“你会有的，我将把我的力量给你，来试着唤醒你独一无二的能力……只要你点头答应，一切都是有希望的！”
“可是我无法相信你。”
“这正是刚才我要向你说明的事情。莎拉，你不必相信我，我也没有资格请求你的原谅和理解。我只希望做个交易……”他难堪地停下来，仿佛自己也为这种说法感到不齿，但他咬了咬牙，一古脑说了出来。“我希望你能救艾娜一命，相应地作为交换，我会协助你对付王宫的主人。”
一阵沉默。莎拉开始捧着肚子笑起来，都笑出了眼泪，怪异的笑声在夜晚显得尤其刺耳。她边擦眼睛边说：“特拉伊，你又一次选择了背叛吗？这次倒霉的那一个，换成了你的主人？哈哈……可是真遗憾，你错了，我并不想对付他，连给我最多伤害的你，我也没想过要报复，更别说是与我毫无关系的墨王。你看，毋庸置疑，我们做不成交易了。”
又是一阵令人窒息的沉默。
“那么再上我吧──若是你答应救她……我将会永远属于你。莎拉，你不是一直对我抱有那样的念头吗？”
莎拉于是用尽全力，狠狠地给了他一个耳光。望着可悲的灵魂，既怜悯又厌恶，她脸上仍然笑着，胸中却有酸涩涌了上来。他蓦然间跪倒在她面前的时候，没有意外地，莎拉听见了他深沉而悲哀的哭泣声，压抑地释放内心巨大的痛苦，那个骄傲的生命被完全挫败了，无助地向她哀求着，语无伦次喊着不连贯的句子。最终她心软了，把手伸给他，他便长久地亲吻着，像一个深陷泥沼的人死命抓住救命草绳似的，把滚热的眼泪洒在了上面。
“特拉伊，你的模样实在太糟糕了……”她终于忍不住哭了。
―――黎明时分，初秋的天气透着凉爽，风中飘散淡淡的新鲜气味，使人精神振奋。萨克摸了摸飞鼠邮递员的脑袋，把回信装在它的大口袋里，目送它离开。
这样的天气很适合旅行，他心想，再过没多久，太阳从一端冒出来，钟会敲响六下，里娅和里朗就会准时起床，把厨房摆弄得叮当响。当然，莎拉也会出现在喷水池边，顶着蓬松柔软的小卷发，笑嘻嘻和他打招呼。她的头发总是乱糟糟的，从来不知道细心打点，却永远生动亮丽，吸引人……唔，吸引他。她还会背着她鼓鼓囊囊的行李来，背包的角落里一定躺着几件可笑的收藏品，如果笑话她，她会狡辩说：我可没有收集，它们原本就在那儿了！那种表情尤其逗人──多有趣也多么幸运，她和爱兰格斯简直像是两个极端！
不过这回他料错了，莎拉两手空空，心事重重地来了。
一看她的脸色，萨克就意识到发生了什么。他望着她，等她说出来，可是她被内疚堵住了喉咙，低着头迟迟不开口，脸颊都憋红了。
“你是想告诉我，由于某些原因，今天不适合旅行，是吗？”萨克微笑着替她说道，“让我来猜猜是什么原因，你身体不舒服吗？还是太过留恋里娅的橄榄蔬菜饼？或者……啊，这最有可能，你不愿意和我单独在一起是吗？”
莎拉摇摇头，然后又点点头。她轻轻说：“我不能同你去了，萨克里菲斯先生，原谅我。”她的语气让萨克看见了不祥的阴影。
好一会儿，他费力地分析她的话：“你的意思是……一直、永远都不能了？你那样坚决，已经下定决心，什么都不能令你改变主意了？”
有一刻他弯下腰想看清她的表情，却遭到了无情的拒绝。莎拉把他推开，背转过身，激动地回答：“是的，是的！”
这让萨克既错愕又难过，他低声问：“我能知道原因吗？”
“昨天晚上，特拉伊来找过我。”
“那倒不错，他好吗？”
“……他很好。”
“唔，难道就没有什么别的要告诉我了吗？莎拉，转过身看着我好吗？你看，我很镇静，比任何时候都镇静，你可以放心地把一切告诉我，让我为你分担烦恼。我知道，一定发生了什么对不对？他对你做了什么？又说了什么？”
“没有，什么事也没有！”莎拉焦急地打断他。她恨这样的场面，不得不对萨克有所隐瞒，不得不再一次伤他的心，让她痛苦极了。可是她能有什么办法？在把手伸向特拉伊的那一刻，她选择的道路已经很分明了。她放弃了那条萨克为她铺筑的平坦舒适、充满温暖的大道，而选择了黑暗的、前途未卜的荆棘小路，只因为那条小路的尽头，有一头受伤的狮子。那只狮子曾经把带着倒勾的箭头插入她的心脏，她想拔出来，箭头却进一步撕裂她的胸膛，于是她妥协了，箭头便连同狮子一起，永远地留在了那里。
她想了想，深吸一口气说：“对不起萨克，特拉伊他需要我……并且，我也需要他。”
霎时间，莎拉察觉到一道微弱的火光平静而绝望地在她身上徘徊，投下支离破碎的影子。她几乎没有勇气看他的眼睛，恨不得此时地面裂开一个大口子，毫不留情地把她给吞下去，也好过站在这里面对他的悲伤。时间太难熬了，等待几乎让她发了狂！
