约翰不知道普通状态下的血族和男魅魔谁更强大，但他知道，食用过恶魔血的自己完全可以对付麦克唐纳。他记得，第一次这样对付魅魔，还是在克拉斯家三层的书房里呢。
麦克唐纳起初还反抗、嚎叫，慢慢就变成求饶了。最后，约翰踩着他的翅膀，戴上绝缘手套，用银链将他双手反剪，把证件递到他眼前：“我会把你带去相关机构，并提交证据。你可以从现在开始思考有什么想辩解的。”
魅魔无力地挣扎：“这不对啊！我听说西湾市协会的吸血鬼员工是个调解员啊！你不该是执法组啊！”
“那是三年前的事了，”约翰抬头看看克拉斯，后者正在完成槛车咒语，“后来我两边兼任。”
“那也不对啊！你应该和我说‘你有权保持沉默，但你所说的每句话都会成为呈堂证供’……”
约翰惊叹于这魅魔的废话之多，怪不得他会融进人类群体去当骗子。
82…共处的时间
槛车完成后，克拉斯把身上的风衣脱下来给约翰，让约翰蹲下、用风衣罩住全身。
就和他们初次一起对付魅魔一样。克拉斯的风衣内衬上是防护咒语，可以保护约翰不被槛车的光刺痛。
银色小球被弹入半空，绽放出耀目的锋芒，吞没了匍匐在地的魅魔。一阵哭叫求饶之后，魅魔被收拢进水晶球中，约翰掀开风衣，把小球捡起来装好。
地下室里仍播放着法语歌曲，香薰也没散，人们呼吸呻吟的声音倒是渐弱下去，就像醉鬼们纷纷开始犯困了一样。
“我一直想问，‘槛车’不会弄痛你吗？”约翰把风衣还给克拉斯。
“不会，因为我的身体仍然是人类，”克拉斯说，“或者，也许是槛车不适合魔鬼？谁知道呢。”
约翰走近他，单手覆上他的脖子。“你没事吧？”约翰问，“这里有道擦伤……”
“魅魔的指甲而已，”克拉斯回答，“没事的，和猫指甲抓的差不多。”
恶魔血让约翰很饱足，这一点伤口对现在的他来说没什么吸引力。不过，约翰仍觉得心里痒痒的，像是有什么在胸口燃烧，温度不高，却在向四肢扩散……
他俯下头，情不自禁地贴近那道擦伤，用舌头舔舐它。克拉斯僵硬了一下，有些疑惑于他的行为。
约翰也不清楚自己是怎么了，他相当确定自己不饥饿，獠牙稳稳藏在牙床内，一点要伸出来的冲动都没有。
可是，他却又贪恋克拉斯颈间细小的跳动、熟悉的气味、皮肤温暖细腻的质感……
不知不觉间，他用手臂箍紧了克拉斯的背，轻舔变为吮吻，离开擦伤，移到耳垂和颚边。克拉斯被缓缓推挤着后退，直到靠在墙边，他不排斥约翰靠近，但非常奇怪为什么如此突然。
“是因为这气味？”克拉斯侧过头，艰难地问。血族通常不被带有毒素气体影响，因为他们不呼吸，可如果是魔法药剂就不一样了。
克拉斯捧起约翰的脸，查看他的瞳孔，想确定他受影响有多深、会不会有副作用。可是约翰一把拂掉了克拉斯的手，胡乱揉着他的衬衫：“拜托，别动……”
克拉斯有点哭笑不得：“我当然可以不动，不过……你真的醒着吗？”
因为约翰的话，他只能放下手，没法再做什么。忽然，门缝和天花板孔内吹来一阵风，室内的甜腻香味立刻消散得无影无踪。
满地的人类停止扭动，彻底沉沉睡着了。约翰先是膝盖一软，被克拉斯扶住后稍微缓了缓，重新站稳。
门吱呀一声打开，裘瑟的银发在彩色灯光下闪闪发光。
“呃，你们……”他四下环顾，看到几乎黏在一起的约翰和克拉斯，“你们知道的，我比较擅长治愈，所以我把魔法烟雾消除了……难道我做了多余的事？”
“没有。你救了他们。”克拉斯指指满地躺倒衣衫不整的人。幸好人们在香薰中肢体迟缓，动作笨拙，都还没来得及做太多，不然这他们清醒后会一定很难面对彼此。
裘瑟打算在达尔林镇多停留些日子，给予作物数年份的祝福。他想等“治愈之手”的宗教痕迹彻底消失、镇上恢复平静后再离开。
山林之灵数量稀少，通常走遍几个城市、几座森林也找不到一个同胞。不过他说自己并不寂寞，他可以钻进家庭餐厅，和人类一起看球赛；可以巡游在街道上，把没塞好的明信片重新捅进信箱；还可以安抚互相吠叫的狗、偷偷让窗前的盆栽草莓产量翻倍。
“如果哪天我觉得寂寞了，我就去随便哪个大城市，”裘瑟说，“我可以去找协会的办公区，他们一定愿意让我入职。”
“是啊，你做过基本登记了。”约翰说。
“不过，现在还不需要，我一点想工作的打算都没有。反正我们的生命比一般生灵漫长，我可以慢慢来。”
裘瑟的话让约翰恍惚了一下。似乎内心深处有什么想法和这不谋而合。
