“在、在市立二院，如果我没记错。”
警卫还没说完，何致远就钻进车里准备发动汽车。可是那个警卫又拦住了他：“何先生，等一下。我要把东西交给你，好像有个木盒子，那个小偷说很值钱，周先生就是为了抢那个盒子才受的伤！”
盒子……何致远心里咯！一下，说不出什麽滋味。他甚至没有勇气回头去看，他不敢相信周译临产在即，居然为了他的一个不值钱的盒子而去拼命。
“何先生你等一下，我马上去拿给你。“
“不用了，“何致远阻止道，”现在不要给我，我不想看到。”
为什麽，为什麽你要做这种事？！你这个白痴，笨蛋！
我不是已经说过了吗，那些东西对我已经是过去了！
你才是现在啊，周译！
何致远在内心咆哮著，他很想骂人，很想大声地骂那个不了解自己心意的人。
何致远以最快的速度去了市立二院，却得知他已经在当天转院。何致远又马不停蹄地去了市中医院，但是医生却告诉他周译已经带著孩子出院了。何致远只好来到周译曾经住的店里，但是还是没有人在。
他会在哪？刚刚生完孩子，他能躲到哪里去啊！
何致远突然想到一个人，虽然他很不甘心，但是最後还是来到了锺可为所在的公司，想要在锺可为那里问到一点消息。
锺可为冷冷地看著气喘嘘的何致远，何致远此时看起来确实是少有的狼狈疲倦，可是……还是不值得同情！
“锺可为，你知不知道周译去哪里了？”何致远用力抓住锺可为质问道。
“不知道，你们不是住一起吗？”锺可为冷冷地说。
“是……但是，我们现在有点误会，他、他走了。”何致远不得不说。
“误会？”锺可为甩开何致远，好笑地看著他，“把临产在即的爱人扔在家然後自己跑到日本─这就是误会？”
“你果然知道？！”何致远瞪著他，抓住锺可为的衣领，“你把他藏到哪去了？！”
“他走了，不在N市。”
何致远失去理智似的一拳打到锺可为脸上：“告诉我！他在哪！”
“妈的，你个疯子！你居然打我！”锺可为不甘示弱，他擦了擦嘴角的血。一个回身，砸到何致远的肚子上，“我不会让你去找他的！你只会伤害到他！”
何致远站起来扑到锺可为身上，凶恶地喊著：“你又知道什麽？！凭什麽管我！”
“我起码不会像你这样！我会保护我喜欢的人，而不是伤害！”锺可为以同样的力度吼回去。
两个人於是扭打到一起，不顾形象地撕扯著，直到两人都累得打不动，一身狼狈地坐在地上。但是眼睛却仍然怒视著对方。
“周译真的要走了，”锺可为平息了呼吸，对何致远说，“他等身体复原就带著孩子去法国留学。”他看何致远低著头不说话，於是又说：“他这次真的伤透了心，他不想见你。他说，不是气你，而是失望，他觉得自己的坚持没有意义，甚至会扰乱你的生活。他说自己真的太累了，和你在一起用尽了力气。只有离开你才能正常的生活，或许暂时分开是比较好的。”
他在哪……告诉我。”何致远有些无力地问道。
“我不会告诉你。你现在见到他只会伤害他。你究竟懂不懂？如果你不能保证完全的爱他，你现在去找他没有任何意义！”锺可为告诉他。
何致远没有说话，只是朗朗跄跄地从地上站起来。
“所以，你不要去找他了，”锺可为继续说，“他不会回到你身边的。”
“我不会放弃他的！”何致远突然大吼了一声。
锺可为吓了一跳，不是被男人突然发出的声音吓到，而是被男人的泪水吓到了。这是人，真的是何致远吗？他想不到何致远会哭，会流泪！
“我……我不会放弃他的……”
我从来没有想过要放弃你。
我从来不信有人可以一直一直无限地爱我，我以为你就是那个人。
我喜欢欺负你，折腾你，逗你，因为我觉得你永远不会离开我，无论我怎麽任性，我忘了你也是个有感情的人，你也有你的极限。
我好多次偷偷路过你的餐厅。
我好几次假装和你巧遇。
我买了好多你的月饼放在家里，虽然我不爱吃甜食。
我想不停地和你做爱。
我想看看和你的孩子。
我不知道什麽时候已经爱上了你。
但是，我却不敢说爱你。
我不会放弃你，但是，
“我，”何致远回过头背对著锺可为，掩饰自己的泪水，“不会去找他的，一直到他原谅我。”
一个月之後。
一切手续办妥，周译坐上了飞往巴黎的飞机。
怀里抱著他的宝宝，他最最重要的人。他窝在自己的怀里沈沈地睡著，发出弱弱的鼾声。白里透红的小脸，可爱的就像刚刚摘下来的小桃子。
周译忍不住欣慰地笑了。
周译其实很软弱，很容易满足，很容易被说服，很容易被欺负。
