不知为什么，我读到王寅的诗《想起一部捷克电影想不起片名》，除了题目让我觉得亲切无比，会想到“鹅卵石街道湿漉漉的”，竟然也会想起唇语，想起无人看懂的心事，“我看见一滴雨水与另一滴雨水在电线上追逐，最后掉到鹅卵石路上，我想起你。嘴唇动了动，没有人看见”。多美的意境啊！
听力有障碍的人自强不息依靠唇语交流的例子不时听闻，我的朋友也寄给我一张她偶然在刊物上看到的题为《礼物》的文章，想告诉我“寂静也可以成为一种生命的恩赐，耳聋并不可怕，只要有一颗安然的心”。为了不辜负朋友的好意，我真是得认认真真考虑学唇语的事了。
央视10套“科技博览”栏目曾经报道过一个叫左力的杭州男孩，依靠唇语完成普通中学学业，考取浙江林学院艺术设计专业的故事。他虽然有听力障碍，但竟然可以做到用眼睛去倾听，过正常人的生活。对他来说学习唇语并没有秘诀，“就是坚持，只要坚持。”这真是一个有毅力的榜样！坚持就是胜利！！
有点遗憾央视这个报道听力残疾人的节目，竟然也同样不配旁白字幕，完全忽略了听力残疾人获取信息的渠道。绝大多数像我这样的听力残疾人并不掌握手语，字幕反而比手语更易懂、更有效。据说目前中国听力残疾人多达2004万人，而我们的电视新闻节目长期缺乏字幕，使得聋人了解信息存在严重障碍。今年9月25日“国际聋人节”，892名聋人向国家广电总局发出了一封建议信，建议广电总局尽快制定国家级和省级电视台新闻节目加配字幕的实施细则和规范，并督促中央电视台率先垂范，为《新闻联播》等新闻栏目全程加配字幕。不知道那些微弱的声音和建议能否上达做出决策的正常人耳朵里或者眼睛里，在我们这个人口大国，动辄上千万堪比欧洲大国人数的群体，不过是无关大局的一小撮。
对于电视节目加配字幕我深表赞同，我同样希望在电影作品里同样加配字幕，否则我这样的人只能被迫支持带字幕的国产片的票房，与已经有过配音的译制片无缘。我看3D奇幻电影《阿凡达》，恨不得电影中所有人都说纳美人的话，因为只有这种臆造出来的语言才配字幕。对我来说，电影《危情谍战》和《致命旅伴》几乎已经忘了剧情区别，只是欣赏了身手不凡的帅哥汤姆。克鲁斯和约翰尼。德普，身姿曼妙的美女卡梅隆。迪亚兹以及安吉丽娜。朱莉，当然还有西班牙以及意大利威尼斯的风光美景。即使我们的配音演员对口型配音再专业，即使我再苦练唇语，我也不可能看着金发碧眼的帅哥美女的嘴型，猜出他们表达的汉语意思啊，可怜我的译制片又退回到了卓别林的默片时代。
既然唇语是“很难的技巧，需要大量的练习”，那就试着练习呗。让我有一点自信的是，据说“善于唇读者，多数是有毅力、沉稳、内向和爱读书的人。对于注意力不集中、活泼好动、不爱看书的人来说，唇读是难掌握的。”我虽然不是沉稳、内向之人，自忖还算“有毅力、爱读书的人”，那么应该不难练习唇语这么需要注意力高度集中的技巧了。真正有关唇语的资料少之有少，学习唇语也没有专门的方法，似乎完全靠个人的悟性和坚持。那就练习先从试着读身边的人做起，根据嘴唇动静判断人家在说什么，学着用眼睛去倾听。
老公从网上下载了英文版的唇语资料，也下载了中英文翻译的常用英语1000句权作教材，这当然都是最通俗易懂的常用语了，我只用中文部分，就像个初学语言的小学生，一句一句短语来，先练好母语再说。第一天是个良好的开局，要学的第一句话就是“我明白了”，而第十句结束句是“还不错”。哈哈，我终于费力地读出“还不错”时，老师迅疾表扬“还不错”，第一堂课顺利结束。
每天闲下来老公会抓着我坐下来，看着他的嘴型一字一句读10个句子，当然平时的锻炼也更重要。说实话我“听”得还是有些吃力，明明自己已经听不清了，可我还是习惯性地徒劳费力，试图竖起耳朵去听，而不是用眼睛去看。“看这里，这里！”老师总是忍不住要我集中注意力看着他的嘴唇，要像读书识字一样去读嘴型听讲。每天结束10个句子，划一条横线，明天继续先复习巩固，再开始新的内容，如此温故知新、循环往复。除了那10句计划内教学，他当然还会引申出很多同类的句子想让我触类旁通，以至于简简单单的教材被写得满满当当。
