达芬奇密码- 第15部分

　　兰登跳了下去。


　　第十八章


　　法希沿着艺术大画廊全速奔跑。这时，科莱的声音从无线电对讲机中传来，盖过了远处的警报声。

　　〃他跳下去了！〃科莱喊道。〃我这里的显示表明信号已经到卡尔赛广场上去了！出了厕所的窗户！现在它一动也不动！天哪，兰登刚才自杀了！〃法希听到了科莱的喊话，但觉得这不合常理。他继续奔跑。画廊似乎没有尽头。当飞奔过萨尼尔的尸体时，他把目光投向了远处德农馆尽头的隔板。警报越来越响了。

　　〃等一下！〃科莱的声音又从对讲机里传来，〃他在动！天哪，他还活着！兰登在动！〃

　　法希一边继续奔跑，一边埋怨着画廊太长。

　　〃兰登的动作更快了！〃科莱继续叫道。〃他正沿着卡尔赛广场的街道逃跑。等一等……

　　他正在加速。他跑得太快了！〃来到隔板前，法希蜷身从间隔中钻了过去。他看到了厕所门，冲那里跑了过去。

　　此时，对讲机的声音几乎被警报声盖过了。〃他一定是在车上！我想他是在车上！我无法…〃当法希最终举枪冲进男厕所时，科莱的声音完全被警报声淹没了。顶着刺耳的警报声，他扫视了一下这里。

　　隔间都是空的。厕所里没有人。法希立即将目光转向了厕所尽头那扇被打碎的玻璃窗。他跑到玻璃缺口处，顺着窗沿向下望去，兰登已经无影无踪了。法希无法想象有人可以冒险表演出这样的特技。真的有人从这么高的地方跳下去，那么他不死也得重伤。

　　警报声终于停了下来，法希又可以听见对讲机里的声音了。

　　〃向南移动……更快了……正由卡鲁索桥横穿塞纳河！〃

　　法希扭头向左看，只见卡鲁索桥上唯一的车辆是一辆拖挂着两节车厢的大卡车，它正朝南行驶，远离卢浮宫。车厢没有顶，上面覆盖着塑料布，整个卡车就像一台大吊车。法希恍然大悟。几分钟前，这辆卡车可能正停在厕所窗户的下方等红灯。

　　一次疯狂的冒险，法希想。兰登不可能知道塑料布下放的是什么。如果卡车运送的是钢铁，怎么办？要是水泥呢？或者是垃圾？从四十英尺高处跳下？简直是疯了。

　　〃红点改变方向了！〃科莱叫道。〃它向右转，上了圣佩勒斯桥。〃

　　科莱已通过无线电对讲机将警员调出了卢浮宫，派他们用巡逻车追击。

　　法希知道，一切都该结束了。几分钟内，他手下人就会将卡车包围。

　　兰登无处可逃。

　　法希收起枪，走出厕所，通过对讲机对科莱说：〃把我的车开过来。逮捕他时，我要在现场。〃法希一边沿着艺术画廊向回小跑，一边猜想着兰登跳下去后是否还活着。

　　但这无关紧要。

　　兰登逃跑，罪名成立。

　　在距厕所约十五码远的地方，兰登和索菲站在艺术画廊的黑暗中。他们的背紧紧地靠着分隔厕所与画廊的隔板。当法希拿着枪从他们身边冲过，奔向厕所的时候，他们差点儿被发现。

　　六十秒之前的那一幕：兰登站在男厕所里，拒绝为了莫须有的罪名而逃跑。索菲则看着窗户，审视着镶嵌在平板玻璃里的警报网。然后，她向下瞅了一眼，好像在估摸着厕所到地面的距离。

　　〃瞄准一个小目标，你可以离开这里。〃她说。

　　目标？兰登不安地朝窗外望去。

　　街道上，一辆拖着两节车厢的八轮大卡车正在窗户的正下方等待信号灯变色。卡车装载的巨大货物上松松垮垮地覆盖着蓝色的塑料布。兰登猜想索菲是想让他跳下去，真希望她能断了这样的念头，想些别的办法。

　　〃索菲，我不可能跳下去…〃

　　〃把跟踪器拿出来。〃

　　迷惑不解的兰登伸手在口袋里摸索了一阵，找出了那个小金属扣。索菲拿过跟踪器，大步走向水池。她抓起一块厚厚的肥皂，把跟踪器放在上面，然后用拇指将跟踪器压入了肥皂。跟踪器嵌入肥皂后，她将洞口捏上，把跟踪器严严实实地封在了肥皂里。

　　索菲将肥皂递给兰登，从水池的下方取出一个圆柱形的垃圾桶。还没等兰登提出异议，索菲就抱着垃圾筒，像公羊一般向窗户冲去。她用垃圾桶的底部猛击窗户的中心部位，将玻璃砸碎。震耳欲聋的警报声响了起来。

