“得知我有个儿子是个大震惊，”他继续说，“还有你一直瞒着我的事实。”
“杰迪，我——”
“不，我了解你为什么那么做，你父亲的信有所帮助，而我也已经从柏生大夫那里知道很多。”
可琳脸红地四下张望，无法迎视杰迪的眼睛，“你必须了解当时我很怕你，杰迪，我执着于恨你，不然我做不了我所做过的事。”
“我了解，就像我曾经执着于恨你爸爸一样，但愿我们都从中得到教训了。我已不再怪你爸爸，我打算在这里时这样告诉他，如今我已知道仇恨会如何驱使人了。”
“你在说什么，杰迪？”
他伸手握住她的手，“我知道你走的时候是恨我的，可琳，而你可能还是。但即使必须花尽我余生，我也要让你反过来爱我。”
她眼眶开始湿了，“为什么？”
“为什么？”他柔声道，“因为我爱你啊，傻瓜，”既然话已出口，他可以轻柔地说了，“是的，我爱你，远甚于我所能知觉得到。”
可琳缓缓地摇着头，想相信他，却仍然害怕。
“你是说你爱我，不管你以为我做过什么吗？”
“几个月前我就知道我爱你，是的，不管我曾经怎么认为。圣诞节那天晚上我本打算告诉你的，但你又赏了我闭门羹。”
她的脸孔亮了起来，“那你告诉我的妮琦的事是真的？”
他点点头，“我根本不确定你听到我所说的了。”
“我听见了，但我不相信你。”
“我根本不能怪你那样，因为我也经常怀疑你。”
“哦，杰迪，我也爱你。”她抱住了他，若能随她的意思，她绝不再让他走了。
他捧起她的脸，凝视着她的眼眸，“你是说真的？”
“是的，哦，是的，我发誓绝不再对你说谎了，你将不再有理由怀疑我了。”
“天，我们曾经多傻唷，”杰迪叹道更搂紧她，“我们竟让彼此那么忧伤。”
但接着他感觉到可琳僵住而推开他。
“我们还是傻瓜，杰迪，”她的表情是那么凄凉绝望，“这绝对行不通的。你永远忘不了我做过的事——你以为我做的事。那会永远在那里威胁我们。”
他站起来走到窗口，“可琳，现在我知道事实真相了。”
她楞住了，“什么事实？”
“我去拜访了几个你的前任情夫。”
她呻吟了，“他们说谎而给你详细的描述了吗？”
杰迪咯笑道，“在会被拆散全身骨头的威胁下，他们给了我事实。”
“真的，杰迪。”
“每个故事都大同小异，我不必多看几位就相信了，”他突然笑了，“老天，你的确有个聪明的计谋，”然后他肃然，“聪明过度了，因为你完全唬住我了，我遗憾地说，你能原谅我相信你会做出那种事吗？”
“既然你又提起。”她开口说，眼神阴沉。但在她能生气前，他已冲过去抱住她深吻了。
当杰迪放开她时，她的怒气已消而他好坏地咧嘴笑，“这是避免吵架的好方法，将来我得记住这一点。”
她仰头笑看他，眼神晶闪，“别管将来了，你此刻挑起的好事，你就得收尾，吾爱。”
他扬起眉毛，“你爸爸在吗？”
“不在。”
“那我们还等什么呢？”
船在海面上滑行前进，他们离家只剩几海哩，可琳和杰迪站在甲板上，等着看陆地的第一眼。
这次前往夏威夷的航程一点也不像第一次那样可琳关在舱房里晕船难过。这一次也是在船舱里度过的——但是却与杰迪共享鱼水之欢，她安享她的偷悦，知道她就是属于这个爱窝。
杰迪独占性地搂着她，拉她背靠着他，紧紧地拥住她，“你高兴要回家了吗？”
“你知道我是的。”
“台娜看到你会兴奋死了，”他笑道，回想起他出发到波士顿之前那次激烈的照面，“当她发现你走了时，她简直是带着有色眼光看我的，她以三十二种不同的形容词骂我是傻瓜，才会让你走。”
可琳笑了，“我第一眼看到台娜就喜欢她了，我们得尽快请她和她的医生朋友来家里晚餐，我想她是有点爱上他了。”
“是的，我知道，我们必须请他们参加婚礼。”
她在他怀中转身，质疑地看着他，“请他们参加他们自己的婚礼？”
“不，我们的，”他喃道，“你愿意再次嫁给我吗，布基太太？”
可琳抚着她戴在脖子上的金心项链，金心因她的肌肤而温热，“毫无怨尤？”
“是的，第一次的婚誓我们都不是真心的，我要再誓言一次，柯琳娜，而这次将会是无疑——无怨尤的。”
“如果那会使你快乐，一百次我都会嫁给你。”她认真地说，绿眸凝住他的。
他笑得好窝心，“像你答应我要生一打小鬼以补偿我错过麦格出生的那几个月吗？”
“是的，你知道我会给你任何你要的，只要你继续爱着我。”
“我永不停止爱你，我的柯琳娜，而只要再一次婚礼就可以，一次——以续永生。”
他们身后传来一阵清喉咙声，他们立刻回头看到伦丝抱着麦格站在那里。
“有人想加人你们了。”伦丝说。
杰迪笑着抱过麦格，“他让你知道的吗？”
“是啊，”伦丝说，“他看到岛屿而要指给你们看，瞧？”
麦格指着那突然出现的陆地，兴奋地跳动着，“瞧！”他模仿着伦丝。
他们都笑了，“说‘家’，家？”杰迪鼓着舞。
麦格看着他爸爸，翠绿眸子像他妈妈的一样晶亮，然后他回头去看陆地，“瞧！”他笑道。
“他的确是个比我强的观哨员，”可琳笑着说，“我本希望我会是第一个看到陆地的，但他却抢先了。”
“是唷，”伦丝感言，忍着笑声，“当你那个丈夫在你附近时，你会注意到别的事那才叫奇迹呐。”
“最好是一直这样。”杰迪以强装的严厉神情说。
突然，麦格叫了一声“家”，杰迪骄傲地搂了搂他，他们都面向岛屿了，钻石角的美景现在眼前。
杰迪拥近可琳，麦格在他们之间，三个人一起航向夏威夷的家，家，一个奇妙的字眼。
而且美得有如“爱”。
全书完