¡¡
1
¡¡¡¡Ö»ÓÐÄǸöÄÐÈË»á½ÐËûIan¡£
¡¡¡¡ÄÇÄêËûÕýÖµ·´¿¹µÄÄê¼Í£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ã¿¸öÄк¢µ½ÁËÕâ¸öËêÊýʱ£¬»ò¶à»òÉÙ¶¼Ïë×öЩÅÑÄæµÄ¾Ù¶¯£¬Ëû³ÁÄçÔÚÕâ¸öʱÆÚÌåÄÚÔ´Ô´²»¾øµÄ½¹ÔêÓëÅÑÄæÇé¸ÐÖУ¬È´ÓÖ²»¸ÊÐÄ×Ô¼º¸ú´ó¶àÊýÈËÒ»Ñù£¬±»Õâ¹É¼¸ºõÎÞ·¨·´¿¹µ½½üºõÂé±ÔÉñ¾µÄ³å¶¯Ç£×űÇ×Ó×ß¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÄÇÌìËû»¹ÊÇõμÒÁË£¬ÉíÉÏ´ø×Å´Ó¼ÒÖÐËѳöÀ´µÄÊ®¼¸¿éÓ¢°÷£¬±³°üÀï±³×ÅÒ»Ö»°¹ÔàµÄСÐÜ£¬¾ÍÕâÑùÁ÷ÀËÔÚÆ®×ÅÓêµÄÂ׶ؽÖÍ·¡£Ó¡ÏóÖÐÕâ¸ö³ÇÊÐÏÂÓêʱ×ÜÊÇ»ÒÃÉÃɵģ¬Á¬ÐÐÈ˶¼ÏñÍÊΪºÚÓë°×Ò»Ñù£¬ÊÖÖÐÄõÄÉ¡ºÜÒ»Öµģ¬È«ÊǺÚÉ«¡£
¡¡¡¡ËûÃÇ´Ò´ÒµÍ×ÅÍ·×ß¹ýÕⳡÓ꣬ûÓз¢ÏÖÔڽֱߵĽÇÂ䣬ÓиöСÄк¢½ß¾¡ËùÄܵؽ«×Ô¼ºËõÔÚ½ÇÂ䣬±§×ű³°üɪɪ·¢¶¶¡£
¡¡¡¡ÊÂʵÉϾÍËãËûÃÇ¿´µ½ÁË£¬Ò²²»»á×öʲô°É¡£
¡¡¡¡½«±³°ü´ò¿ªÒ»Ð¡½Ç£¬Ð¡ÐÜ°²È»ÌÉÔÚÀïÍ·£¬ÕâÈÃÄк¢ÉÔÉÔËÉÁË¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¶¼ÒѾʮËÄËêÁË¡¡´ø×ÅСÐÜ£¬Ò»¶¨»á±»Ð¦°É¡£
¡¡¡¡ËûҧҧûʲôѪɫµÄ´½£¬ÓÃÁ¦½«±³°ü±§½ô¡£
¡¡¡¡ÌÓ¼ÒÇ°ËûÏë¹ý¸÷ʽ¸÷Ñù¿ÉÒÔ´øµÄ¶«Î÷£¬Ç®¡¢Ê顢ʳÎ»òÊÇһЩÈÃ×Ô¼º¿´ÆðÀ´¸ü˧Æø¸üäìÈ÷µÄ¶«Î÷¶¼¿ÉÒÔ£¬×ÜÖ®²»ÊÇ´øÕâÖ»ÐÜ¡£µ«ÊÇÔÚËû͵͵ÃþÃþÀ뿪·¿¼äÇ°£¬È̲»×¡Íù·¿ÄÚ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÄÇÖ»´ÓСµ½´óÅã×Å×Ô¼ºµÄÐÜÍÞÍ޾Ͱ²°²¾²¾²ÌÉÔÚһС½Ç£¬Ïñ˯×ÅÁËÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