　　〃把肥皂给我！〃索菲的声音在刺耳的警报声中依稀可辨。

　　兰登迅速地将肥皂递给她。

　　索菲拿着肥皂，看了看停在下面马路上的八轮卡车。目标是一块大而静止的塑料布，离建筑物的外墙还不到十英尺。信号灯即将变色的时候，索菲深吸了一口气，将肥皂向窗外扔去。

　　肥皂落向卡车，掉在塑料布的边缘，又滑到了货箱里面。正在这时，绿灯亮了。

　　〃恭喜你，〃索菲边说边把兰登朝门口拉。〃你刚刚逃出了卢浮宫。〃

　　索菲和兰登离开男厕所后，就躲在隔板边的阴影中，而法希就从他们的身边跑过。

　　现在，警报声停了，法希可以听见警车拉响的警笛声正离卢浮宫远去。全体警察都离开了。法希也已经匆匆地离去。卢浮宫空荡荡的。

　　〃艺术大画廊里有一段大约五十米长的紧急楼梯通道，〃索菲说，〃现在警卫走了，我们可以离开这里了。〃兰登决定保持沉默，因为他看出索菲要比他聪明得多。



　　第十九章


　　据说，在巴黎，圣叙尔皮斯教堂的历史最为奇异。它是在一座古庙的废墟上建立起来的，而那座古庙原先是为埃及女神爱塞丝而修建的。圣叙尔皮斯教堂的建筑风格与巴黎圣母院的风格极其相似。这座教堂曾主持过马尔。德。萨特和波德莱尔的洗礼仪式和雨果的婚礼。它的附属神学院见证过一段异教发展史，曾被作为许多秘密团体的地下集会场所。

　　今晚，圣叙尔皮斯那洞穴般幽深的中殿寂静得好似一座坟墓。傍晚人们焚香时残留的气味，是这里唯一的一丝生气。当桑德琳嬷嬷将塞拉斯领进教堂时，塞拉斯从她的举止中感觉到了不安。他并不感到奇怪。人们看见他的样子都会觉得不舒服，塞拉斯对此早已习以为常了。

　　〃你是美国人吧。〃她说。

　　〃我出生在法国。〃塞拉斯回答道。〃在西班牙入教，现在在美国学习。〃

　　桑德琳嬷嬷身材矮小，目光安详。〃你第一次来这个教堂吧？〃

　　〃以前没来过，我想这就是个罪过。〃

　　〃白天时，她看上去更美丽。〃

　　〃我相信。无论如何，感谢您这么晚还让我进来。〃

　　〃院长下了命令。你肯定有一些有权势的朋友吧。〃

　　你一无所知，塞拉斯想。

　　当塞拉斯在桑德琳嬷嬷的引导下沿着走道前行时，他为中殿的朴素感到惊讶。这里没有巴黎圣母院里那种色彩缤纷的壁画，也没有光彩夺目的圣坛，更没有用来取暖的柴火。

　　圣叙尔皮斯让人感到荒凉而寒冷，让人回想起西班牙禁欲者的大教堂。由于缺乏装饰，大殿显得更加空旷。塞拉斯仰望着拱顶，觉得自己仿佛置身于许多倒扣着的船身下。

　　这个样子正合我意，塞拉斯想。兄弟会的人就要翻船了，他们都将永沉海底。塞拉斯迫不及待地想开始执行他的任务，希望把桑德琳嬷嬷支开。虽然塞拉斯可以轻而易举地废了这个矮小瘦弱的女人，但他已经发过誓不在迫不得已时绝不使用暴力。她也不知情，兄弟会将楔石藏在她所在的教堂，这也不是她的错。她不应该为别人的罪过而受到惩罚。

　　〃真不好意思，我把您吵醒了。〃

　　〃没关系。你刚来到巴黎，不应该错过到这里的机会。你对教堂的建筑感兴趣，还是对教堂的历史感兴趣呢？〃

　　〃嬷嬷，其实我只是为信仰而来的。〃

　　嬷嬷高兴地笑了起来。〃这还用说？不过，带你从哪里开始参观呢？〃

　　塞拉斯注视着圣坛。〃不用参观了。您不必这么客气。我可以自己逛逛。〃

　　〃没关系，反正我已经醒了。〃嬷嬷说。

　　这时，他们已走到了教堂的前排座位，距圣坛不足十五码远了。塞拉斯停住了脚步，转过庞大的身躯，面对着嬷嬷。他可以感觉到嬷嬷正畏惧地看着他那发红的眼睛。〃嬷嬷，请原谅我的粗鲁。我不习惯走进教堂这样神圣的地方就四处闲逛。我想在参观前独自做一下祷告，您不介意吧？请您回去睡觉吧！我可以独自欣赏一下您的圣殿，然后自己离开。〃桑德琳嬷嬷犹豫了一下，说：〃哦，当然不介意。我在后排座位上等你。〃

　　塞拉斯将他那柔软而又厚重的大手放在嬷嬷身上，俯视着她，说道：〃嬷嬷，把您吵醒我已经很不好意思了，再不让您去睡觉更是过意不去。请您回去睡觉吧！我可以独自欣赏一下您的圣殿，然后自己离开。〃嬷嬷看上去很不安。〃你肯定自己不会有种被遗弃般的孤独吗？〃

　　〃不会的。祷告是一个人享受的快乐。〃

　　〃那你就自便吧。〃

　　塞拉斯将手从她的肩膀上移开。〃睡个好觉，嬷嬷。愿上帝保佑你平安。〃

　　〃也保佑你平安。〃桑德琳嬷嬷朝楼梯走去。〃走的时候一定要把门关紧。〃

　　〃我一定会的。〃塞拉斯看着桑德琳嬷嬷爬上了楼梯，消失在他的视线中。然后，他转过身来，跪在前排的座位上。

　　亲爱的上帝，我今晚的工作是为您而做的……

　　桑德琳嬷嬷蹲在圣坛上方的唱诗班站台的阴影中，透过栏杆，静静地注视着独自跪在下方的那个伪装的修道士。突然袭上她心头的恐惧使她难以平静。刹那间，她觉得这个神秘的来访者可能就是兄弟会提醒她要注意的敌人，可能今晚她必须执行多年来她一直肩负着的使命。她决定躲在黑暗中，观察他的一举一动。


　　第二十章


　　兰登和索菲从阴影中走了出来，蹑手蹑脚地沿着空荡荡的艺术大画廊向紧急楼梯通道走去。

　　兰