底是什么样子……他一点都没有靠近的想法。作为暗杀者，尤利西见到过无数奇异景象，但这次还是巨大的冲击。这种恐怖是他有生以来第一次感觉到的。
那是恶魔！从别的世界来的恶魔！
勃拉杜再次向那个怪物刺去，看到这一切的尤利西由衷地感叹。勃拉杜一点都没有犹豫。即使剑什么也没有刺断，但他还是以巨大的声势刺着、砍着，试图靠近怪物面前放着的白色物体。对应着怪物丝丝的声音，响起了勃拉杜的喊声。
“数百年堆积的尸体也不够吗？这个吸血吃肉的贪婪的家伙！吞了叶妮奇卡难道还不够吗？如果你再敢动叶妮一根汗毛，就会让你在湖底下永远不能出来！”
一个人居然对超自然的事物怀有那种程度的杀气，真是无法想像。勃拉杜又