ËûÒ»Ò§ÑÀ£¬¾¹°Ñ±³°üÀïµÄ¶«Î÷È«µ¹ÁË£¬Ö»ÁôÏÂÕâÊ®¼¸¿éÓ¢°÷¡¢Ò»Á½Ì×Ò·þ£¬ÒÔ¼°Ð¼ÓÈëÁ÷ÀËÂÃ;µÄÒ»Ö»ÆƾÉСÐÜ¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´´øÉÏÕâÖ»ÐÜÄØ£¿Ò»±ßÓÎ×ßÔÚ½Öͷʱ£¬ÆäʵËûºÜÈÏÕæµØÏë¹ýÕâ¸öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Æäʵ´ÓÒÔÇ°Ëû¾Í²»Ì«ÐÅÈβ¼Å¼ÕâÖÖ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡²¼Å¼×ÜÊÇÈíÃàÃàµÄ£¬ËæʱËæµØºÍÉƵØЦ×Å£¬ÓÕʹÈ˱§×ÅËû˵³öÐÄÊ£¬»òÊDZ§×ÅËûÒ»ÑÔ²»·¢µÄÁ÷ÀᣬȻºó²¼Å¼×ÜÊÇ°²¾²µØÌý×Å£¬×ìÉÏ»¹ÊÇÄǸöÍä³ÉƯÁÁ»¡¶ÈµÄЦÈÝ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇËüÕæµÄÓÐÔÚÌýÂð£¿
¡¡¡¡Äк¢×Ü»áÕâÑùÖÊÒÉ¡£µ±×Ô¼º±§×ÅËüÍ´¿ÞµÄʱºò£¬Ð¡ÐÜÕæµÄÔÚÌýÂð£¿Òâʶµ½Æäʵ¸ù±¾Ã»ÓÐÈËÔÚÌý×Ô¼ºËß˵ÐÄÊÂʱ£¬¿Ö¾å¸úÔâ±³Åѵĸоõ¾Í»áÒ»¿ÚÆøÓ¿ÉϺíÁü¡£
¡¡¡¡Ð¡ÐÜ×ÜÊÇ×°µÃÒ»¸±ÓÐÔÚÌýµÄÑù×Ó£¬ÆäʵËü¸ù±¾Ã»ÓÐÔÚÌý£¡
¡¡¡¡È»ºó×Ô¼ºÓÖÊǹ¹µ¥µ¥Ò»¸öÈË£¬´ÓÍ·µ½Î²¿Þ¸øÒ»¸öûÓÐÈ˵ķ¿¼ä¿´¡£
¡¡¡¡²»¹ý¼´Ê¹ËûÈç´Ë²»ÐÅÈÎÍæż£¬ÔÚÀë¼Ò³ö×ßÇ°£¬Ëû»¹ÊÇÈ̲»×¡×¥ÁËÐÜÍÞÍÞÓë×Ô¼ºÍ¬ÐУ¬ÉÏÍ·»¹Õ´×ÅÓ×ÄêʱÆÚ×Ô¼ºµÄ¿ÚË®ÑÛÀá¸ú±ÇÌ飬ÕâЩáÝ·ð»áÈÃËûµÄµ¨ÇÓ²»°²ÉÔ΢Õò¶¨Ò»Ð©¡£
¡¡¡¡ÆäʵËûÊÇÏëÀ뿪Â׶صģ¬×îºÃÅܵÃÔ¶Ô¶µÄ£¬¿ÉÊÇÒ»Ïëµ½×Ô¼ºÕæµÄÒªÀ뿪´ÓС³¤´óµÄ³ÇÊУ¬ÓÖÈ̲»×¡¸Ðµ½Ò»Õó¿Ö»Å¡£
