「罗伦斯，你……」看来是布罗戴斯企图捉弄他才想出的促狭点子。坎贝尔一脸啼笑皆非，一抬眼，果然看到有两个光点逼近，在驾驶座上有关人影。坎贝尔相信那个所谓的「司机」绝对是另一个玩笑，是脱衣舞者、兔女郎之类的「惊喜」，于是眯着眼睛想看仔细。
由于背光、那个人又戴着鸭舌帽，看不清长相；然而不知怎么的，坎贝尔感觉一阵心悸。车终于在他面前停了下来，坎贝尔的笑容已经逐渐暗淡；当驾驶座门打开、司机低着头僵硬的下了车，拘谨的行了个礼时，他的脸整个沉下来。
「……」坎贝尔假装不动声色，却咬牙切齿的低声问道：「罗伦斯，这是什么意思？」
「我和加百列合赠。车是我挑的，司机——」布罗戴斯心平气和的说：「是加百列指定的。」
「育斯特先生，非常荣幸您能赏光。」
狄亚哥被撂倒在地之后，育斯特接受黑西装男子的邀请，忐忑的坐上黑色大轿车。当他看见车里的绅士时，相当讶异，「是您……布……布罗戴斯先生？」
布罗戴斯笑了，「我们只见过一次面，您的记忆力很好。」
想起那天在Lounge Bar的情况，育斯特的心脏隐隐的抽了一下。他不想多提，于是一耸肩，开门见山的问：「请问您找我来是为了什么事？」
「希望您能帮我一个忙。」
「只要是我能力范围之内，都没问题。」
「太好了。」布罗戴斯的嘴角拉出轻佻的微笑，「我要送一份贵重的礼物，想征询您的意见。」
育斯特哑然，「我的意见？我不是送礼的专家，恐怕无法派上任何用场。」
「我必须获得您的同意。因为我要送的礼物——」布罗戴斯停顿了片刻：「就是阁下。」
育斯特傻了，半天说不出话。接着，他皱起眉头，语气平淡中略带赚恶，「我会把这个会面当成迟来的愚人节玩笑。」他感觉相当受辱。这些人、这些所谓的「上流人士」，真的以为自己能支配别人的身体、心智，甚至命运？「很抱歉打扰您的时间，我得回去工作。」然后打开门，傲然的下了车。
第八章
「等等！」
还没走几步，育斯特便听到后头有人急忙叫唤他。「育斯特，等等！」
回头一看，育斯特不禁错愕，「加百列·葛斯曼先生？」葛斯曼从大轿车的前座跳下，朝他跑来；后面隔着几步的距离，布罗戴斯也慢慢跟上，脸上带着一种似笑非笑的表情。
育斯特感觉自己被捉弄了，「这究竟是怎么回事？」
「他比我想象中更固执、有个性。」布罗戴斯说。葛斯曼立刻用手肘撞了他一下，「别开玩笑了！」
布罗戴斯轻咳一声，脸上的表情变得正经，「请接受我的道歉，原谅我的莽撞和自以为是。」他向育斯特敬了个礼，邀请他再度上车。
育斯特被葛斯曼半推半就的拉上车后，布罗戴斯终于说明真正目的：「实情是：我想聘请您当司机。」
「司机？」育斯特转头看向驾驶座，不无错愕的说：「您已经有司机了，不是吗？」
「不是当我的司机，而是为我的一个朋友服务。」布罗戴斯解释，「薪资比照私人司机的标准钟点费给付，先签约一年。也就是说，我将预付一年的薪水——」他从西装内袋抽出一个信封，「一年之后，再研议是否续约。」
育斯特接过信封，里面是一份简单的合约。他的视线很快扫描一遍，合约中注明薪资金额的确是以市价标准计算。这代表对方真的想找一个司机、而不是施舍或另有所图，育斯特心想，也稍为放松了一点。
「和您有聘雇关系的人是我，所以，您不会从我的朋友手中获得任何额外的报酬；同时，他也无权解雇或要求您进行额外服务，到这里您都明白吗？」
「听起来……还算合理。」育斯特说：「我会考虑。最迟什么时候该给您答复？」
「越快越好。」布罗戴斯又继续说：「在福利方面，除了基本的保险、工作权益之外，我另外——」他顿了一下，「将全额负责令嫒的医疗费用，包括开刀、住院……所有与医疗相关的经费。」
「……」育斯特惊讶的瞪大眼睛，以为自己听错，一句话也说不出来。他看看布罗戴斯、再看看旁边的葛斯曼，后者正不断点头，对他投以体贴的微笑。「艾……艾蜜莉的医疗费……全部？」
育斯特的脑子全乱了。他不会为了自己而出卖灵魂，但是，为了艾蜜莉，不只灵魂，就算要他的肉体、鲜血、骨头全部典当给恶魔，他都愿意。
「全部。」布罗戴斯强调。
育斯特简直比中了大乐透更高兴，他热泪盈眶，声音也微微颤抖，「那么……我当然接受……不只，就算要我当一辈子的司……」
「约翰，如果你愿意的话，」葛斯曼也感动起来，用力抓住他的手，「还可以让艾蜜莉转诊到东岸最好的医学中心的心脏外科，由中心的院长亲自操刀……」
