“真辛苦。”
“那天晚上，成平驱车在朱雀大路上赶路，经过七条大路时，就看到了那辆没有牛牵引的牛车。”博雅开始详细述说。
据说，起初是牛车旁的三名随从发现到那牛车。
那天刚好是雨季开始的第一晚，大气中烟雨霏霏。月亮躲在云端里，看不到月光，黑得象是被人遮住了眼睛，看不见四周。
随从手中各自举着灯火，一行人正在赶路时，突然发现前方罗城门方向有一亮光，逐渐挨近。
那亮光朦胧昏暗。
嘎吱……
牛车车轴的咿轧声传了过来。
明明不见有人举着灯火，为什么会发出那种亮光？
逐渐挨近的是一辆牛车，但衡轭前没有牛。虽然没有牛牵引，牛车却步步挨近。
牛车左右各有个身穿黑色布衣的男人，和身穿白色单衣、头上披着白色罩褂的女人。两人与牛车同时朝着成平的方向走来。
“太诡异了……”
听了随从的报告，成平掀开垂帘往外探看后自言自语。
牛车终于近在咫尺。
“成平大人，这可能是妖魔鬼怪，请尽快逃离！”随从刚说毕，牵引着成平牛车的牛突然暴跳起来。牛头猛劲拨甩，想避开前方逃往一旁。
力量其大的牛摇晃着整辆牛车，折断了一要衡轭，牛车于是翻倒在地上。结果，牛挣脱了衡轭的束缚，飞奔而逃。
随从三人中，有两面三刀人哇哇大叫地跟在年后，一起逃之夭夭了。
成平从翻倒在地上的牛车中爬了出来。地面因雨水而泥泞不堪，成平也全身沾满了淤泥。
随从之一在逃跑之际抛出手中火把，火把落在牛车上，点燃了垂帘，成平的牛车冒出火舌，开始燃烧起来。
慢条斯理前进到成平眼前的那牛车，停了下来。接着牛车内传出女人的声音。
“麻烦请你让路好吗？”女人的声音清澈响亮。
然而，成平却动弹不得，原来早已吓得手麻脚软。
“这么晚了，你一个女人要去哪里？”成平无法逃开，鼓起勇气问。
语毕，有人掀开牛车垂帘，垂帘后出现一张女人的脸，肌肤皎洁得令人目不转睛。女人文静地张开双唇。
“我想到皇宫去。”女人那丰满的嘴唇如此说道。
一阵甘美香味飘到成平鼻尖。
女人身上穿着华丽的十二单衣。
可是，成平依然动弹不得。因为，就在成平想移动身躯时，突然看到了绑在牛车衡轭上的东西。
那是一束既黑又长的女人长发，长发绑在牛车衡轭上。
成平看到了那束长发，再度吓得手脚不能动弹。
“那……那是……”
成平口中虽然发出了声音，却因为过于恐惧，一句话也讲不出来。女人说话时的文静态度和明艳动人的外貌，更令成平胆战心惊。
“我要花七天参谒皇宫，现在正在途中。”女人说话时，牛车两的男女均默不作声。
这时，在一旁静观的成平随从之一，从腰间拔出长刀。
“啊呀！”随从闭上眼睛，全身颤抖地挥舞长刀，砍向牛车。
垂帘裂开，长刀切进牛车内。
“喀嚓！”牛车内传出声响。
原来是女人用牙齿咬住切进垂帘内的刀刃。不，这时的女人，已经不再是普通女人了。
女人身上依然是十二单衣，但她已化为赤目獠牙的厉鬼。
吼！一旁身穿白色单衣、头上披着罩褂的女人发出一声狂嗥。眨眼间，女人四肢趴在地上，头上的罩褂脱落。女人的脸变成一只白狗。
另一旁穿着黑色布服的男人，容貌也变成一只黑狗。
两只狗当下就扑到挥舞长刀的随从身上，不但咬断随从的头颅，也肢解了手脚。
之后，两只狗将随从的躯体连皮带骨吃个净光。
成平趁这时候，连滚带爬地逃离现场。
屁股后传来喀哩喀哩、咕嚓咕嚓的声音，是那两只狗正啃咬随从躯体的骨头少肉块。成平觉得汗毛直竖。过一会儿，两只狗又恢复原本的男女样貌，并列在牛车两旁。
嘎吱……
牛车又开始行进。
当牛车越过在地面匍匐的成平，跨进就在成平鼻尖前的七条大路十字路口时，牛车和两个男女都在成平眼前全部消失了。
三
“后来呢？”晴明问博雅。
“成平待在家中，因发高烧而卧病在床。”博雅抱着胳膊回道。
“大概是受到瘴气侵袭了。”
“瘴气？”
“嗯，和犬麻吕一样，都是受到瘴气侵袭而导致死亡。”
“成平也会死吗？”
“不，应该不会。犬麻吕那时不是刚杀了两个人，身上还沾着血迹吗？”
“是啊。”
“犬麻吕当时的状态特别容易遭到瘴气侵袭，但成平并非如此，只要休养五天便没事了。”晴明说毕，拿起酒瓶往自己的空杯里斟酒。
“那女人说她要到皇宫？”
“嗯。”
“她还说要花七天时间吧。”晴明自言自语，再举起酒杯喝下杯中酒。“实在有趣。”