¡¡¡¡ÉÙÄê±ÈͬÄê¼ÍµÄÄк¢³¤µÃÒªÂýÒ»µã£¬Ò²ÐíÊÇËûÌåÄÚ´ó°ë¶«·½ÑªÍ³µÄ×÷Óã¬ËûµÄ³¤Ï಻ÈôͬÄêÁäµÄº¢×ÓÕâô³ÉÊ죬Éí²ÄÒ²½ÏΪÏËϸ£¬ÄÌÄÌÁô¸øËûµÄΨһӢ¹úѪͳ£¬Ö»À´µÃ¼°½«ËûºÚÉ«µÄÑÛÖéÍÊΪīÂÌÉ«£¬ºÚÉ«µÄÍ··¢»¯ÎªÆ¯ÁÁµÄµ½ðÉ«£¬±ÇÁºÍ¦Ö±µÃºÜƯÁÁ£¬µ«¶«·½ÑªÍ³ÓÖ½«ËûµÄÎå¹ÙÏßÌõÈữµÄÏËϸһЩ£¬ÕûÌå¿´À´ÊÇÒ»Õŷdz£ÐãÆøµÄÁ³£¬Ö»ÊÇÖÉÆøδÍÑ£¬Á³¼Õ»¹ÈâÈâµÄ£¬²»ÏñÒ»°ãº¢×Ó´ËʱÒѾ½¥½¥Ï÷ΪƯÁÁµÄ¹Ï×ÓÁ³µ°¡£
¡¡¡¡Ëû°×ÄÛµÄÊÖÓÃÁ¦Ä¨µôÁ³ÉϵÄÓêË®£¬Í»È»ÓÐЩÎÞÖú¡£
¡¡¡¡¸É´à»ØÈ¥ºÃÁË¡¡È̲»×¡»áÕâÑùÏ룬¿ÉÊÇÓÖ²»¸ÊÐÄÕâʱºò»ØÈ¥£¬Ö»ºÃ×øÔÚÕâ´¦½ÇÂ䣬ÓëÐÄÖÐÅÑÄæµÄÐÄ̬½©³Ö²»Ï¡£
¡¡¡¡ÆäʵÄк¢Óиö»¹ËãÃÀÂúµÄ¼ÒÍ¥¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×ÓëĸÇ׳¤Äê¾ÉÌÔÚÍ⣬Ëû±ãÓëÒ¯Ò¯ÄÌÄÌͬס£¬Ò¯Ò¯ÄÌÄÌ´ýËûºÜºÃ£¬ÊÇáÝ·ð»áÔÚͯ»°¹ÊÊÂÖгöÏֵĴÈÏéÀÏÈË£¬¼ÒÀïסÔÚ½¼Çø£¬ÓÐÒ»´¦ÆÄ´óµÄ·¿×Ó£¬ÒÔ¼°Ò»¸ö×ÜÊÇ¿ªÂúƯÁÁ»¨¶äµÄ»¨Ô°£¬ÉÙÄê×ÜÊÇÄÜÔÚ»¨Ô°Àï¿´¼ûÄÌÄÌÕչ˻¨¶äµÄÉíÓ°£¬ÒÔ¼°ÎÂÈáµØÓëС»¨ÃǶԻ°µÄ»Ãæ¡£
¡¡¡¡Ò¯Ò¯Ï²»¶ÔÚÔçÉÏ×øÔÚ²Í×ÀÇ°£¬½å×ÅÉíºóÂäµØ´°ËùͶÉä½øÀ´µÄÎÂìãÑô¹â¿´±¨Ö½£¬´°Íâ±ãÊÇÄÇÒ»´óƬ»¨»¨ÂÌÂ̵ÄÔ°µØ£¬¶øÄÌÄÌ»áÏÈ×¼±¸ºÃÔç²Í£¬Î¢Î¢ÍÕ±³×ÅÍùÕ¾ÔÚ³ø·¿ÃÅ¿ÚµÄÄк¢Ò»¿´£¬ÎÂÈáЦµÀ£º¡°Ôç°²°¡£¬ÕæÇ«¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÀүүÄÌÄÌ×ÜÊǺ°ËûµÄÖÐÎÄÃû×Ö£¬Ó¢ÎÄÃû×ÖÊÇѧУÄÇȺÌÖÈËÑáµÄͬѧº°µÄ£¬ËùÒÔÉÙÄêºÜÌÖÑá×Ô¼ºµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡ÕâÑù×ӵļÒÍ¥ºÃÏñûÓÐÀíÓÉÈÃËûÀë¼Ò³ö×ߣ¬²»¹ýÉÙÄêÒѾÌæ×Ô¼ºÕҺýå¿Ú©¤©¤ÒòΪ°Ö°ÖÂèÂè×ÜÊDz»ÔÚÉí±ß£¬ËùÒÔËûºÜÉúÆø¡£
