“先生。”伊勒曼用英语说。
苏联人明显一惊，转过头来：“什么？”
“能将车厢门关一关吗？”伊勒曼说，“很刺眼。”
苏联人犹豫了一下，还是走到车厢尾部，将车门掩了掩，再反身折回。躺在担架上的伊勒曼不再处于日光直射当中，而苏联人这次坐到了他脚旁，背靠着车厢壁伸长了一条腿，另一条腿曲起，全身沐浴在温暖的阳光里。他手扶着来复枪架在曲起的腿上，摘下了军帽放在一旁，露出柔软微卷的棕色短发。
“别叫我先生，”苏联人小声说，“听着怪别扭的。”他迟疑了一下，说：“我叫做波利斯·舒里克维奇。”
“好的，波利斯·舒里克维奇。”伊勒曼答。
一段兀长的静默。舒里克维奇微低着头，看着手里的枪托出神。清秀的脸庞和纤长浓密的暗色睫毛令他看上去十分年轻，甚至可能比伊勒曼还要年轻。他的目光开始游离，接着不经意地落在了身旁的军帽上。他望着上面擦得不染一丝尘埃的红色五角星，不自觉地露出了微笑。
伊勒曼闭上眼睛，一动不动，仅有胸膛随着呼吸缓缓上下起伏，像是睡着了。舒里克维奇百无聊赖似的看着一旁的空木箱，嘴里轻轻哼起了《喀秋莎》的曲调。
猛然间，地面一震，车厢随即跟着摇晃起来，空木箱剧烈地互相撞击着。伊勒曼没有反应，似乎已经昏了过去。而舒里克维奇一跃而起，飞身奔到车厢尾部，横端着来复枪向外张望。车外混在一起的俄语呼喊声响成一片，依稀只听得见重复的“施杜卡”几个字。
舒里克维奇站在半掩的车厢门前，看着成群的苏联士兵慌乱地从他面前跑过。突然，伊勒曼悄无声息地出现在了他身后，猛地伸出双臂环住舒里克维奇，双手死死抓住枪管，用力向后一扳。伊勒曼以枪管卡在舒里克维奇颈部，退后一步，舒里克维奇毫无防备地被他带得一个踉跄，脚下失了重心，浑身重量都压在了颌下的枪管上。
两人隐藏在半掩上的车厢门后，伊勒曼的前胸紧贴着舒里克维奇的后背，手上丝毫不放松地将后者的脖颈扼在自己与手中的枪管之间。舒里克维奇挣扎着去掰颈上的枪管，张大了嘴，却发不出声音。很快，伊勒曼怀里的苏联人身子软了下去，双手垂下，停止了反抗。伊勒曼轻手轻脚地扶着舒里克维奇失去知觉的身躯，将他慢慢地平放下来，伸手探了探他的鼻息。昏迷过去的舒里克维奇面色平静，胸膛上下起伏着。
“抱歉。”伊勒曼轻声道。他将来复枪放到舒里克维奇身旁，随即转身从车厢后部一跃而出，不管不顾地狂奔起来。
伊勒曼一面奔跑着，一面后方已经传来了俄语的叫喊，隐约参杂着几声狗吠。狗吠声和人声越来越近，伊勒曼转身一头扎进了路边一片向日葵田。他在向日葵之间继续跑着，齐人高的一支支向日葵将他的身形遮挡在其中。狗吠声变得远了一些，伊勒曼站住身，回头望去，目力所及是无边无垠的向日葵。他转过身，前后左右都是一模一样的金黄色花盘。
俄语的呼喊声合着犬声又近了。
地面忽地猛然震动，伊勒曼下意识地卧倒在地，与此同时震耳欲聋的爆炸声响起。大地仿佛末日来到一般晃动着，爆破声此起彼伏，早已将俄罗斯语的喊话和狗叫声都淹没了。伊勒曼双手护在后脑，从地面抬起头，只见天空不知何时已化为浑浊的灰色，空气中满是爆炸掀起的沙土粉尘。一轮血色赤日悬在当空，一切声响都消失在连绵不绝的爆破声中。
伊勒曼翻过身来，枕着双臂躺在向日葵花田底，望着天空。过了几分钟，爆炸声似乎在渐渐沉寂下去，天色也露出了些许原本的颜色。一只排列整齐的机群从伊勒曼被向日葵遮挡住大部分的视野中划过，被七架梅赛施密特环绕在中间的是数架黑灰色的施杜卡。
万籁俱寂的黑暗。白日驻扎在附近的苏联地面部队仿佛凭空消失了，没有一丝声响传来。伊勒曼从花田中站起身，望向明亮的星空，转往一个方向，随即低头奔跑起来。很快他就从花田中跑了出来，继续向前，将大片大片的向日葵甩在了身后。
伊勒曼借着晴朗的月光，看到前方一条长长的战壕，和一处微微自战壕边沿隆起的堡垒形状，期间长方形的缺口间，隐隐可见黑洞洞的枪口。
他放慢了脚步，蹑手蹑脚地俯下身，侧耳细听。前方隐隐约约传来的交谈声辨不清内容，但硬实的喉音和抑扬顿挫的节奏不容置疑。
“别开枪！”伊勒曼站直身子喊道，“我是德国人！”
战壕中的交谈声戛然而止，随即是一声高喊，“举起手！”
伊勒曼站在战壕前不远，举起双手。他前方猛然亮起了一盏提灯，一名哨兵从战壕中露出了半个身子，将提灯放在战壕边缘旁边的地面上。另一人依旧在原先的哨兵位置没有动身，从缺口处伸出的枪管却在晃动着。提灯赤黄色的灯光在黑夜之中，仿佛万丈光明，远远照在伊勒曼身上，为他朝向战壕的一面镀上了一层烈焰的色彩。然而他背后依旧是无边的黑暗。