这样一对一的口语教学无疑是吃小灶，偶尔儿子还是唯一的观摩者，我几乎像个弱智儿童一样，每天咿呀学语，说学“不行”、“我饱了”之类的儿语，只差像儿子当年学说话时摇头说不行，拍肚皮说饱了。不过哪怕我读对一句最简单的话，也会看到老师点头或者翘拇指，露出赞许的笑容，鼓励我“做得不错”，还没坚持多久呢，大有进步。但很多时候我会让他抓狂，我真的难以分辨诸如“他违法了”或“他犯法了”之类的细微区别。我怎么能看出来是呼气还是吸气，是爆破声还是振动声，他的舌尖到底是在嘴里的哪个部位呢？何况生活里的语言不光是那些程式化的句子，他平时说什么我还是听着费劲。有时候明明看着他的嘴唇说这样，却总见他摇头、轻轻摇头、恶狠狠地摇头。哎！看他急得气急败坏的样子我几乎都失去信心了。最让我无地自容的是他说我“笨蛋”，我竟然还问好几遍“什么？”气得他哭笑不得，重重在纸上写出来“笨蛋”，再下画一根横线，几乎要把纸戳透了摔给我看，我才知道这力透纸背的原来不是什么好词啊。
被我急得恼羞成怒的聪明老师除了说我既“笨”且“笨死了”之外，还不解恨，要以身垂范证明自己的伟大光荣和正确。他用两个食指紧紧塞住两边耳洞，看我嘴唇轻动，说出“你真聪明”，他也只有无地自容地笑着摇头了。哈哈，赶紧松开聪明到神经末梢的食指抓耳挠腮面壁去吧。“换位思考”，这四个字说起来多么轻松，不逼你坐在对方的位子上恐怕很难体会他的处境，别说从他的角度思考了。
我到底有多笨，只有我自己心里知道；可是我听不见，谁都知道啊。专家们说“唇读能力补充听觉辨别力”，这我知道；“唇读能力随听力下降而提高”，倒是需要验证。专家的话就且信他一回吧，让我有个美好的念想。不过我的贴身家教还说“学习唇语，自信心和独立性也很重要”，那我这只笨鸟还得再自己练练翅膀，即使飞不入林，也得在飞向林里的路上扑腾扑腾！
二〇一一年十月二十二日
挖马路
曾经接到过朋友转发的一条很长的短信——挖马路“人生自古谁无死，留取丹心挖马路。我本将心向明月，奈何兰州挖马路。曾经沧海难为水，兰州处处挖马路。南朝四百八十寺，兰州天天挖马路。天街小雨润如酥，马路挖断难走路。仰天大笑出门去，兰州马路挖不完。商女不知亡国恨，就知兰州挖马路。洛阳亲友如相问，就说兰州挖马路。烟笼寒水月笼沙，挖个马路难回家。举头望明月，低头挖马路。少壮不努力，老大挖马路。大漠孤烟直，马路挖不完。在天愿作比翼鸟，在兰愿去挖马路。不畏浮云遮望眼，只缘兰州挖马路。我劝天公重抖擞，不拘一格别挖路。众里寻他千百度，募然回首，那人却在兰州修马路。”
当时看后一笑，佩服编出短信的人实在太有想象力了，现在才知道，这不是豪放的边塞诗，更像写实的市井图。
城市让生活更美好，或者生活让城市更美好，听起来都很美好。跨越式发展的城市化进程正如潮水般卷过，城市建设、城市改造我不但举双手赞成，也愿意用双脚拍打着平整的地面投票，只要别被雨后松动的人行道地砖出其不意地“扑哧”溅起两腿泥水就好。
马路今天你来挖，明天他来填，大家早已经司空见惯了，所以有创意的人说应该给无辜的马路安上拉链。不求马路修得多宽，只求修得平；不怕挖马路，就怕没完没了挖马路。人行道改造工程国庆前就开挖了，心想大概是为了迎接国庆的献礼工程。纳闷的是我从老家过完长假回来，发现挖开的马路除了涂上一层粗粗的砂石水泥，地砖还在边上稳稳地摞着呢。人行道两边是同时开挖的，也是全方位开挖的，所以只能在马路上躲着汽车、摩托车、自行车和修路的卡车、三轮车、搅拌车，贴边走。脏乱就不去说了，在这个城市吃点灰土不是什么新鲜事，穿行在这些分秒必争的车流里真是步步惊心。我有点弱弱地想为什么不是一边一边施工，即使一边施工是否也应该一半一半施工，总得考虑行人安全吧？
我的天问没人能解答，只盼着工程早日竣工，服从大局的意识从小就在我们大脑扎下了根。让我始料不及的是上周一大早出门上班，才发现一夜之间马路又被掀起了。路面被搓成鱼鳞状，路牙挖开，路上左一堆砂土，右一堆沥青渣。这边厢人行道里边近一个月过去还是在建工程，简单的尼龙绳就把行人隔在马路上，那边厢马路又挖开了，到底去哪里走路呢？踩着坑坑洼洼的路在车辆中穿梭，对这种施工方法，我想用个文明点的词可能叫野蛮施工，要用个野蛮点的词，该叫什么呢？依我的智商，还没想出来。
我每天上班穿过广场，只有十多分钟的步行距离。国庆之后发现好端端的广场中央，升旗台下面平整的地砖上在铺大理石。我孤陋寡闻，不知道那些有历史的国外城市广场是不是都铺上了大理石，反正我们现在似乎只有大理石最显气派，最高贵，恨不得马路都铺成大理石。有一天路过发现还修起了几级台阶，不知道是要通向哪里？神奇的是过几天发现大理石又全揭起了，暂时堆在一边，地砖上什么痕迹也没留下，该不会是在搞行为艺术吧？
我以为只是我�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架