¡¡¡¡ºÜÉúÆø¡¡µ±È»¾ÍÒªÀë¼Ò³ö×ßÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ýËûÖªµÀ×Ô¼ºÈç¹ûÕâô˵µÄ»°£¬ÄÌÄ̿϶¨ÒªÂ¶³öºÜÉËÐĵıíÇéÎÊ£º¡°ÕæÇ«²»Ï²»¶×¡ÔÚÓ¢¹úÂ𣿡±
¡¡¡¡ËûµÄÈ·ÊDz»Ï²»¶Ó¢¹ú£¬ËûÌÖÑáѧУÀïÃæÄÇЩÒòΪ×Ô¼º¸úËûÃDz»Ò»Ñù¾ÍÆÛ¸º×Ô¼ºµÄͬѧ£¬ÌÖÑáËûÃÇÌÖÈËÑáµÄ×ìÁ³£¬¿ÉÊÇËû²»ÌÖÑá¸úÒ¯Ò¯ÄÌÄÌסÔÚÒ»Æ𣬷´ÕýËû¶ÔÀÏÊÇÔÚ´î·É»úµÄ¸¸Ä¸Ò»µãÐËȤ¶¼Ã»ÓС£
¡¡¡¡ÄÇôËû¸ø×Ô¼ºÕҺõڶþ¸ö½å¿Ú£¬ÄǾÍÊÇѧУµÄͬѧ¶¼ÆÛ¸ºËû£¬Ëû²»Ï²»¶È¥ÉÏѧ¡¡
¡¡¡¡²»¹ýÉíÉÏÖ»ÓÐÊ®¼¸¿éÓ¢°÷£¬Ëû³ÙÔçÒª»Ø¼ÒµÄ¡£
¡¡¡¡±¯É˵ر§×ű³°ü£¬Ëû¿ªÊ¼ÓÐЩ»è»èÓû˯£¬²»Í£´òÔÚÉíÉϵÄÓêË®ºÜ²»Êæ·þ£¬ËûÕ£Õ£µ½ðÉ«µÄ½Þ룬´Ö³µØĨµôÁ³ÉϸúÇ°·¢µÄÓêË®£¬¸ü¼ÓίÇü¡£
¡¡¡¡Í»È»Ò»ÕóºÚÓ°µ²ÔÚÍ·¶¥£¬ÉÙÄêÑÛÇ°¶àÁË˫Ƥѥ£¬ËûÏÂÒâʶ̧ͷ¿´£¬¸ß´óµÄÄÐÈË΢΢Íä×ÅÑüÌæËû³ÅÉ¡£¬Ð¦Èݺܺÿ´£º¡°ÄãºÃ°¡¡£ÎÒÏëÕⳡÓê»áϺܾÃม£¡±
¡¡¡¡ÄÐÈ˱È×Ô¼º¸ß´óÉϺܶàºÜ¶à£¬¸ú×Ô¼ºÓÖÊÝÓÖյļç°ò²»Í¬£¬ÄÐÈ˵ļç°òºÜ¿íºÜºñ£¬³ÄÉÀÊÕÈëÅ£×пãÄÚ£¬À³öƯÁÁµÄÉíÌåÏßÌõ¡£ÉÙÄê×¢Òâµ½ÄÐÈËÉíºó±³ÁËÒ»¸ö³¤³¤ºÚºÚµÄ´ü×Ó£¬ºÃÆæµØ¶à¿´Á½ÑÛ¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËØ£×Ô˵£º¡°ÍÛ£¬½ü¿´Äê¼Í¸üСÁË£¬Äã¸ú¼ÒÈË×ßÉ¢ÁËÂð£¿ÐèÒªÈκΰïæÂ𣿡±