这次之后，他将回到西湾市郊区，继续跟进乌拉尔山熊人的合法证件问题，除此外还有无数其他案子等着他。而克拉斯也许会再度离开，偶尔出现……约翰数次想到，难道将来他们就一直维持这种状态，永远像这样相处？
每次思考的结果都是：我有时间，现在的克拉斯也有，我们可以慢慢来。
其实他知道，这不算一个结论，只不过是中止思考而已。
就算有时间，就算生命漫长又能怎么样。未来的每一天都在重复眼前的模式，克拉斯必须永远潜藏，再也不会拥有所谓的“生活”。
“你在想什么？”
又一天的傍晚后，他们离开达尔林镇。克拉斯打算陪着约翰走一段。裘瑟早就消失在树丛里了，现在他们没有车子可以开，让人非常懊恼。
约翰说：“在想好几件事。首先就是，我要走多久才能走回去啊，为什么我不自己开车来呢……”
“等一会你可以跑着回去。小心别被人看到。”
“当然，哦，这就说到另一件事了，”约翰看着克拉斯，“接下来你打算怎么办？你要不要……”
“我不能回去住，你知道的。”
“嗯，我知道，”约翰犹豫了一下，掏出一张卡片给克拉斯，“你拿着这个。”
克拉斯拿到的是一张名片，纸张略有些软，印制工艺古旧。名字是约翰的，写着承接夜间捕鼬工作。
“这是什么？你几十年前的名片？”
约翰点头：“猜对了，就是我几十年前的名片。重点是下面的地址。它是真的地址，我父母和妹妹都住在那。最近我正要休个年假，人类每年都有年假，但是我差不多四年没有年假了，我想休息一段时间，回家看看……”
克拉斯等着下文。约翰对上天他的目光，又偏开，迟疑地问：“你愿意跟我一起去看看吗？如果你不介意有一屋子吸血鬼的话……”
“我不能和你长期一起行动……”克拉斯说。
“我知道，所以我给你地址，”约翰说，“我准备先联系别的猎人，叫他们把槛车里的魅魔带走。然后我回去收拾点东西，就动身开始度假。如果你愿意的话，我们在那边汇合好吗？”
现在约翰只要一说话，绝大多数句子都是疑问句。克拉斯知道是为什么。
他把名片收起来：“当然可以。对了，你打算怎么介绍我？‘和你自愿缔约的人’？”
“怎么可能？我不会说你是德维尔？克拉斯。我想过，我不能把你的事告诉别人，即使是家人也不行。”
“这好办，你可以说我是另一个和你缔约的人，”克拉斯真诚地建议，“你们可以和很多个人类缔约，听说在中世纪，那些常年游荡在外的血族一年缔约一个也不是什么新鲜事……”
“这不太好吧，”约翰摇头，“听起来……好像太轻浮了，像史密斯似的。”
克拉斯听出他后半句话里的笑意，他是故意的。他们开了几句玩笑，决定慢慢想“如何介绍克拉斯”的问题。
达尔林镇外不远处有个长途巴士站，晚上七点前是最后一班。克拉斯打算从这里离开，为了安全，他不想离西湾市太近。
等车时，克拉斯问：“其实我很想知道，为什么邀请我去你家？难道因为‘想像爱情伦理电影里一样，即使是跨越种族和性别的关系，也得争取保守家庭支持’？”
“不是，”约翰笑道，“当然，我父亲确实是个保守的血族。而我的目的没这么复杂。”
“这复杂吗？”
“对我来说够复杂了，”约翰说，“其实，并不一定要邀请你去家里，也不非得和你搭档工作。不管是旅行、休息，还是坐在一起讨论魅魔，什么都好，我仅仅是……想找点时间和你相处而已。”
约翰会留在协会，继续尽己所能帮助别人，这是他愿意做的事，也是克拉斯所希望的。
但是他们不能再搭档，不能并肩走在西湾市夜晚的街道上，不能把车子停在公路旁，一个吸着血袋、一个喝着咖啡……约翰将很难再有机会帮睡着的克拉斯系上安全带，克拉斯也不再有和约翰一起写报告的机会。
血族和幽暗生物都“有时间”，可是，能用来彼此相处的时间却那么少。
一个电话打断了此时微妙的沉默。是艾丽卡，她说公园里的约瑟夫老爷举报流浪支系犬欺负猫，想叫约翰去处理一下。约翰说自己的假期已经开始了，建议艾丽卡把这活交给卡尔做。
在约翰讲电话时，长途巴士来了，克拉斯看看四周，候车区昏暗的简易屋内没什么人，几个乘客都去忙着装行李了。于是，克拉斯用口型对约翰说“以后见”，并凑近过去吻了他。
他的吻太匆忙，有点“歪歪扭扭”的，但却又很用力。约翰想认真地回吻一下，可是克拉斯已经挥挥手走出去了。
“约翰？你怎么不说话了？”艾丽卡问，“刚才那是……什么声音？”
“没什么，我在吃泡泡糖，吹了个泡泡，失败了。”
“血族也吃泡泡糖？”