“不、不用了，咳咳！我……没事。”Roland赶紧说，他不想再麻烦何致远了。说完，他拖著一条腿转身向後巷走去。
“何致远，你不是认识他吗？”周译低声问何致远。
“那不算……认识吧？”何致远皱了皱眉头，他最讨厌“行善”这种麻烦事了。可是……他转念一想，刚才的英勇行为似乎在周译心中加了不少分，如果自己爱人喜欢正义超人，那就不怕麻烦了。
“喂！你等一下！”何致远朝著Roland的身影喊了一声，然後跑过去扶住少年，“一天遇到你两次，也算是缘分吧。跟我们走吧！”
从医院包扎了伤口，他们一起去了MQ的家。看到少年饿地前胸贴後背，周译主动去厨房给他做了些吃的。何致远和MQ则在客厅坐著，听少年讲著自己的事情。
原来Roland从前住在马赛。後来他的父亲曾经因为欠了赌债，害的家里破产。父亲的名声变差，工作也做不下去，从此郁郁寡欢嗜酒成瘾。一次晚上他从酒吧走出来，结果出车祸被撞死了。因为交通事故是他父亲的责任，所以他们一分钱的保险金都没有。全家一下子完全垮掉了。母亲和自己年仅十岁的妹妹到了乡下亲戚家住下。而Roland为了养活家人，便决定退学出来赚钱。可是来到巴黎以後他才发现赚钱的艰难，从前一起来到这里的同伴骗他去卖毒品，他发现以後就不做了，结果被那些人威胁。今晚在街头的那些人就是贩卖毒品的人。
“你说你叫Roland Becker，你的父亲难道是Joseph Becker？马赛三星级餐厅Goose d’Azur的总厨？”MQ听完之後很激动地问著Roland。
“对，”Roland看著MQ，说起父亲，他一下子变得极为伤感，“但是那都是以前的事情了。”
“我认识你的父亲，他人很好，到现在我还记得他的海鲜料理的味道，整个马赛的餐厅都无人能及。”MQ感慨的说，没有想到有著上帝之手的厨师竟然会发生这样的事，太令人惋惜了。
“那你现在住在什麽地方？”
“我……”Roland犹豫了一下，回答道，“我现在住在地铁站里。”
“什麽？那种地方怎麽住？”何致远惊讶道。
“就是流浪汉住的地方啊。”MQ对何致远解释道。
这时周译端著他做好的热腾腾的意面走出来，放到Roland面前：“快吃吧。”
“谢谢你们，你们人太好了。”Roland暗暗擦了擦湿润的眼眶，颤抖著持起叉子。
“Marc，既然你认识他的父亲，那就当照顾朋友的孩子，我们让他到餐厅来工作吧。”周译建议到，“餐厅现在不是准备招学徒吗？”
MQ点点头：“我也这麽想，如果他继承了Joseph的天赋，一定会成为一个好厨师。”
“我可以吗？”Roland眨著绿色的大眼睛，里面闪动著光彩，“可以去餐厅工作吗？”
“当然，”MQ微微一笑，“但是，如果做得不好我还是会让经理炒你鱿鱼，绝对不会留情。”
“嗯嗯，”Roland用力点点头，“我一定会很努力很努力！”
“地铁站也不能住了，暂时搬到我那里住吧。”周译对他说。
“什麽？”何致远惊讶地看著周译，“你那里哪有地方？”
“你不是租了对面那间吗？住到你那里不就正好吗？”周译理所当然的说。
何致远见自己爱人都这麽说了，自己也无话可说了。好像真的和自己预感到的似的，惹到了麻烦。
8、相似
8、
何致远离开巴黎有一个多月了，周译虽然很想念他，但是知道这就是他的选择。爱情和事业总是要做一个抉择，既然选择了法厨之路，那就要相应的做出牺牲。
“周，这是你要的Caviar。”Roland把周译要的食材拿过来放到他面前。周译微笑著接过来。Roland如之前答应的一样来到了餐厅做学徒。他非常有天赋，又聪明勤快，努力的程度和周译当年差不多。这一个月他已经把厨房里的工具和食材名称记下。
Roland很喜欢现在这份工作，从小他就看著爸爸做料理的身影长大。记忆中的父亲有著浓密的金棕色络腮胡子，笑起来声音很大。总是穿著洁白的厨师服，烹饪起食物来认真而愉快。他没有想过自己有一天也会进入厨房工作，他多麽希望有一天自己可以像爸爸一样变成万人敬仰的大厨师。虽然路途遥遥，可是他对自己有信心，他还只有十八岁，以後的人生会还很长。
这时，周译电话突然响了起来。周译拿出电话走到外面去接听，原来是何致远打过来的。
“周，你看起来心情很好，谁的电话？”Roland看到周译接完电话以後满脸欢喜地走了进来，於是问道。
“是何致远，他说事情已经办妥了，明天就回巴黎。”