¡¡¡¡ÉÙÄê²»ÂúµØÖåü£º¡°ÎÒÊ®ËÄËêÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄÐÈËÑïÆðŨü£¬Ã÷ÏÔ²ïÒìµÄ±íÇéÈÃÉÙÄêÆøÃƵرð¿ªÁ³¡£ÄÐÈËЦ£º¡°ºÃ°É£¬Ð¡ÉÙÄ꣬Äã´òËãÒ»Ö±×øÔÚÕâÁÜÓêÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»Òª¹ÜÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡àÞµ±È»ÁË£¬ËµµÃÒ²ÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÄÐÈËÓ¢¿¡µÄÁ³¼·³ÉÒ»¸ö¿äÕŵıíÇ飬ȻºóµãµãÍ·´ø×ÅÉ¡À뿪¡£
¡¡¡¡¿´Ëû´ó²½Âõ¿ªµÄֱͦ±³Ó°£¬ÉÙÄêÒ§Ò§´½£¬ºÜ²»¸ÊÐÄ£¬Ö»ºÃºúÂÒÑïÉùº°£º¡°µÈ¡¢µÈһϩ¤©¤¡±
¡¡¡¡ÄÐÈ˻عýÍ·£¬ºÃЦµÀ£º¡°Êǵģ¿¡±
¡¡¡¡ºúÂÒº°ÁËÈ´²»ÏþµÃ¸Ã˵ʲô£¬Ëû½¹ÔêµØҧҧϴ½£¬Ö»ºÃËæ±ãÑ¡¸ö»°Ì⣺¡°¡¡ÎÒ£¬ÎÒµÄÃû×ÖÊÇ£©¤¡±ËûÏÂÒâʶÏë˵ÖÐÎÄÃû×Ö£¬È´Ò»ÏÂ×ÓÒסÁË£¬ÅÂÑÛÇ°ÕâÄÐÈËÏñѧУÄÇЩͬѧһÑù£¬ÖªµÀËûÊÇ»ìѪ¶ù¾ÍÆÛ¸ºËû¡¡Ö»ÊÇËûÓÖ²»Ïë˵ÄǸöÈÃ×Ô¼ºÌÖÑáµÄÓ¢ÎÄÃû£¬Ö»µÃºúÂÒêþÒ»¸ö£º¡°ÎÒ¡¢ÎÒ½ÐIan¡¡¡±
¡¡¡¡ÄÐÈËÑïÑïü£¬×ßÁË»ØÀ´£¬²¢ÇÒÖØн«É¡³Å»ØËûÍ·ÉÏ£¬Î¢Ð¦£º¡°ÄãºÃ°¡£¬Ian£¬ºÜ¸ßÐ˸úÄãÈÏʶ¡£ÎÒÏëÄãÈç¹û²»½éÒâµÄ»°£¬¿ÉÒÔ½ÐÎÒGiles¡£¡±
¡¡¡¡2
¡¡¡¡¡°I¡¡°§£¿°§¡¡an¡¡°§¶÷£¿¿¿£¬Ê²Ã´ÄÑÌýµÄÃû×Ö¡£¡±
¡¡¡¡ÉòÕæÇ«ÓÃÁ¦ÓÃÃÞ±»ÃÉÆð¶ú¶ä£¬²»ÏëÌýÉíÅÔûˮ׼ûÎÄ»¯µÄÄÐÈË˵»°¡£
¡¡¡¡×òÍí¾ÆºÈ¶àµÄʱºò£¬ÄÐÈËͻȻÎÊÆðËûµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö£¬µ±Ï¼¸±ÁÒ¾Æ϶ǣ¬ÉòÕæÇ«µÄÒâʶÔç¾ÍÃÉÁË£¬Ò»Ìý¡°Ó¢ÎÄÃû×Ö¡±Ëĸö×Ö£¬Ö±¾õÏëÆðÄǸöºÜ¶àºÜ¶àÄêÇ°µÄÏÂÓêÌ죬GilesÓë×Ô¼ºµÄµÚÒ»´ÎÏàÓö¡£