“你没有证件？”哨兵喊道。
“当然没有！”伊勒曼回喊道，“我是被苏联人俘虏后逃回来的！”
“怎么证明你是德国人？”哨兵又喊。
“我要不是德国人，”伊勒曼怒吼道，“你现在从战壕里亮着灯探出上半身，早就没命了！”
缺口处露出的枪管忽地一抖，一声枪响划破了夜空。
三十
伊勒曼低头看去，只见小腿旁鼓起的裤脚有一丸还在冒烟的弹孔，周围的布料焦黑，却不见有血迹。显然是子弹紧挨着皮肤从裤腿穿了过去。
不远处战壕里的两名哨兵面面相觑，三人间的紧张气氛似乎是被这一枪打碎飞散了。忽然一名哨兵低声咕哝了句什么，就转身小跑离岗，大约是去报告上级。趁着另一名端着枪的哨兵正手足无措，伊勒曼毫不犹豫地跑了过去。
伊勒曼纵身跃进了战壕，一抬手握在哨兵手中还在发烫的枪管上，怒斥道：“我是不是德国人你听不出来？！你差点打中我知不知道！”
哨兵像是被伊勒曼暴怒的神情震慑住了，不由自主地身形向后退了退，却因为手中的来复枪被伊勒曼握住，而没能真正后退。他肩膀一抖，抬手像是想要挠挠头发，手指却撞在冰冷的头盔上。他不自在地又拉了拉下巴上将头盔固定住的卡其布带，这才不知所措地说：“长官，我真的听不出来，我是荷兰人……”
伊勒曼脸上的怒气陡然消散，他像是不好意思这般咄咄逼人，手一松，便放开了哨兵的来复枪：“这是哪一支部队？”
“是党卫军第二十三装甲师‘尼特兰’，”哨兵不无紧张地快速说道，“除了军官们是德国人，成员全部都是来自荷兰的志愿者。”
伊勒曼皱起眉，看了看一脸茫然的哨兵，又看了看他手中的来复枪，只得说：“我可不想好不容易逃离苏联人回到德军战线，却被自己人送几颗枪子吃。小心着点，这么危险的东西。”
“对不起，对不起，”荷兰人立马忙不迭地道歉，见伊勒曼没有回应的意思，又一伸手将来复枪递给伊勒曼，“要不，您拿着？”
伊勒曼看着荷兰人诚恳的脸，哭笑不得地说：“不必了……”
“哟，这不是我们的‘黑魔鬼’嘛。”
伊勒曼朝着话音来源的方向望去，只见一名党卫军军官从临近战壕的交接处浓重的黑暗中踱了出来。这名军官双手插在裤袋内，军官帽下是凿刻出一般的脸，帽檐周围的头发都已剃到露出苍白的皮肤。他看上去和伊勒曼年纪相仿，却带着老鹰一般的神情。他穿着墨黑的党卫军制服，颈间扣到喉结的棕色衬衫领下系着黑色的领带。左前胸别着一枚一等铁十字勋章，银色镶边绕着黑铁十字森森反着寒光。仿佛不愿多露出一寸皮肤，他脖子上系着一条黑色的丝巾，末端压在衬衫之内，在脖颈侧面的位置插着一支别针。针头上是黑色的盾牌形状，上面有白色的图案，看上去是第二十三装甲师的标识。
他方才说话时，不知为何咬重了“黑魔鬼”几个字，此时正以锋利的目光从头到脚仔细打量着伊勒曼。
“迪特·伊勒曼，空军五十二联队。”伊勒曼面无表情地说，毫不退缩地也直直盯向党卫军军官深蓝色的眼睛中。
军官点了点头，随即无声地绕着伊勒曼紧紧转了一圈。狭窄的战壕当中，他几乎贴到伊勒曼身上，继续仔细地上下审视着伊勒曼。当他再度走到年轻的飞行员面前时，军官突兀地伸出骨节分明的手，拍了拍伊勒曼胸前的衣袋，紧跟着则是裤袋。
“他‘看起来’不像是个间谍。”军官从瘪下去的口袋上缩回手，转身漠然地对站在一旁的荷兰哨兵说道。哨兵困惑地点了点头，没再做出进一步的反应。军官这次将重音放在了“看起来”几个字上，还仿佛故意一般拖了长音。
伊勒曼明显憋着一股怒火，却只是抿了抿嘴，没有做声。
“我看着您。”军官将他的注意力转回到伊勒曼身上，满带煞气的目光直射到伊勒曼眼中，仿佛是要将他刺穿一般，“每当您在我们驻地上空和敌机缠斗的时候，我总是冒着暴露自身的危险从战壕中爬出来看。彼时恩斯特·荣格上尉于英军空袭下的西战场冒生命危险观战红男爵，我想也不过如此。”
他将这一切都用一种颇为平板无起伏的语气说出，末了露出一个几乎带着恶意的浅笑。
“您过奖了，上尉先生。”伊勒曼生硬地答道。他目光躲闪着落在军官肩旁的襟章上，声音中透着犹豫：“我只希望能有一天向红男爵一样为我们的父国效力。”
军官依旧没有把他逼人的视线从伊勒曼身上移开，仍是直视着后者琥珀色的眼睛，“您已经做到了。您是帝国的一名忠诚战士，和有着最高击落记录的战斗