如果他还留在何致远身边，他会一直这麽软弱，这麽容易满足，这麽容易屈服。他真的不怪何致远，只是他想明白了一件事，他要变得强大起来，因为他现在不仅仅是一个男人，还是一个爸爸了。
为了责任，为了让宝宝能好好的长大，自己也要努力变成一个像样的爸爸！
他看著渐渐变小的建筑，N市越来越遥远了。
再见，何致远！
我把伤痛和孤独带走了，希望你能快乐！
（上部结束）
1、三年以後相遇
沈重与卑微（下部）
1、
“Il y a longt……longtemps qu……que je t’aime jamais je ne t’oublierai。”坐在办公室里，何致远翻著一本法语教材书跟著念。
自从三年前周译去了法国，何致远一直偷偷关注著他。他知道周译一个人带著孩子还要学习很辛苦，可是也知道周译不会轻易接受他的帮助，所以就私底下找到赞助单位把钱以赞助的形式给了周译。这三年来他没有和任何人发生过关系，也没有对任何人动心，他知道现在在他的世界里周译是第一位。哪怕寂寞也好，他也想等待下去。
“Plaisir d’amour ne dure qu’un moment─”何致远还没说完，他办公室的门突然打开了，秘书匆匆忙忙跑进来。
“何总，刚刚传真过来一份文件要你签字！”
何致远慌忙把手里的法语书藏起来，然後不悦地说到：“不知道进来要敲门吗？”
“啊，抱歉，”秘书一下子红了脸，她可受不了老板那张扑克脸，“因为很紧急，所以……”
“算了，文件给我。”何致远摆摆手，然後从秘书手里把文件拿过来。他一边签字，一边抬头问道：“对了，下周去法国的机票订好了吗？”
“嗯，您放心，已经订好了，下周三下午三点。”
何致远不易察觉地偷笑了一下：“很好，之後我把剩余的工作交给张总，你负责跟我汇报公司的情况。”
“好的，我明白了。”
何致远把文件递给她，然後示意让她离开。
等到秘书一走，他又拿出刚刚看的法语书。
不是没有想过立刻去法国找他，但是当他发现周译对於烹饪的专心和努力，让他突然感到也许应该给对方一段时间。周译和他一样，也是男人，也需要事业和梦想。现在的时间对於周译来说就是实现梦想的时间，所以他狠下心来不去找他。直到现在周译毕业，工作稳定下来他才认为是时间去找他。
想的马上就能看到周译和宝宝，他就忍不住露出微笑。
法国 香榭丽大街
何致远踏进这个巴黎著名的三星法国料理店…… Le r！ve des villes。当年周译得到了资助和推荐，到了法国料理学院学习。因为他比同龄人年纪都大，所以在学校非常用功。两年之後以第一名的成绩从学校毕业毕业，并且应聘到了Le r！ve des villes餐厅做学徒，短短一年时间他已经做到了部门副主厨的位置。在这期间，他一次也没有和何致远联系过，他让自己忘记这个人，不要去想跟他有关的事情，一门心思放在料理和孩子上。三年的时间并不短，但是很充实。
站在门口训练有素的侍者，操著优雅的法语问道：“先生，你好，现在还不是营业时间，请问你有预约吗？”
“嗯……没有，”何致远用不太熟练的法语回答道，“我是来找人的。”
“我要找一个厨师，他是中国人，叫周译。”这句话他已经练习了很多遍，说起来很熟练。
“好的，请你在这里坐一下，我这就到後面通知他。”
何致远被带到等候区的沙发上坐下。何致远环视看著装修华丽梦幻的餐厅，觉得回去开一家这样的餐厅也不错。虽然何氏集团旗下开了不少餐厅，可是西餐厅还是从来没有尝试过。等回国以後就开一家，到时候就让周译来做负责人好了。不过那个人做生意可没什麽头脑，不过这也无所谓，只要他能高兴就可以了。
“咚~”一个小球滚到了何致远的脚下，何致远低下头捡起来。
抬起头的时候看到面前站了一个小男孩，小男孩白白胖胖的，有一双水灵灵的大眼睛，黑色的头发又软又细，样子可爱到不行。
“叔叔，球球~是我哒~”他向何致远伸出手来，小小的手掌嫩得像白煮蛋似的。
何致远看得楞住了，根本没有注意到小男孩说的什麽，更何况他还说的是法语。
“叔叔~叔叔~”小男孩伸手扯了扯他的衣角，不过这次他用的是中文。
“哦。”何致远这才反应过来，把球递给男孩儿。
“谢谢叔叔~你是中国人吧~爸爸说我也是中国人哒~”小男孩笑著说，笑起来的眼睛好像弯弯的小月牙。
“是啊，小朋友，你……叫什麽名字啊？”何致远有些紧张地问道。
“我叫周念念！”小男孩大声又清楚地告