¡¡¡¡Õâô»ØÏë×Å£¬ÑÛÇ°´Ö³µÄÄÐÈËÔھƾ«µÄ´ß»¯Ï£¬Ä£Ä£ºýºý»¯Îªµ±³õÄǸöÕ¾ÔÚÂ׶ؽÖÍ·£¬ÓÐÀñÓÖÓ¢¿¡µÄ¸ß´óÄÐÈË£¬ÓÚÊÇIanÕâ¸öÃû×Ö±ãÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£Ö»ÊǾÆÁ¦ºÜÇ¿£¬Ëû˵³öÀ´µÄ×Ö²»³É×Öµ÷²»³Éµ÷£¬ÄÐÈËÎʵúܲ»ÄÍ·³£¬±ãÈûÁ˱ʸúÖ½¸øËû£¬ÒªËûдÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡È»ºóÒ»Ò¹¹ýºó£¬×Ô¼ºÈ«ÉíËáÍ´µ½²»ÏëÐÑÀ´Ê±£¬Éí±ßÄǸöÉñÇåÆøˬµÄ³ôÄÐÈ˱㿪ʼÑо¿Æð×òÍíµÄÖ½Ìõ£¬ÒòΪ×í¾Æ¶øÄò»ÎȵıÊÓеã³óµÄÔÚ°×Ö½ÉÏÂÒ»£¬ÂäÏ¡°Ian¡±Õâ¸öÃû×Ö¡£
¡¡¡¡¿ÉϧÄÐÈËÖÕ¾¿ÊÇÄǸö´Ö³ÓÖûÎÄ»¯µÄÄÐÈË£¬ÔÚÔõô±äÒ²²»»á±äµÃÓÖÓÐÀñòÓÖÓ¢¿¡¡£
¡¡¡¡ËûÒ§×ÅÑÌ£¬ÃÐÑÛÑо¿ÕâÈý¸ö×Öĸ£º¡°šG£¬ÊDz»ÊÇÕâÑùÄî°¡£¿Î¹£¬°§¶÷£¿¡±
¡¡¡¡ÉòÕæÇ«ÐÄÇéºÜ²îºÜ²î£¬Á³Ò²ºÜ³ô£º¡°²»Òª½ÐÎÒ°§¶÷£¬Ã»Ë®×¼¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿¿£¬ÄÇÒªÔõÑù²ÅÓÐË®×¼£¿ÎÒ×òÍíÄÇÑùÂôÁ¦£¬¹»²»¹»Ë®×¼£¿¡±
¡¡¡¡ÉòÕæÇ«¶ñºÝºÝµÉËûÒ»ÑÛ£¬ÈÌ×Å´óÍȵÄËáÍ´Ï´²£¬Æø·ßµØÌ×ÉÏÉ¢ÂäÒ»µØµÄÒ·þ¡£
¡¡¡¡ÄÐÈ˺ô³öÒ»¿ÚÑÌ£¬×ÜÊÇ´ø×ÅÇᱡÒâζµÄÑÛ¾¦ÃгÉÒ»ÌõºÚÏߣ¬×ì±ßµÄЦºÜâ«Ùô£º¡°°§¶÷ÄãµÄ±³ºÃƯÁÁ©¤©¤ßÀÍÛ£¡¡±
¡¡¡¡ÉòÕæÇ«ËæÊÖ³ÆðƤ´ø¾ÍÍù°ëÂãµÄÄÐÈËÉíÉϱÞÈ¥£¬ÏÂÊÖºÁ²»ÁôÇé¡£ÀäÀäµÉÏòÄǸöÍ´µÃ²Ò½ÐµÄÄÐÈË£¬Æ¯ÁÁµÄ¹ÅÍɫƤ·ô´àÈõµØ·ºÆðÒ»µÀºìºÛ¡£
