之后的孤单──噢！那种孤单寂寞，我简直不敢想像！你是知道的……我一无所有，只剩下你了！”
一阵可怕的沉默包围住了他。
“你干吗不说话？反驳我，嘲笑我，说你不会离开我……久里安太太！”一双炽热的手抓住了莎拉，把她紧紧攒住，一对难过的眼睛望着她，充满如同哀求般的神情。他又低下头来，带着看似平静却并不平静的表情，突然涌上的悲哀使他说不出一个字，好像随时都会有什么爆发出来。
“你是知道的，久里安太太。”他仍然坚持这么称呼她，显出一股执拗来，“我活着的日子里，恐怕再也无法走出这座王宫了──在踏进这里的那一刻，我就已经充分认识到了这一点。可我还是进来了，进到我的坟墓里，依靠魔法屏障来呼吸度日，这是因为什么？因为你！因为相信你会做我的妻子，陪伴在我左右，成为我的一部分，我生活的依靠，永远永远，就像我珍惜你一般珍惜我……我相信只要有你，再大的不幸我都能忍受，因为长久以来折磨我的最大痛苦──寂寞，就要消失了！噢，我曾发誓愿意牺牲所有的一切来摆脱无止境的孤独，现在上天发慈悲，把你恩赐给我了，和你在一起的日子我果真不再孤单，这些天所获得的快乐比二十年加起来的还要多！我想，我终于可以得到幸福了，不是吗？”
“可是恐惧像只阴冷潮湿的魔鬼的手，接近了我，把我捏在掌心里。我开始担心起来，一旦你拿到了塔嗒先生的鳞甲，就会离开我，再也不回来，而到那时候，我却会被困在冰冷的坟墓里，独自一人，寸步难行了……噢！请你原谅，我不是故意怀疑你的诚信，但不得不为此担忧，倘若这样的事真的发生，我心中的支柱便再也无法支撑了！──这便是我为什么迟迟不给你鳞甲的真正原因，久里安太太，你能明白吗？”
直到这时，莎拉才发现自己的嘴一直是张着的，由于惊讶和不知所措，始终没能插得上一句话。她轻轻挣脱德纳斯紧紧拽住她的手，退后一步，喘了好几声才问道：“如果我没理解错的话，你是说，你已经得到乌龟的鳞甲了？”
德纳斯没有抬起头，沉闷地回答：“是的。很抱歉，隐瞒了你许多天。”向一个领主要一小片额头上的鳞甲，是轻而易举的事情。
“你──你是说，你欺瞒了我？！耽误了我那么久？”
德纳斯看了她一眼，猛地跳起来，发泄似的把桌上的瓶瓶罐罐统统砸到墙上，咬牙切齿地吼道：“看起来，我刚才的那番话是白说了。噢！从来……从来没有任何人像你一样，既那么善良，又何等残忍，让我在幸福和不幸之间摇摆不定──”
“冷静点吧！我恐怕你弄错了，德纳斯，事情不是这样的！”莎拉打断他，有些生气地回答，“不错……我不否认，在这件事当中我的确产生了利用你的心理，而且，从未想过要对你付出什么，这令我很惭愧。可是你想想吧！一开始，是你用强制的手段，从我的同伴手中捉住我，不仅如此，你还用卑劣的‘交易’换取了我的同意──没错，我说同意考虑你的求婚，但是却没有真正答应过你──更何况，这份约定至今还没有兑现，我还没有拿到鳞甲！所以我只能说：对于你的帮助，我将十分感激，但是你的要求，我却没有义务做到！”
这一番言辞如此激烈，彻底击溃了德纳斯残存的希望。屋子里出现短暂的寂静，什么东西正在破茧而出。
一阵暴风雨降临了。他大嚷大叫，顿时像头失控的狮子一般，疯狂地破坏眼前能看到的所有东西，那个柔弱的身体此刻变得尖锐激动，那双曾温柔地牵引莎拉的手被碎片割伤，布满了触目惊心的颜色。
“噢！别这样，求求你，别这样！”
莎拉急得哭起来，心疼地抱住他的手，使足劲把他的脸摁进自己的胸膛里，尽管他的挣扎叫她吃了不少苦头，最终还是成功地使他屈服了，安分地卧倒在怀里。他的手紧紧揪着胸口，粗声喘气，却倔强地不发出呻吟，默默等待疼痛过去。
“德纳斯，承认吧！有的时候，你简直像个臭脾气的小孩子！”莎拉气喘吁吁地用胳膊环抱他的脑袋，让他舒服地靠在她身上，待一切都平静下来，她一本正经地训斥道，“没错，就好像孤儿院的托姆、拉斯他们，稍有不顺心便大发脾气，打翻桌上的奶瓶，甚至伤害自己！啊，你们简直是一个模子里印出来的！唯一的区别是，他们才五岁，而你已经是个二十五岁的青年了！”
她听到隐隐约约的啜泣声，发觉手底下的躯体正克制不住地颤抖，心里忍不住又阵阵酸涩，温柔地摸了摸他的额角──德纳斯闭着眼睛，颤抖得更厉害了。
