“《古今和歌集》有这首作者不详的和歌。如果说花开花落、世事无常乃人之命运，那么，古人主张春夜秉烛夜游，实在有他的道理。”
伊成征引唐人诗歌，深为叹息。
“樱花这东西，实在是令人牵挂。”
据说他这样说过。
四天前，伊成早出晚归，但第二天他又出门而去了。
这回是独自一人，而且是晚上出门。
伊成说，无论如何也要夜晚独自一人在那棵樱树下弹琵琶，于是出门而去。希望夜晚在樱树下面弹琵琶——这种心情是可以理解的，可地点也不能没有选择。晚上到那里去，路程算是相当远的。旁人来看，事情未免有奇怪的地方。
准确地说，他带了一名仆童前往，但伊成对他说：“你在这里等候即可。”
他让仆童在离樱树不远的地方等待，自己抱起琵琶，独自来到樱树旁，坐下。
伊成按自己的心愿在树下弹起了琵琶，至早晨与小仆童一起返回家中，但他到家之后，却对家里人说：“哎呀，发生了不可思议的事情。”
他说弹起琵琶时，有人对他说话。
原以为是自己带去的仆童的声音。但看来不是这么回事。
看不见人，只有声音传来。
结果，未能弄清楚是谁在说话，他就回家了——伊成只说了这么几句话，便一头倒下，沉沉睡去。
家人觉得，他这是弹了一整晚琵琶，几乎没有睡觉，精疲力竭所致吧。
原以为让他尽情地睡，到傍晚时总该醒了，但到了傍晚，伊成还是没有起床。
到了晚上，他依然没醒。到了深夜，他还是没有醒过来。
把手放在他身上摇晃，也没能把他弄醒。
等家人意识到情况不妙时——“伊成大人……”
不知从何处传来一个声音。
“我如约前来啦。” 是一个从来没有听见过的声音。而且，发出这个声音的人在哪里，无从得知。
“是否可以‘山’字相赠？”
话说得没头没脑。
家人正讶异之际，沉睡中的伊成一骨碌爬起来了。
伊成在众人的注视下走到外廊内，面对昏暗的庭院开腔说道：“来得正好。”
伊成抱着琵琶，在外廊内坐下，开始拨动琴弦。
他一边弹琵琶，一边对着夜幕下的庭院说话，仿佛有某个认识的人在那里似的。
“那样挺惨的吧。”
“什么，想出来吗？”
“想从山里出来？”
“给‘山’字？”
在旁听者看来，这些话简直就是自言自语。
就在家人不知所措的时候，琵琶声忽然停止，伊成当即躺倒在廊内，呼呼大睡。
就这样，伊成又接着睡了一晚上，到了早上也没有醒来。
中午过去了，又到了傍晚，又到了深夜，伊成还是没有醒来。
因为粒米未进，两天下来，伊成消瘦得惊人。
夜深了，不知从何处又传来说话声。
“伊成大人……”
听得见声音，却看不见踪影。
这时候，伊成又一骨碌爬起来。
情况与昨夜无异。伊成又带着琵琶来到外廊内，坐在外廊的木地板上开始弹琵琶。又自言自语起来。
与昨夜不同的，是伊成的视线。
伊成昨夜自言自语时望着较远的地方，而此刻则望着稍近的地方。
“你说想离开‘山’？”
伊成面对空无一人的庭院说道。
不久，伊成弹完琵琶便又昏睡过去。
在睡眠中，伊成越来越显消瘦。
连家人也产生了不祥的感觉。
肯定是有什么不好的东西附体了。
不采取措施的话，伊成怕是有可能被那不好的东西夺去性命。
“于是，伊成大人家里今天就派了人到我那边，一定要我来找你商量，晴明…
…“博雅说。
“可是，他被呼唤名字的时候答应了，这可难办啊。”
晴明放下酒杯，低声道。
“呼唤名字？”博雅问。
“即使被呼唤了名字，你不答应的话，这呼唤声等于随风而去了；但若答应了，就结下一种叫做‘缘’的咒了。”
“是咒吗？”
“是咒。”
“那该怎么办？可以明天就去伊成家吗？”
“不。”
晴明轻轻摇了摇头：“还是今晚去吧。”
“方便吗？”
“没关系。这种事还是尽早为好。我们大概能在那个声音来呼唤伊成前到他家吧。”
“嗯。”
“走吧？”
“好。”
“走！”
事情就这样定下来了。
四
琵琶声琤琤瑽瑽。 伊成坐在外廊内弹琵琶。
月色如水，从檐下射入的月光，使伊成的身姿在昏暗中凸显出来。
晴明和博雅躲在屏风背后，观察着伊成的动静。
伊成与此前一样，似正与庭院里看不见的东西对话。
“你说什么？我不明白你说的话。”
伊成边弹琵琶边说。
