睦先耸窃貅岫愿墩庑┯趾裼稚虻氖榈摹�
幸运的是，两个小时之後他就得到了解放。一名狱警来到图书馆，在层层书架间找到埋头干活的莱卡，告诉他有人探监。
不用说，肯定是布莱恩．费尔贝恩斯先生又来了。莱卡如蒙大赦地丢下一摞书，向正在轻松惬意喝茶的亨利先生打了个招呼（老头不情不愿地同意了），跟着狱警来到会面室。
布莱恩．费尔贝恩斯先生身穿一套得体的西装，头发打理得一丝不苟，标准的华尔街仔的扮相。狱警将莱卡领到後便关门出去了。莱卡在布莱恩先生对面坐下。
“您的夹板已经拆掉了？”图腾的新任首领问，“真高兴看到您恢复健康。”
“我自己拆的。”
布莱恩．费尔贝恩斯点点头。“听我们的朋友典狱长先生说，您被关进了禁闭室？”他的语气有些苛责，仿佛在责备“我付你钱可不是让你在监狱里惹是生非的，你就不能老实点吗”。
不过莱卡对此有充分的理由。“我拿了典狱长的钥匙，进了档案室。”
“哦？”布莱恩先生来了兴趣，“您有何发现？”
“档案室里的资料和您给我情报不一样。”莱卡敲打着桌子。
“什麽？”布莱恩先生大吃一惊，“您是什麽意思？”
第二十六章
“我查找了四月份假释和刑满出狱者的名单，里面没有一个人的年龄和服刑时间满足亚伯拉罕的条件。”
布莱恩先生拍案而起，脸上满是质疑和诧异。“这……怎麽会这样……？”
莱卡靠在那张不怎麽舒服的椅子上，“我怀疑，要麽是您的情报出了差错，要麽是档案室的资料被人篡改过。”
“我的情报不可能出错！”图腾的年轻首领信誓旦旦地说，“过世的父亲曾很多次提起亚伯拉罕，一些在帮派里的老人也记得他的事，还有我父亲的合作夥伴──当然，现在也是我的合作夥伴了──也告诉了我一些信息。亚伯拉罕不是无名小卒，他大名鼎鼎，人们都还记得他呢。他们所描述的亚伯拉罕的信息都是一样的，没理由这些人同时记错了。就算有人买通他们，让他们用假情报来欺骗我，也没可能同时买通这麽多人。”
莱卡托着下巴，陷入沈思。“那麽，档案室的资料被人篡改的可能性比较高了？”
布莱恩先生舒了口气，重新坐下，整了整自己的领带。“有可能亚伯拉罕知道档案室是个切入点，所以先下手为强。毕竟……您想想看，既然您能进出档案室，亚伯拉罕或他手下的人就也能进去。他在峡谷监狱待了二十年，串通几个狱警或监狱工作人员，也是可能的。”
莱卡“唔”了一声。谁能进入档案室篡改资料呢？毫无疑问，掌管图书馆的那位“猫头鹰”嫌疑最大，在他手下干活的老亨利也应该能做到。而拥有档案室钥匙和ID卡的典狱长，会不会被亚伯拉罕收买了，一直在做双面间谍？监狱的其他行政工作人员呢？狱警不一定人人都有档案室的钥匙，但警卫长肯定拿着所有的钥匙。此外，钥匙和ID卡或许早就被亚伯拉罕神不知鬼不觉地复制了一份，这样他随时都能进出档案室……
有嫌疑的人太多了，一一排查下去，必然要费一番功夫。等到那时，搞不好亚伯拉罕早就出狱了。所以不能从“谁能进入档案室”这个方向入手。还是得抓住重点──亚伯拉罕是何许人，绞刑师又是何许人。得到这两个问题的答案，一切问题都将迎刃而解。
见莱卡沈默不语，布莱恩．费尔贝恩斯先生又补充道：“上次您让我调查的那个人和这件事有关系吗？”
“什麽？”莱卡一怔，接着想起上回同布莱恩先生见面时，对方答应为他调查达蒂诺的身份。
“那个意大利人。”布莱恩说，“我以为他和本地的黑手党有关，但是我找了在黑手党里的眼线，对方却说他们那儿没有一个叫达蒂诺．纳卡雷拉的。”
“有可能是假名。”
“我也这麽想。所以我又特别打听了黑手党中有没有人刚好进了峡谷监狱，结果也没有这样一个人。我想，要麽这个纳卡雷拉和黑手党无关，要麽他身份隐秘，不是简单能查清楚的。”
“我知道该怎麽办了。”莱卡说。
布莱恩先生大喜过望：“哦？”
“不过……”莱卡故意卖了个关子，“我身在监狱里，很多事情做不了，还需要您帮我搜集一些情报。”
“但说无妨。只要我能办到，一定全力以赴。”
“请帮我调查一家公司。那是一家保险公司，达蒂诺．纳卡雷拉入狱之前是那家公司的经理人。它要麽是意大利人开的，要麽有意大利人作为合夥人或是股东。公司的名字是……”
交待完需要布莱恩先生调查的事，两人便结束了会谈。莱卡在狱警的押送下返回图书馆，继续倒腾书架的工作，直到中午才把所有的书都移好。其间亨利先生一直在嘲笑莱卡是个弱鸡，“我年轻的时候可是扛着一整根圆木爬山都没问题，现在的年轻人体质真是越来越弱了！”这麽说着，亨利先生坐在椅子上翻了页报纸，像工头监督奴隶那样监视着莱卡干活。