¡¡¡¡ÂýÂý´©ÉϳÄÉÀ£¬ËûÀ䵵صÍÂ¡°×ì°Í²»¸É¾»¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»Ç¬²»¾»³ÔÁËû²¡°¡£¬¡±±»´òµÄµØ·½²»Í´ÁË£¬ÄÐÈËÓÖ¿ªÊ¼²»Õý¾¡£¼ûÉòÕæǫƤ´øÎÕ½ô£¬Ëû¸Ï½ôÌø³öÃÞ±»ÉÁÔ¶Ô¶µÄ£¬Ï°ëÉíÖ»´©Ò»¼þûƷζµÄËĽǿ㡣¡°Î¹¡¡²»Òª»ðÆøÕâô´óÂï¡£¡±
¡¡¡¡ÄÐÈËËäȻûˮ׼´©×ÅûƷ棬Éí²Äµ¹ÊǺܺã¬Æ¯ÁÁµÄ¼¡ÈâÏßÌõÓëûÓÐһ˿׸ÈâµÄÑüÍêÃÀµ½ÈÃÈ˲»¸ÒÏàÐÅÕâ¼Ò»ïƽ³£×î´óµÄÐÝÏоÍÊÇÎÑÔÚ¼ÒÀïд¸è¸úµ¯¼ªËû£¬¶öÁ˾ͳԳԱ¥¾Í˯¡£
¡¡¡¡ÄÐÈ˳¤µÃÒ²ºÜ˧£¬È´²»ÊÇÏñGilesÄÇÖÖÎå¹Ù¾«ÖµÄ˧£¬ÄÇË«²»´óµÄÑÛ¾¦·ÅÔÚ±ðÈËÉíÉÏ»òÐí²»¹»ºÃ¿´£¬µ«³¤ÔÚÄÐÈËÁ³ÉÏ£¬È´±äµÃÓÖÃÔÃÉÓÖƯÁÁ£¬±ÇÁººÜͦ£¬²»¹»±¥ÂúµÄ´½×ÜÊÇ΢΢¹´×ÅÇᱡµÄЦÈÝ£¬ÐԸе½»áÈÃÈËÖÏÏ¢µÄ³Ì¶È¡£
¡¡¡¡ÄÐÈË×î˧µÄʱºò¾ÍÊÇÊÖÉÏ´î׿ªËû¡¢Õ¾ÔÚÎę̀ÉÏÄǸ±²»¿ÉÒ»ÊÀµÄÑù×Ó£¬ÉòÕæÇ«²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ºÜ¶àʱºòËû»áΪÁËÄÇÑùµÄËû¶øÐÄÌø¼ÓËÙ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÄÐÈ˺ÜÏÂÁ÷£¬ÓÖºÜûˮ׼£¬´©×ŸüÊÇûƷ棬һµã¼´½«³öµÀµÄ×Ô¾õ¶¼Ã»ÓС£
¡¡¡¡ÉòÕæÇ«¶ÔËûµÄµÚÒ»Ó¡ÏóÆäʵºÜÔ㣬ÊÂʵÉÏÒ»Ö±µ½ÏÖÔÚ¶¼ºÜÔ㣬¸úÕâ¼Ò»ïÑݱä³ÉÕâÖÖ¹Øϵ£¬Ëû²»Ö»Ò»´ÎÉîÉî°Ã»Ú¹ý¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËÔÚËûÉíºó»»ºÃÒ»¼þ¿íËɵÄÆ߷ֶ̿ã¸úÓÖÔàÓ־ɵĴóT¡SHIRT£¬ÈûعýÍ·µÄÉòÕæǫ¶³ö·¢×ÔÄÚÐĵıÉÒÄÑÛÉñ¡£
¡¡¡¡×¢Òâµ½ÉòÕæÇ«¿´Ëû£¬ÄÐÈËЦµÃºÜ×ÔÐÅ£º¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü