尤唇贤昀吹蒙伲３？梢蕴舯诖次薹ǔ鐾庥瓮娴暮⒆釉诩抑信敬鹋敬鹱呃醋呷サ慕挪缴褂幸虼死Ь降哪昵崮盖椎纳簟锏辏ㄗ�33）的墙壁很薄。
昨天，亮一郎从大学回来后宣布「后天要搬家哦」，德马惊讶得几乎要翻倒手上正在添饭的碗。由于要还完老家的欠债需要钱，约十个月前，他们便从之前所居住的附女佣独栋房子搬到长屋。虽说是里店，倒有两个房间，还附壁橱，但亮一郎刚搬来的时候就抱怨「好吵」、「好局促」。
亮一郎是乡下造酒屋独子，之前都自由自在地住在大房子里，对他来说，长屋住起来并不舒服的这点可想而知，但如今没有钱，也莫可奈何。而且他与长屋的住户及孩子处得很好，于是德马明白亮一郎并没有像他自己说的那么讨厌待在这里的生活，何况亮一郎爱抱怨也不是一天两天的事，所以德马嘴上应着「是是是」，听听就算。
「要搬家吗？」
「是呀，开心吧？」
虽是亮一郎问德马的，不过发问的本人似乎更开心些。
「我提到现在住的地方很小，离大学又远，不方便，峰仓教授得知后便为我去跟认识的人关说，回家时我去看过了，同样是长屋，却比这儿宽敞多了。」
与亮一郎得意的声音相反，德马不安起来。
「搬家固然好，不过租金负担得起吗？家里实在不宽裕。」
关于这点嘛……亮一郎用拳头啪地拍了拍手掌心：
「拜教授关说所赐，房东说特别优待，租金跟这里的一样就可以了。」
德马在意的只有钱，所以若是花相同租金可以搬进亮一郎喜欢的宽敞房子，他就没有理由反对，便回答「我知道了」。
亮一郎在帝国大学理科大学担任植物学系助教，月薪虽然足够供两人生活，不过老家破产欠下的债务必须按月归还，所以手头很紧。
不擅家计的亮一郎，似乎对自己手上有多少就花多少的行为有所自觉，所以把领到的薪水全都如数交给德马。扣除还债的钱、伙食费、租金后，手头所剩无几。若能待在亮一郎身边，德马就满足了，只要有得吃便没有什么不满，但亮一郎不行，因为他是植物学者，去采集植物而需要住宿时，总不能让他露宿街头，而且也有书要买。
因为没了女佣，煮贩、洗衣、扫除等杂事全由德马接下。每天虽忙，手边依然有空下来的时候，这种时间他就一点一点地做些邻居太太介绍的家庭手工，贴补家用。亮一郎并没有说德马不能做家庭手工，但如果在他眼前做他会不开心，所以亮一郎在旁边时他就不做，这是为了体贴难伺候的主人。
搬家当天，不知是梅雨暂歇还是可以如常行动了，太阳难得露脸。亮一郎与德马把被窝、洗衣板、锅子等生活贴身使用的零碎什物用板车载着，搬到离大学较近的新租处。
雨直下到昨天，亮一郎低声吆喝着，拉车走在地面还没完全干的路上，德马则从后面推。明明没多少行李，却因为路况差，车子格外沉重。
挥汗走了约半刻钟，路面变宽了，分成人行道与车马道两边，两旁店面也多了起来，宛如洋馆（注34）的炼瓦建筑随处可见。他们走进城镇中心，马车与人力车发出嘈杂声音追过板车，此时泥水被激起，溅到他们身上，很不愉快。但即使没有泥水溅起，亮一郎与德马的膝盖以下也早已沾满了泥，变得黑漆漆的。
早上看着天空时还打从心底觉得放晴真好，如今却希望出现一些云。只要一低头，汗水就如同瀑布般滴滴答答落下。德马笑说人类还真是任性，实现了一个愿望，又会生出另一个愿望。
「咦？这不是佐竹老师吗？」
从人行道那边出声招呼的，是一位姓原的学生，他之前跟的助教已有妻子，却抛弃工作与家庭与人私奔，所以如今由亮一郎照看他。
原穿着萨摩木屐（注35）发出喀咚喀咚声走过来，抬起帽檐：
「德马先生也在……是要搬家吗？」
直到家里欠债为止，亮一郎都聘有女佣，所以德马没做过这方面的工作。他经常应亮一郎要求到大学帮忙采集植物或整理标本，所以与原也曾谋面。
在阳光照射下，原的脸看起来相当黑，本来以为是被晒黑的，却见他颧骨突起、眼窝凹陷，眼之前见面时相比消瘦了许多。
「对啊，因为在大学附近找到了不错的房子。」
亮一郎用衬衫袖口擦拭额头浮现的汗珠。即使放假，亮一郎也穿着西式服装，而非和服。
「这真是太好了，您之前一直说住得离大学太远，很不方便呢。」
原一边说着，一边把用包袱巾裹住的布包抱在胸前，有点不太自然地低下头去。
「我是很想帮忙，但有急事在身……」
「哦哦，那倒不用，行李只有这些而已。前一次搬家的时候，因为家里太小，标本跟书都已经搬到大学去了。」
不知是否因为无法帮忙而有点尴尬，原说「那我告辞了」并微微点头行礼后，就慌慌张张地小跑步消失了。
「原先生是哪里不舒服吗？」
听到对方问，亮一郎把拇指放在下巴小声嘟哝：「嗯——」
