朗格打断了他，‘他叫约翰施耐德。’他木然地说，‘希望您能登记一下。’
施密特鲍恩吃惊的看向朗格，眼睛里满是泪水，他被朗格表现出的无动于衷和冷漠无情惊呆了，‘你一点反应都没有吗？’他嚷道，‘您的朋友死了您就不感到伤心吗？’他哭嚎着，看起来随时会给朗格一拳。
克莱因也吃惊又愤慨的看着他，‘约翰一直把你当做最好的朋友，’他难以置信的喃喃着，‘我们也是这样认为的，这就是你的态度？’他气得浑身直发抖。
朗格沉默着，过了一会他才说，‘我会给他妈妈写信的。他的东西还在我那里，您要是想的话，可以拿走。’
诺依曼觉得他有点不对劲。
克莱因看上去想给他一拳，但鲍恩拦住了他，‘你没事吧？’他小心翼翼的问，看起来有些迟疑，‘你看起来有些奇怪，伏格尔。’
这正是诺依曼想问的，而克莱因看起来也显得冷静了一些，他迅速地察觉到了朗格非同寻常的淡定，‘抱歉，伏格尔。’他谨慎地道歉，‘你确实看起来不太好。’
朗格木然的看了他一眼，‘不用担心。’他冷淡而平静的说，转过身。
诺依曼下意识的跟了过去，朗格的冷静不合时宜得让人有些恐惧，
‘您不用跟过来。’他对诺依曼警告着，却并没有真正阻止他。
‘你是怎么回事？’
朗格转过身，‘我想**。’
诺依曼用尽全力揍上他的肚子，看着朗格痛苦的躬下身体，‘您必须要冷静下来面对这件事情。’他听见自己冷酷无情的说，‘您的逃避方式愚蠢而懦弱。’他轻蔑道，‘我不会在战争的时候把体力浪费在暂时无用的运动上。’
朗格弓着身体坐在地上，突然有些尖锐而沙哑的开口‘您知道吗？我之前一直想做一个诗人，我熟读所有的康德与叔本华；布施，歌德与布莱希特就像印在我的脑子里一样，’他看见有什么东西从朗格手指的缝隙里流出来，如同无法挽回的过去，‘约翰则想当一个剧作家。他本来不想参军，比我还不想，但想想看吧，你的同学，老师，家长都希望你当兵，而你的不情愿只会被认为是懦弱与胆小，对自己的国家没有感情—在这样的的境况下，你如何能不成为一个士兵？’他哽咽着□□，‘他才二十多岁，他的人生才刚刚开始，他本来不应该出现在这里，他不应该死去。如果没有战争，他说不定会像席勒一样作为一个艺术家圆满而愉悦的过世；而不是像现在一样茫然有没有意义的死在这里。’他浑身颤抖着缩起来，‘战争毁了他，战争毁了我们所有人。’
诺依曼沉默着听完他的叙述。
多么奇怪呀，他想。他以为自己会对于朗格的逃避与懦弱如何的不屑一顾，但实际并不是的。他看着他颤动的肩膀。他清楚地知道朗格作战服下的身体是怎么样的，他清楚地抚摸过每一块突出的肋骨，他握住过朗格消瘦的腿与脊背。他想起朗格在**时蜿蜒又漂亮的背部线条，如同河流一样地流淌。
他的心脏一阵酸胀，就好像用力过度的肌肉一样酸楚而疼痛。
诺依曼蹲下身抱住他，而朗格则紧紧地回抱住他。
他们接吻。
然后依然是接吻。
诺依曼感到朗格的手紧紧地扣住他的作战服，‘以后，你背诗给我听。’他缓慢的说。
在听到朗格回答‘好’的一瞬间，诺依曼恍惚觉得似乎有什么东西在他们之间生长了出来，如同不可抑制的大火，在他的生命里燃烧起来。
那火焰是蓝色的，如同玻璃球一样干净剔透。
Chapter 15
伏格尔茫茫然的坐在战壕里，他对于夜晚的降临表现得迟钝而无措。焦虑，麻木，恐惧与疲劳如同一个巨大的玻璃罩一样把他闷在了里面，无论他如何的嘶声呐喊，都没有人听得见。他被困在其中，因为缺氧而呼吸困难，心跳迟缓。那些压抑与疯狂的东西如同沸腾的水在他的大脑里翻腾，把他的理智与淡定从他的意识里排开。他越来越经常开始吼叫，和施海勃的接吻次数迅速上升—与其说是因为欲望或感情，不如说是发泄。他开始逃避思考，越来越深的恐惧着那些未知的事物。
‘又是一轮新的轰炸！’他在战壕里大吼着，‘那些法国佬手不酸吗？听听那些炮击！炫耀自己的弹药充足吗？！去他娘的！！’
施海勃一把揪过他的领子，狠狠地咬住他的嘴。‘闭嘴。’他咬牙切齿地说，‘不是你一个人感到愤怒，朗格军士，但请您在大喊大叫之前，考虑一下别人的想法！’
伏格尔别过头。
前方的炮火短暂的停止了，大炮开始向后方猛攻。这给了伏格尔他们暂时的喘息机会，伏格尔几乎是迅猛的把他所有的手榴弹扔进掩蔽壕前，灵活又快速地从后方跳出来。
德国的进攻终于开始了。