育斯特却愣住了，他知道葛斯曼指的是坎贝尔，然而他没有脸接受。他依旧带着感谢的微笑，摇摇头，淡淡的说：「艾蜜莉的医疗费就足够了，其他的我并不奢望。」
坎贝尔瞪着「司机」：育斯特，果然是个大惊喜，不过是负面意义的；这样的发展完全出乎他的预料。他心中的震撼大于恼火，然而碍着一大群参加生日宴的贵宾面前，却不好发作，于是半开玩笑的为自己解围：「罗伦斯，这到底是什么玩笑？我这个小医生怎么雇用得起司机？」
「技术上来说，司机是我雇用的。」布罗戴斯笑嘻嘻的说：「收下吧！」
「怎么了？」大卫·麦道维尔仿佛嗅出气氛吊诡，于是走过来拉拉坎贝尔的衣袖，「医生，发生什么……」
话还没说完，坎贝尔突然笑容满面的转过身，「这个生日宴太精采了，我得谢谢你——」接着，坎贝尔很快的一手搂住麦道维尔的腰、一手撑着他的背，将他向下倾倒。因为重心不稳，麦道维尔吓了一跳，连忙抓住坎贝尔的领子，「坎……」还来不及说话，坎贝尔已经吻住他。
看到这一幕，育斯特的头深深垂下。
舌吻了好一会儿，坎贝尔才放开麦道维尔。「……」麦道维尔还晕陶陶，脸颊也红了。「杰希……」麦道维尔已经改称坎贝尔的名字，他露出欣喜的笑容，原想抱住坎贝尔继续撒娇；然而对方却只是摸摸他的头，便走开了。
「罗伦斯，别逼我骂脏话。」
坎贝尔快步走到布罗戴斯身边，将他拉到没人打扰的地方，皱着眉头厉声抱怨。
「骂脏话？因为你太高兴了，是吗？」布罗戴斯气定神闲的说：「生日宴可以这么成功，都要感谢大卫骗倒你。我以为你不喜欢大卫，没想到恰恰相反。」
「你在说什么？」坎贝尔一脸有理说不清的烦躁，「我什么时候喜欢那个小毛头？」
「是吗？」布罗戴斯故作无知，「那么，你刚才热吻他……是做给谁看的？」
坎贝尔寒起脸，瞪着布罗戴斯。
「杰希，你是我最好的朋友、曾经帮过我很多大忙；所以我也会尽所能的帮助你。」布罗戴斯语重心长的说：「我不知道你和育斯特究竟发生了什么事，但是，我没看过你那么不冷静。我希望你能好好沉淀、厘清思绪……这是给你的人生一个成长机会。」
坎贝尔闭上眼睛，深深的呼出一口气，片刻之后才转头看着布罗戴斯，「我知道你是好意。」他露出一抹淡笑，「不过，罗伦斯，你找到你的幸福，并不代表你的模式能让每个人都找到天使。这句话，是我给你的人生成长经验。」
布罗戴斯似乎想说什么回应对方，一时之间却找不到适当的说词；坎贝尔也沉默不语。过了许久，坎贝尔拍了拍布罗戴斯的肩膀，转身走开。
「杰希，你去哪里？」布罗戴斯连忙问。
「去让司机载我回家。」坎贝尔语气略带讥讽，「这不正是你想看到的？」
虽然这么说，坎贝尔却继续在宾客中周旋了好一阵，直到人们逐渐散去，他才心不甘情不愿的再回到前院，却看到育斯特正认命的将所有的礼物小心翼翼的放进车里。听到脚步声接近，育斯特抬起头，发现是坎贝尔时，他的脸色先转白又变红，接着才恢复正常颜色。同时，他的嘴微启，接着却欲言又止的咬住下唇。在迟疑之间，育斯特就这么笨拙的愣在原地，呆呆的看着坎贝尔。
坎贝尔皱起眉头，原本想说些讽刺或挖苦的话，脑中突然闪过之前布罗戴斯说的「我从来没看过你那么不冷静」，随即深呼吸一口气。不，他要维持冷静，不该那么幼稚。
「你……」
「我……」
片刻之后，坎贝尔和育斯特竟同时开口。坎贝尔于是闭上嘴，让对方先说。
「杰……坎贝尔医生……」育斯特手上捏着某个礼物盒，声音相当细微：「我必须向你道歉。」
坎贝尔双手抱胸，故做洒脱，「是吗？」
「把真相对你隐瞒了那么久，我非常抱歉。」育斯特垂着头，仿佛在教堂忏悔似的，「我不知道哪根筋不对……」
「隐瞒？」坎贝尔笑了，「你没有说自己结过婚、还有个女儿的事，的确是隐瞒。这个我可以理解。」接着，他昂起头，表情沉了下来，「但是，你说自己是记者、但事实上却非如此，这叫『欺骗』——」他冷冷的说：「我厌恶被欺骗。你认为我如此愚蠢的无法辨认真假吗？」
「不是……」育斯特猛摇头，「我只是……因为那时候的……」
「不管怎么样，我至少值得一个真相。」坎贝尔埋怨的看着对方。这是他的真心话，也是最教他无法释怀的地方。
育斯特先是无语，片刻之后，才慢慢的开口：「在那个气氛下……我以为……」他露出苦笑，声音细如蚊蝇，「如果你知道我其实只是个蓝领阶级的劳工、扶养有先天心脏病女儿的单身父