「你也这样想吗？他看起来似乎瘦了很多，但他自己似乎没发觉。我曾经叫他去给医生检查看看，他却没听我的。」
「而且他的脸色很难看，我好担心。」
亮一郎用拇指指着自己的胸口：
「因为这儿的病无药可医啊。」
「他的心脏不好吗？」
亮一郎低低说了声「笨」，然后叹气说：「原同学迷上了一个女人，是因为得了相思病才这样啦。」
到了大马路尽头后，两人在转角转弯。走到后巷入口时，亮一郎停下脚步。
「看到了，就在那儿。」
顺着他指的方向，可以看到一栋炼瓦建造的漂亮长屋，比起和服，亮一郎更喜欢西式服装，这很像是他会喜欢的居所。以炼瓦堆砌建成的房子，看起来比木造房屋牢固许多。一栋里头有五户人家，每一家占的幅面都很宽，没有局促感，里头应该也很大吧，没有长屋独特的嘈杂，而是优雅闲静地矗立着。光看建筑，会陷入仿佛迷途来到异国的错觉，但正从大门出入的是位梳起发髻、身穿和服的女子。
「这是两层楼建筑吗？」
「没错，楼下是厨房与一间房间，楼上还有两间房间。我们家是从右边数来第二家。」
德马不敢相信这长屋的租金竟然与从前住的房子一样。
「以前似乎是一对外国夫妻住在这儿，留下来的家具我们好像可以直接使用。」
亮一郎满脸得意地说「快把行李搬进去，稍微休息一下吧」，然后使劲拉动板车。但德马一来到家门前，就觉得好像被冰冷的手轻轻抚过似的，背上寒毛直竖。他想着「不会吧」，并将视线投向这户的窗子，却吓了一大跳，只见一楼玻璃窗的另一头……有个棕发的外国女子正朝这儿凝视着。
她的模样并非世间人物。他又忖：「难道……」抬头看二楼，看到上面的窗子里也有妖怪。虽然隔壁人家好像也有妖怪，但没有自己家这么密集。定睛细看，五户人家明明构造相同，只有自家那户气氛黑暗，阴沉地笼罩着朦胧雾气。
世界上有很多妖物或精怪，只是不为肉眼所见。长屋里虽然也很多，却不会对人类造成危害，最多有时会现身吓人，舔拭尘垢（注36），掀翻锅盖等而已。但那间房子的幽灵不同，他感到强烈的怨念。
「对了，这里也有个小小的庭院哦，似乎原本是造给外国的专门人士用的。长屋里有庭院，这安排还真风雅。」
亮一郎虽说是因为有教授从中关说，但租金之所以便宜似乎是别有缘由。光看一眼，就能明白这些精怪妖物之属相当厉害，如果有它们在，住在里头的人应该夜夜不能安眠吧？身体不但会变差、一个弄不好说不定还会被附身。什么地方不好租，偏偏租到这种不干净的房子……德马低头，轻轻叹了口气。
亮一郎与德马不同，感觉不到妖物或精怪的气息。说普通是很普通没错，但亮一郎的迟钝不但非比寻常，说来还非常容易被不属于这世界的东西附身。
他年幼时也曾经被附身，几乎送命。想想，说不定亮一郎的寿命在那时就该尽了，但亮一郎的母亲与德马一样「看得到」那些东西，她拿自己的命来换回亮一郎，保住他的一条小命。
德马不止看得见，还把鬼养在身体里。绿色的鬼由德马的右手掌进出，随德马的意志行动。那鬼虽是从德马的身体里出来，与他的性格却大相迳庭，相当慵懒，常常一下就抱怨「真麻烦啊」。
德马把鬼取名「桑叶」。桑叶一开始像老鼠般小，却也会慢慢长大，于今已经如猫般大了。桑叶的粮食是比自己弱小的妖物或精怪，常大快朵颐，他也让桑叶吃了很多附在亮一郎身上的精怪等等。相反的，若是碰到强大的怪物，便有可能变成对方的粮食，桑叶就会赶忙缩进德马的手中。
亮一郎将板车停在房子前面后，从口袋中取山房子钥匙，抓住德马的手腕说「带你去里头看看」。站在窗边的外国女子双臂伸得长长的，如蛇颈妖一般穿过玻璃，分别拉住对面亮一郎的左右手臂，亮一郎却没有发觉自己想快点进到屋子里的心情，有一半是受到这女子的控制。
「一路走到这儿，我有点累了，先到树荫下休息一会儿好吗？」
他拉住亮一郎衬衫袖子，微微低头请求。于是亮一郎轻抚德马的头：
「说得也是，一路走过来都没停呢。」
情人作势环住德马的肩膀，带他到树荫处坐下，关切地说：「还好吗？」「累了吗？」虽然亮一郎个性急躁，某些方面又有点不解世事，但很温柔。自从有了肌肤之亲后，他觉得亮一郎变得更任性，却也更温柔了。
「把头枕在我腿上吧。」
虽然没有累到这种程度——毕竟说累是为了不要进到那个家里去而找的借口——如今却又不能坦承自己在说谎。周围也没有人影，他就顺着亮一郎指尖的引导，把头放在对方的大腿上，枕在喜欢的男人大腿上真是舒服极了。
「能让我看看房子的钥匙吗？」
他躺着发问，对方闻言，说了声「喏」，像在玩似地把