冲锋队向前推进，与此同时炮兵部队开始攻击。铁丝网的用处虽然不大，但作为障碍物是绝对够的。施海勃投掷手榴弹的速度稳定而迅速，准确率高；伏格尔则以极佳的配合度向他的手里递着。若是从前，伏格尔不会和施海勃如此协调，但长久以来的愤怒与死亡的阴影驱使着他，让他的大脑高速运转，神经亢奋不已。抗争，残杀与报复心刺激着他，他的双眼明亮，如同深夜里炸开的照明弹。
施海勃没有注意他的状态—他自己看起来比伏格尔好不到哪里去。
机关枪和步枪的嘶吼如同最佳的音乐，而在凡尔登的舞台上法国人扭曲恐惧的脸则是最为杰出的滑稽剧，直叫伏格尔想放声大笑。他已经暂时的脱离了人类的范畴，而成为一种被愤怒与残暴所统治的凶残野兽。积压的疯狂的怒火与恶意让他的表情都有些狰狞。
一个被挂在铁丝网上挣脱不得的法国士兵恐惧的看着他。
伏格尔抬头看向他。
那个男人并没有死，在看见伏格尔凶残而满是恶意的脸时发出了一声恐惧的尖叫，在伏格尔向他走近时他大力挣扎起来，嘴里大喊着一些模糊而含混的法语。
伏格尔仔细地打量着他，这是一个男人，看起来并不十分年轻，脸上有很多道被铁丝网划出的伤口。伏格尔近乎是在欣赏他脸上的恐惧了，他所遭受的饥饿，恐慌与悲伤，都在这个时候化为了他最大的恶意，暴虐与兴奋，‘嗨，’他微笑着问，声音低柔，‘您有朋友吗？’【1】
法国士兵冲他怒吼着，成串的法语词汇如同连同他的口水一起喷射在伏格尔的脸上。他狠狠地啐了伏格尔一口。
伏格尔把他的枪刺狠狠地捅进他的肚子里。
‘您有爱人吗？’【2】他低声问，脸上挂起一个微笑。
德国的士兵在这个时候似乎进化成了一个新的物种……他们如同恶魔一样可怖，机器一样麻木，野兽一样凶残。一切都是为了活着，为了自己的生命与所谓的国家。法国人的攻势在他们如同发疯一样的反攻里迅速的崩溃瓦解，冲锋队根本无法往前推进，在炮火的攻击范围向后移动以后，反击的力度再次加大。
他们在这片破碎的大地上不知疲倦的战斗着，每个人都伤痕累累有精力旺盛—对于活着的渴望超过了一切，对于彼此的仇恨更是加深了这无休止的肉搏。重伤的士兵躺倒在地上，怒吼着扯住所有能扯到的脚踝，把他们绊倒在地上。他们迅速开拓到了法国人的阵地前，一路随手抛掷手榴弹用铁锹和枪刺杀死所有遇得上的，穿着法国作战服，带着扁平头盔的法国佬。然后把他们掩蔽壕里的物资迅速的洗劫一空。
伏格尔是在撤回的几个小时以后才慢慢的意识到自己刚才做过什么。他惊愕的盯着自己的双手，回想着刚才奇异的兴奋与沸腾。
伏格尔全身发冷，他怔愣着，牙齿打着颤，所有的兴奋如同风一样迅速的刮走了，只留下他冰冷的血液与僵硬的心脏。‘我变成了什么样的人呐。’他呓语着，充满恐惧，‘我都做过什么啊。’
他的手被紧紧地握住了。
伏格尔转过头，看见施海勃发颤而有些涣散的眼睛，与微微抽搐的脸，‘背诗给我听。’他说，声音有些神经质，‘背诗给我听。’
伏格尔紧紧地抱住他，抚摸他抖动的脊背，
‘自然多明媚，向我照耀！
太阳多辉煌！原野合笑！
千枝复万枝，百花怒放，
在灌木林中，万籁俱唱。
人人的胸中快乐高兴，
哦，大地，太阳！
幸福，欢欣！
哦，爱啊，爱啊，
灿烂如金，你仿佛朝云飘浮山顶！
你欣然祝福膏田沃野，花香馥郁的大千世界。
啊，姑娘，姑娘，我多爱你！
你眼光炯炯，你多爱我！
像云雀喜爱凌空高唱，
像朝花喜爱天香芬芳，
我这样爱你，热血沸腾，
你给我勇气、喜悦、青春，
使我唱新歌，翩翩起舞，
愿你永远爱我，永远幸福！’【3】他的声音柔和而低沉带着疲惫与吼叫后导致的嘶哑。在他念完的时候，施海勃已经紧紧握着他的手睡着了。伏格尔把脸埋进他的肩窝里，如同归巢的鸟一样感到一阵奇异的安心。
他默默地抱紧施海勃。
有他在真是太好了，能遇见他实在是太好了。
愿你永远爱我，永远幸福。
Chapter 16
诺依曼是最晚到达集合地的—这并不能完全怪他，他一开始并没有意识到那是他们连的番号。到处都是幸存的士兵，他们连的番号和其它连的混在一起，热闹而纷杂，在这庞大的残兵里，诺依曼这才感到了一点真实感，他真切的意识到自己依然活着，是这些幸运的家伙中的一员。这想法让他觉得热泪盈眶，就好像终于回到了他所熟悉又喜爱的地方一样，他快速地顺着声音找到了连长。
连长的脸被纱布包着—炸弹的碎片镶进了他的一只眼睛里，他的表情温和严肃，看起来依然像往常一样