“有趣吗？我倒是很伤脑筋。”
“伤什么脑筋？”
“不知道该不该向皇上报告这件事。”
“原来如此。如果皇上知道了这件事，应该多少也会传到我这儿。可是皇上没派人来我这儿商讨任何事，这表示你和成平都还没向皇上报告吧。”
“嗯。”
“果然如此。”
“昨天成平请我到他家，我才第一次听到这件事，他找我商量该怎么解决。所以目前只有我知道这件事。”
“你打算怎么办？”
“就是不知怎么办，才来找你商量的嘛。犬麻吕所说的梦话，大概已经传进皇上耳里了，但皇上却还没派人来请你进宫，这表示皇上不怎么在意那些梦话。不过，要是皇上知道连皇宫内的公卿也遇见同一女鬼，而且还为此牺牲了一名随从，恐怕会坐立不安吧？”
“成平为什么不向皇上报告呢？”
“是呀，问题就出在这里。晴明，我刚刚不是说过成平那家伙贪逐女色吗？”
“唔。”
“成平那家伙，当晚他为了去女人那儿，向皇上撒了谎。”
“那晚正好是十五满月夜。你也知道那晚在清凉殿举行了小小的赏月吟歌会吧？”
“喔。”
“若是看不到月亮也就算了，大家还是可以在和歌中描述躲在云端的月亮，而当晚成平也答应要参加那场吟歌会。”
“原来如此。”
“可是成平那家伙居然忘得一干二净，跟女人约好当晚去幽会。”
“原来他选择了女人……”
“成平那家伙还写了一两首风趣的和歌，说他因为急病而无法参加吟歌会，并用一把镜子比作月亮，派使者将和歌与镜子送到清凉殿。”
“唔。”
“‘今晚有云，月亮躲在云端，使得好不容易盼到的吟歌会无法举行。因此臣便出门到云端上取月。虽然顺利得到月亮，却因吹了太久天上的冷风，所以突然发起高烧。今晚臣无法出席吟歌会，所以奉上得手的月亮……’和歌的内容大致是这样。”
“然后他动身到女人居所，在途中遇见了女鬼？”
“你总算理解了吧？晴明，如果向皇上报告女鬼的事，皇上便会知道他撒了谎，因为成平才找我商量该怎么办。”
“原来如此……”
“晴明啊，你说该怎么办？”博雅问道。
“该怎么办……我现在也说不出来，要先亲眼看看那牛车才知道。”
“你要看？看牛车？”
“明天晚上如何？”
“明天晚上看得到牛车？”
“明天晚上亥时左右，在朱雀大路和三条大路的十字路口，应该可以看到那辆牛车。”
“你怎么知道？”
“那女人不是说要花上七天到皇宫吗？”
“是啊。”
“第一天晚上是八条大路，第二天晚上是七条大路吧？”
“……”
“我是说牛车消失的地方。”
“喔！”
“消失之前，牛车一直顺着朱雀大路往皇宫方向前进吧？”
“嗯。”
“以此类推，第三天应该是六条大路，第四天是五条大路，今晚是第五天，应该是四条大路吧？要是有人偶然看到了那牛车，我的猜测便会更确定了。”
“原来如此，是这样啊。可是，晴明啊，从朱雀大路的罗城门到皇宫的朱雀门这一段路，那牛车可以只花一天就一口气抵达呀！”
“对方大概也有种种不方便的地方吧。”
“这样说来，晴明，如果不理对方的话，后天——也就是第七天晚上，牛车便会抵达皇宫的朱雀门罗？”
“应该是的。”
晴明说毕，博雅更加用力地抱着胳膊凝视着庭院。
“事情变得很棘手。”博雅凝视着庭院愈来愈浓的夜色，自言自语道。
“所以才找你明天去看啊。”
“看牛车？”
“亥时之前，我们只要躲在朱雀大路和三条大路的十字路口附近就行了。”
“这样便可以解决问题吗？”
“看了再说。如果是太恶劣的鬼，只能向皇上报告一切，请后上暂时回避一下，要不然，就得准备特殊咒术了。”
“反正这方面是你的专长，就交给你办了。老实说，我还有一件事想和你商量。”
“什么事？”
“想请你帮我解释一样东西。”
“解释？”
“老实说，我收到一封女人的信——不，是一首和歌。”
“和歌！博雅，你是说有女人送和歌？”
“是啊，收是收到了，可是我对这方面完全不懂。”
“你不懂和歌？”
“和歌跟你的咒一样，太复杂了。”博雅回道。
晴明只是报以微笑。
身强力壮的博雅一副木头人模样，脸上流露出对和歌一窍不通的表情，坐在那儿。然而一旦让这男人弹起琵琶，又会用拨子弹奏出判若两人的音色。
“我实在不懂和歌的雅致。”博雅自言自语。
“什么时候收到的？”
“喔，我记