“你说想离开那座山啊。”
“你喜欢那首《古今和歌集》里作者不详的和歌吗？”
“你说‘山’字好？”
伊成既像是自言自语，也像是对跟前的某个人说话。
但是，博雅遍视庭院，都不见有人的踪影。
默默望着庭院的晴明低声道：“原来如此……”
“什么‘原来如此’，晴明？你知道了什么吗？”
博雅对晴明附耳问道。
“嗯，多少知道一些吧。”
“你知道一些？我可是完全摸不着头脑呢。”
“你这样子当然是难免的，因为你看不见那东西嘛。”
“那东西？晴明，你看见什么东西了吗？”
“嗯。”
“看见什么了？”
“就是每天晚上都来伊成大人家的客人的模样。”
“你说‘客人’？我什么都看不到。”
“想看吗？”
“我也能够看见吗？”
“也行吧。”
晴明嘴里应着，伸出左手，说道：“博雅，闭上眼睛。”
博雅一闭上眼睛，晴明便把左手放在他的脸上。
拇指按着博雅闭上的左眼，食指和中指按住右眼。
晴明的右手托住博雅后脑，小声地念起咒来。
晴明将双手撤离博雅的头部，悄声道：“睁开眼睛！”
博雅缓缓睁开双眼。
那双眼睛随即瞪圆了。
“啊……”
博雅强咽下这一声惊叹。
“有人……” 博雅沙哑着声音说。
他目不转睛地注视着眼前的情景。
坐在外廊内的伊成前方——庭院里的树丛中，坐着一个人。
是一个身穿蓝色旧窄袖便服的男子。岁数是将到未到五十岁的样子。
这男子坐在泥地上，正与伊成交谈。
男子的额头上有点特别，像是写了字。
“晴明，庭院里的男人，额头上写着什么东西呢……”
是一个汉字。
“‘山’字吧。”
博雅自语道。
坐在庭院里的男子的额头上，有毛笔写的一个“山”
字。
“博雅，这事说不准会意外地好办呢。”晴明说。
“真的？”
“今天晚上不必做任何事了。暂且由着他。”
“不会出事吗？”
“哦，这一两个晚上不会有什么大不了的事。伊成大人可能会再瘦一点，但性命应该无忧吧。”
“那，我们要做什么呢？”
“明天去见见那位大人。”
“哪位大人？”
“该做什么，也得问过那位大人再说。”
“你说的‘那位大人’是谁？”
“你也见过他的。”
“什么？！”
“是我师傅贺茂忠行大人的公子贺茂保宪。”睛明说。
五
第二天，晴明和博雅并排而坐，与贺茂保宪相对。
保宪现任谷仓院别当一职。他父亲是阴阳师贺茂忠行。保宪原先也是供职阴阳寮的人。他仕途顺利，当上了谷仓院别当。
本来应该是保宪与晴明并排而坐，与较他俩官位高的博雅相对，但这次三人碰头没有考虑这些。
这是在保宪家里。
保宪穿一身黑色便服，一副无忧无虑的明朗神情，面对着晴明和博雅。
他左边肩头趴着一只小小的黑色动物，盘成一个圆圈在睡觉。
黑猫。
但是，它不是普通的猫。是一只猫又，也就是保宪使用的式神。
三人刚刚寒暄完毕。
“晴明，今天光临寒舍，所为何事呢？”保宪问。
“有一件事想请教……”
晴明略低一低头致意。
“什么事？”保宪问。
“近来你可曾施用封山之法？”
“你说‘封山之法’？”
“是的。”
“这个嘛……”
保宪的视线望向远方，思索了好一会儿。
“我不是说近一两个月。”
“……”
“应该有三四年的时间吧。”
“啊，如果是这样的话……”
“你还记得吗？”
“不至于不记得。”
“是什么时候的事？”
“等一下，晴明……”
“好。” ‘“我说出来其实也并没有太大关系，不过我还是想问一句：你们为什么想知道这个呢？”
“据我所知，那封山之法，贺茂忠行大人只传给你我二人而已。”
“是。”
“现在有人使用了封山之法。”
“……”
“师傅已仙逝，现今能做此事的仅你我二人。既然我没有使用过……” “就是我做的，对吗？”
“是的。”
晴明点点头。
“的确是我做的。”
“是什么时候呢？”
“早在五年之前了……”
“事情经过究竟是怎样的呢？”
“我会说的，但此前你得先谈谈你这次的事情。你说完我再说。”
“好。”
晴明点点头，把昨晚从博雅那里听来的事讲了一遍。
“原来说的是那件事啊。这样的话，恐怕真的是得让我说。”保宪说道。
“那么，回到刚才那件事情上：五年前是怎么回事呢？”
晴明这么一问，保宪答道：