莱卡心想，好汉不提当年勇，这个糟老头子大概就只剩这麽点炫耀的资本了吧。出於同情心，他没有回嘴。
午餐时莱卡没看见达蒂诺，不知道他上哪儿去了。也许是由於犯人用餐分批次的缘故，他们刚好错过了。不过虽然达蒂诺人不在，但他的威势还是让莱卡得到了一个甜橙。从这方面来说，莱卡还挺感谢他的。
午餐後照例是放风时间。因为上午刚刚同布莱恩．费尔贝恩斯先生见过面，莱卡一直想着亚伯拉罕和绞刑师的事，所以没有去参加什麽活动，而是在操场的铁丝网边找了个狱警不大能注意到的角落，点起一根香烟。
这烟还是他入狱时典狱长给的，都没用掉几支。莱卡没有烟瘾，除非特别烦躁的时候才会抽上一支。他叼着烟，蹲在铁丝网旁，看着操场上的犯人要麽两三个聚在一起，要麽和他一样找个角落猫着。再远的地方是篮球场，一场比赛正在进行。犯人分成两队，分别卷起左手或右手的袖子作为标志。莱卡想，我可不要加入他们，除非他们换一种标志的方法。
哒哒哒哒哒……
背後有人正在急速靠近。
莱卡将没抽完的烟随手一扔，本能地往旁边一滚，旋即只听见“砰”的一声，一个人摔倒在他原本蹲着的地方。
“哎哟我操，你躲什麽躲！”摔倒的人骂骂咧咧地爬起来。原来是凯．拉蒂摩尔。莱卡松了口气。
“我还以为有人要袭击我呢。”他将黑人小夥子拉起来，“没事吧？”
凯哼哼唧唧：“我看见你蹲在地上，本想直接从你头上跨过去，谁知道你突然躲到一边，吓了我一跳。”
“你就不能好好走路吗？急急忙忙的，赶着去结婚啊？”
凯皱着鼻子瞪了他一眼：“出事了！快去喊狱警！”
“什麽？”
“巴道夫．贝尔斯和阿特．金各自带了好几个人，把达蒂诺堵在天堂小径！肯定要出人命了！再不叫狱警来可就迟了！”
莱卡一怔：“你说什麽？”
凯推开他：“你还愣着干什麽？唉！关键时刻就知道发愣，一点用场都派不上！”
莱卡一把抓住凯的肩膀：“天堂小径在哪儿？”
“你跟狱警说他们在天堂小径打架就行了，狱警知道它在哪儿……”
莱卡不耐烦地打断他：“我问你他在哪儿！”
黑人小夥子被他强硬的态度吓了一跳，支支吾吾道：“就是厨房後面那条巷子……”
话还没说完，莱卡已经跑得不见人影。凯揉了揉自己被抓得生疼的肩膀，自言自语道：“他急个什麽，还好意思说我赶着去结婚呢。反正出人命的又不是达蒂诺……”
第二十七章（H）
莱卡回想着自己所见过的监狱平面图。平面图虽然详尽，可是完全没有标明“厨房後面的小巷”在哪儿。他凭着记忆找到了厨房，又绕了一大圈才绕到厨房後面。
他记得达蒂诺曾经告诉过他“天堂小径”是个怎样的地方──没有监视器，又不在哨塔的视野里，非常隐蔽，是犯人们解决矛盾时常去的地方。“天堂小径”非常窄，宽度还不到两米，位於厨房和浴室所在的建筑之间。监狱平面图上，这两个地方是严丝合缝连在一起的。莱卡估计可能是施工的时候出了什麽误差，才使两座建筑间空出了一条小道。这个误差倒为犯人们提供了方便。
莱卡到达天堂小径时的第一个想法就是──这鬼地方真是战术意义上的易守难攻啊。巷子太窄，只要两个人就能堵住入口。假如有人进去了，那简直就是瓮中捉鳖，手到擒来。而且这麽逼仄的地方也极难施展身手，巴道夫．贝尔斯他们占人数上的优势，借助地势两头夹击，达蒂诺处境堪忧啊。
莱卡靠在巷口，忍不住又想摸一支烟出来抽。他检讨自己，为什麽要这麽冲动地跑过来？他应该优哉游哉地和凯一起去报告狱警，然後跟着狱警去围观达蒂诺被群殴的惨状。要是达蒂诺能在医务室里躺个四五天，对他的任务来说只有益，没有害。可是一想到那家夥败给巴道夫．贝尔斯和阿特．金他们之後会遭到什麽样的暴力对待……莱卡就心慌意乱，脑袋里只剩一个念头：必须阻止他们！
他深吸一口气，转身进入小巷。明明是白天，巷子里却昏暗无比，两侧建筑的顶层都设计成往外突出的平台，刚好遮住了小巷上空，难怪这里会成为哨塔的盲区。
眼睛适应黑暗後，莱卡看见泥地上横七竖八躺了好几个人，不是死尸一样纹丝不动，就是抱着肚子痛苦地滚来滚去。巷子深处，一个人背对巷口，正踢打另一个人，不顾对方的求饶声，大有不死不休的架势。
“胆子不小啊！竟然敢袭击我！”
踢人的那个是达蒂诺，被