“我说，我的朋友，刚才听你说了那么多，现在也该听听我的话了吧？”莎拉擦拭眼角，刻意对他露出亲切的微笑，说道，“呐！我早说过，你太悲观了，什么事都往坏的方向想，那样怎么行呢？你说你‘只剩下我’了──这当然让我很高兴──但事实上，你还有你的父王，你的臣民，怎么可以说一无所有呢？”这时德纳斯动了动，想反驳，莎拉制止了他，“我知道你要说什么，嘿，我开始了解你了！不过，试着与别人交流吧，写信或者做手势都行，总之想要得到别人的理解，首先必须对人敞开心扉不是吗？尤其是对于你的父亲，国王陛下，你一定要让他知道真相。相信我，他对你存有感情，这一点我可以向你保证！”
德纳斯摇了摇头。莎拉发觉他的抵触并没有之前那么强烈了，这是个好现象，她于是接着说道：“你不像我，我的父亲──我知道的，我们相互憎恨，永远也不可能和解了，可你还有机会！等到那个时候，你有了新的生活，新的朋友，便不会像现在这样看重我了，当然啦，也不会要求我嫁给你了──因为你对我的感情并没有到达婚姻的程度。”
这一回，德纳斯狠狠摇头，把莎拉的手都摇疼了，逗得莎拉大笑起来。
“亲爱的德纳斯，”最后，她这样诚恳地告诉他，“我并不讨厌你，但这不能使我成为你的妻子，和你结婚这样的事我简直没有办法去想像……但是那个人就不同了。每当想到他的时候，心里便会觉得温暖、平静，我想我是无法离开他的。”
“噢！可是我更需要你！”他徒劳地哀叫了一声。
“需要我……啊，我记得很久以前，也有人这么对我说过。”莎拉苦笑着摇头，“的确，萨克是比较坚强，他的稳重和成熟使他能够完全独当一面，可是──坚强并不是错，不能因为他坚强就让他承受不公正的命运，你说是吗？”
第十一章 危急 遭遇流产
第二天，中午的太阳正当头，暖洋洋的光芒照射到海面上，微风吹拂，泛起波光粼粼的涟漪。而在海底，莎拉仰着头透过蓝色的穹顶遥望水面，几乎是急不可耐地等到了这一刻。
当穹顶的最后一块玻璃在阳光照耀下发出夺目光彩时，莎拉心跳加速起来，德纳斯走上前拥抱她，把装有乌龟鳞甲和紫风魔杖的行囊背在她的肩膀上。他把自己折腾了一整夜，脸色糟糕极了，眼睛肿成了核桃，肩膀显得愈加耷拉了。
莎拉也拥抱了他，拍着他僵硬的背颈，低声向他道谢。
“你要离开我了？我又成了孤单的了，再也没人能听到我的声音了？噢！如果可以……”德纳斯轻声说。
“我也希望我可以，德纳斯，但是我不能，我必须走了。”莎拉回答，“打起精神来，我的朋友！照我说的，勇敢乐观地生活，像你的名字那样，以坚韧和努力抵御你所遇到的任何困难吧，你能做得到的。”
“不，失掉你，我不认为我还能做得到。”
“我将永远视你为朋友，德纳斯，如果你能战胜自己的话。也许有一天，我会来看望你，到时候可别让我失望！”莎拉一面挥手告别，一面转身想踏进通向地面的结界通道。
德纳斯不舍地拽着她，把金色的脑袋埋在她脖子和肩膀之间，眼睛悲伤地凝视着眼前毫无意义的一点，嘴里喃喃说：“我们会再见的……莎拉小姐。”然后用力推开她，逃命似地跑开，一直摇摇晃晃走到转角消失不见了。
莎拉回到地面，闻到树林里清新的空气，迎接温暖的阳光，听到风吹树叶簌簌作响的声音，一切都是那么自然，却又给她前所未有的全新感受，这使她情不自禁快活地大喊一声：“哇呜！我回来啦！”
她打开包裹，把鳞甲小心地藏到衣服口袋里，再取出她重要的魔杖。正想把包裹扔掉时，一个闪亮的东西掉了出来，发出清脆的声响。那是条可爱的链子，中间系有一块红色的金属片，闪闪发亮的正是它。莎拉拾起来仔细端详，金属片上用极细的金丝，描绘出了树林里道路的地图，而在结界入口出的位置，镶上了一颗漂亮的宝石。
“原来──他所说的‘我们会再见’，是这个意思啊！他怕我再去海底时会忘记通道，便给了我这个地图，真是个细心的人呀！”莎拉微笑着把它挂在脖子上，想像德纳斯连夜做出这条项链的模样，心里便感动不已。
“好了！我再磨磨蹭蹭的，就会坏了大事了！上路吧，我也要坚强起来，正如我对德纳斯说过的，勇敢地迎接一切困难，我能做到的！”下定决心的莎拉握紧拳头。阳光洒下来，一瞬间使她看到，眼前的道路仿佛充满了光明。
―――“露易丝酒馆的老板路易，几天前被人杀害了！”
“临死前，一直叫唤着一个名字──莎拉小姐！”
一到奎斯特，莎拉便听到了这个惊人的消息，犹如当头一棒，敲得她头晕目眩。“这是怎么回事？能详细告诉我吗？老板究竟是怎么死的？”她拖住一位穿戴朴素的老太太──她正滔滔不绝地向过路人描述当时的情形，一边还添油加醋，唾沫飞溅，当然事实原本也是她听说来的──莎