“真的吗？太好了……”Roland喃喃说道，脸上露出了难以掩饰的喜悦。他立刻背过身去开始工作，担心被周译看到自己的表情。他知道周译和何致远是情侣，可是不知道为什麽就是无法抑制自己对那个男人的关注。他不知道这是不是喜欢，但是，他真的很喜欢听到周译讲述他和何致远的事情，忍不住就想多听听那个男人的名字。虽然周译对他也很好，可是他永远无法忘记何致远在医院递给他三明治的那个瞬间；何致远从那些毒贩手下把他救出来的瞬间，如果有可能，他多麽希望能永远跟在何致远身边。可是他知道何致远爱的人是周译，他也永远不会做对不起周译和何致远的事情。这份喜欢的心情，放在心里就好……
“喂，你在搞什麽！”MQ对一个厨师大声呵斥，“这道鱼已经完全不能吃了，你究竟放了多少醋在里面？又不是第一次烹饪，怎麽可以犯这样的错误？”
被训斥的厨师一声不吭地站在烹饪台旁边，因为他知道这样被MQ训斥没什麽可怕，可怕的是MQ一句话都不说，那就等著第二天收到解雇信吧。
“继续做事吧。”MQ说完之後，恢复到平日的平静语气。厨师点了点头，然後回到烹饪台继续工作。而MQ则端起那盘食物走到废物桶倒了进去。
“你在做什麽！”Roland突然一把抓住MQ的手腕，意图阻止他，但是料理还是从盘中掉如废物桶里。
“你！”Roland看著废物桶里的食物，恼怒地皱起了眉头，“你怎麽可以就这麽把料理扔了？”
“因为它已经不是料理了。”MQ平静地说。
“为什麽？就因为味道不对吗？”Roland无法理解，怎麽可以这麽轻易地就倒掉一盘顶级食材做的料理。
“Roland，”刚刚被训斥的厨师立刻走过来想要拉过激动的少年，“是我失误了，你不要再说了。”
“就算是没有那麽美味也没有到不能吃的地步啊，为什麽要倒掉？”Roland最讨厌不珍惜食物的人了，他还记得自己在地铁站捡拾馊掉的面包的日子。那个时候他决定只要有吃的就是一件幸福的事，而这盘料理只是粗多一点，盐少一点，这算什麽？这样就可以被扔到废物桶里吗？
“Roland，没有那麽美味这一点已经不符合我们餐厅的基本要求了。Le r！ve des villes是一家三星级餐厅，不是普通的快餐厅或者员工餐厅，我们每一道菜都要让顾客享受到真正的美食料理。如果呈现出不完美的食物，不仅是对客人不尊重，也是对我们职业操守的违背。”MQ解释道。
“就算是这样，你也可以发放给穷人或者流浪者，你知不知道有很多人都吃不上饭……”说道最後，Roland有些哽咽，他想起还在靠政府的福利金吃饭的母亲和妹妹。
MQ不为所动，在原则上他从不低头：“这里是餐厅，不是福利院。而且，我不允许餐厅失败的作品传到外面。
“你根本不懂食物！“Roland大喊一声，然後转身跑了出去。
整个餐厅都安静下来，连切菜的声音都听不到。大家都屏息止气，不敢多言。自从来到Le r！ve des villes工作，就没有人违抗过MQ，在这个厨房里MQ就是权威。可是这个不知天高地厚的小子居然敢对MQ这样说话，所有人都替他捏了一把汗。
″Marc，″周译小心翼翼地说：″你别生气，他还是个小孩子。″
MQ沈默了一会儿，然後摇摇头，说道：″我没有生气，大家继续工作吧。″
说完，他像什麽事都没有发生一样继续站在原地工作，其他人也都开始战战兢兢地继续下去了。谁也不敢追上去找Roland。
Roland躲在更衣室里，他此时蹲在地上，翻看著他的笔记。跑出来以後他也很後悔，自己本来就是寄人篱下，MQ出於好心给他提供了工作，今天自己这麽冲动地顶撞他，肯定让MQ大为光火。唉，这下可怎麽办，他可不想去求MQ，因为他依旧坚持著自己的观点。那就注定要被炒鱿鱼了吧，可是再去找一份这样的工作绝对不会容易，毕竟自己要学历没学历，要经验没经验。母亲和妹妹还在等著自己寄钱给他们，来到巴黎这麽久自己还什麽成绩都没做出来。越想越烦，Roland烦躁不已地揉了揉自己淡色的短发，弄成乱糟糟的一团。
″你怎麽在这里？跷班了吗？″突然，对面传出了一个男人的声音，操著一口不太标准的法语。
Roland听到声音迅速地抬起头看去，怎麽也想不到竟然是刚刚打电话给周译的何致远！
″何，你不是明天才回来吗？″
″我是想给周译一个惊喜，故意骗他的，″何致远这时的表情像个天真的小男孩，″他在厨房吗？″
Roland有点落寞地点点头，然後低下头继续看著自己的笔记本。喜欢的人不能喜欢，喜欢的工作无法从事，自己的人生还真是悲惨呢。
一个绣著中国龙图样封面的本子递到了他面前，Roland惊喜地抬起头，发现何致远并没有离开而是走到了他跟前。
″这是给我的？″Roland惊喜地问道。
何致远点点头，说道：″是啊，我从中国买的。