终于他回答道：“好的，既然这是你的决定，我会尊重它。”他走近了，莎拉以为他会俯下身亲吻她的嘴唇或者脸颊，但是他没有，只是以一种十分克制而严肃的姿势吻了吻她的手。
“再见了，莎拉，保重！”他轻柔地说，慢慢地放开她的手，转身提起行囊。他走了几步，低下头渐渐停下来，含糊地说了句──“抱歉，本来说要带你去看吉莫拉的黄昏，现在恐怕要食言了”──然后接着迈步。望着他的背影，莎拉捂住差一点就要滚落的眼泪。她感觉自己做了同样的事情，清清楚楚地，在他心口插了一把刀，并强迫他把伤痛忍住。
现在他走出了大门，独自上路，离开了她。
第六章 秘密 似曾相识
得知特拉伊投靠的消息，最高兴的莫过于嘎帝安的金先生，这倒不代表特拉伊取得了他的信任，只是或许有利用价值而已。他迫不及待地把那念念不忘的计划重新提了出来，获得了特拉伊的认同──为了表现出该有的诚意，这位重战士对于此类行动毫无异议，还表示愿意代替萨克里菲斯将众人领进结界内的城堡。莎拉大声反对，搬出萨克的理论：那会减少独角兽的寿命。金先生口上不说，脸上摆出明显的不屑──在他看来，同情和怜惜独角兽是相当愚蠢的，他花了一个下午来说服莎拉，使她相信他的计划完全有助于她的大业，理应得到支持。莎拉为此头疼，她正处在为失去一个至要的朋友而伤心期间，无心顾及那些所谓的“大业”，便轻率地丢给金先生处理，于是没过多久队伍就出发了。
露宿森林并不愉快，或者说，十分痛苦。受到夜间出没的野兽骚扰，蚊虫叮咬，寒冷侵袭，并且这样的日子越来越多。莎拉不禁想起萨克，他总是体贴入微地做好一切，嘘寒问暖，甚至心甘情愿替她守夜。她也幻想着令她无比向往的吉莫拉，她和萨克曾经那样期待着这趟旅行──可是现在的状况并不容许她过多想念萨克，因为越是想念，心中的懊悔就会积攒得越多──她只有用沾着唾沫的手指轻轻抚摸肿起的蚊虫块，把被子裹得更严实一些，强迫自己入睡。
由于缺乏飞行能手，马车取代了空间移动魔法，旅途漫长乏味极了。金先生总是那一套陈词滥调，得意而并不巧妙地自吹自擂，莎拉觉得只有头脑不健全的人才能一整天下来还听得津津有味──她一点儿也不想装作这样一个人，却仍然免不了被叨烦。好在还有特拉伊，他和他们呆在一个车厢里，会在适当的时候把话茬接过去，让莎拉轻松一会儿。每当这个时候，莎拉就会用复杂的眼神看他。他并不像她预料中的，为那一夜的失态而羞愧自卑，当然，莎拉也并没有拿此事看他不起，于是他们之间的关系就保持着生疏而礼貌，仿佛回到了最初的状态。她也和斐黛尔小姐说话，但那个漂亮的小姑娘不知什么原因，唯独对她抱有很大的敌意，眼中时常流露出怀疑和轻蔑，仿佛看着一个不理智的疯子，或者傻子──那天早晨发生的事，她透过被幽禁的房间窗户全都看见了，所以得出了这个结论──而只有当莎拉提到萨克里菲斯先生的时候，她会十分专注地倾听，两只手交握在胸前，使劲咬嘴唇。
那天夜晚，莎拉还在梦乡游荡的时候，嘎帝安的战士们悄悄行动了，特拉伊亲自为金先生开了一道小门，引着众人走向王宫的地下冰窖。途中的交战在所难免，火把丢了一地，鲜血将石阶染红，特拉伊的大剑不知在多少人的身上划过，魔法不知贯穿了多少人的心脏，为了挽救一部分尸体，却又制造了更多的尸体。战斗一直持续到了天亮。黎明前，出人意料地，席恩？嘎帝安带着另一支队伍来到王宫，及时作了接应，顺利把少女们的尸身带了回来。
对莎拉来说，能和席恩再次相见是目前唯一让她高兴的事了。他依然腼腆可爱，对她亲切有礼，不断问她这么多天来过得好不好，却把自己危险而艰辛的经历轻描淡写地略过。值得庆幸的是，对于她和特拉伊之间发生的不快，席恩丝毫不知情，莎拉当然也不愿主动提起，觉得这样对三人都有好处。
席恩带来了巫女的魔杖“紫风”，让莎拉第一次对魔法有了认识，因为当她好奇地把紫风拿在手里的时候，身体忽然从席恩的面前，移动到了一堆坐着喝酒的战士中间，把他们吓了一大跳。莎拉欣喜万分，把这当作力量觉醒的好兆头，搂着席恩的脖子接连亲吻了好几遍，直到那孩子的脸羞成酱红色，她才快活地放开他。她那样高兴，席恩便觉得为此付出的千辛万苦实在太值得了。
特拉伊始终面无表情默默注意着她，这时也不免激动起来。莎拉从他欲言又止的神态中猜出了他的想法，两人都觉得有必要好好谈一谈，为了他们的“交