大家的日子都变得艰难起来，即使在城镇也能听到炮火轰鸣，所有人都心惊胆战。芬兰人民盼望的只是和平，但却不得不为这种和平付出惨痛的代价。
卡斯柏瓦伊里宁先生现在已经完全没有生意了，他的店前几天夜里被苏联人的炮火轰得稀巴烂，所以他只有躲在自己的屋子里祈求那些炮弹长点眼睛。
他已经一周没有吃一顿像样的食物了，冰天雪地里，野生动物也被炮火吓得不出现了，卡斯柏每天就靠着拆卸组装钟表度日，起码他在全神贯注的时候，时间能过得快一点。
但这样也依旧骗不了自己缩成一团的胃。卡斯柏只好带着猎枪和渔具来到被白雪覆盖的密林之中。
这里美得是那么不真实，一切都是雪白的，但饥饿之人却没有闲情雅致欣赏，他必须得猎到点什么，不然他以后会连脚都抬不起来的。
突然，远处响起了枪声，卡斯柏愣了一下，难道苏联人已经进攻到这里来了吗？
【嗨，你！】
他听到对面传来了俄语的喊叫，这让他有一种大难临头的感觉，看身影不止一个，逃跑是来不及了，于是卡斯柏放下了猎枪，举起手。
【别开枪！】他用俄语说。
果不其然，两个身材高大的苏联人端着枪走了上前，他们仔细地观察着他，然后抬了抬巨大的鼻子，【意大利人？犹太人？】
那黑黢黢的枪口指着自己，卡斯柏背后开始出汗，他的舌头几乎打结，【芬兰人。】
【但你看上去不像芬兰人。】一个绿眼睛的苏联人说着把枪举高，卡斯柏看到那黑洞不禁开始双腿发软。
这时候，突然从旁边窜出一颗子弹，啪的一声打穿了这个男人的脑袋。而另一个苏联人也在下一秒被击毙了。
卡斯柏转过头去，看到从树丛中伸出了一只手招呼他过去，他犹豫了，他不知道那是谁，这样迅速的在他眼前结束了两个活生生生命的人，他并不想靠近。
‘该死，快过来！’
他听到了德语的咒骂声，于是从地上捡起枪钻了进去。
在树丛后，他抹了抹被雪覆盖的双眼，睁开眼睛的时候看到了3个德国军人。他们看上去很糟糕，身上穿的破破烂烂的，也都负了伤，被冻坏的手指紧紧地握着缠了白布条的枪。
“是你！”卡斯柏在看到其中一位的蓝色眼眸后惊呼。
“没错，是我。”马克西米安格努内瓦尔德上尉挑了挑薄薄的嘴唇，头上的绷带让他的表情显得好笑起来，“真是孽缘啊！”
“是孽缘没错。”卡斯柏叹了口气，而其他两位德国人已站起来去藏尸体了，卡斯柏看了看裹着破烂白色罩衣的男人，发现他的身上满是血污，“战事进行得不太顺利？”他明知故问道，因为他实在不知道和上尉说什么，难道要谢谢他的救命之恩？对抢了他女朋友的人他可说不出来。
但上尉却指出了他的失礼：“连句谢谢都没有？我就知道你这人很不讲礼貌。”
被他教训，卡斯柏显得有些气恼，但他救了他这件事情是不可磨灭的事实，于是他只好乖乖地说：“谢谢。”
‘又有俄国佬来了，估计是听到了枪声，’一个德国军人小声对自己的长官说，‘怎么办，上尉？’
‘大概有多少？’
‘十多个。’
‘快走吧！’马克西米安拉着卡斯柏的胳膊说，‘希望你的枪不是摆设，芬兰人。’
作者有话要说：
☆、chapter9
9
“会剪头发吗？”卡斯柏拿着剪刀对脱掉上衣的马克斯问道。
金发的男人露出满是伤痕的上半身，原本壮硕的身材已经被长期的营养不良折磨得削瘦，“原来你叫我洗澡就是为了给你理发啊！”
“只是刚刚想到了，你的头发也很长了，长得想个姑娘。”卡斯柏拿着剪刀咔擦剪断了对方的一缕金发，“长着大胡子的姑娘。”
“好吧，我先帮你剪，然后你帮我。”马克斯对他这种类似于小孩子的行为摇了摇头，然后两人就互相跟对方剪了头发。
“我可以用你的刮胡刀吗？”马克斯在镜子里摸了摸自己的下巴，“我感觉自己像一只猴子。”
“可以。”
“要我帮你刮吗？”看到卡斯柏这么爽快，马克斯故意挥舞着刮胡刀问。
“不用了，我没有那个嗜好，”卡斯柏打开浴室的门，“你挂完了洗个澡，给你一刻钟的时间。”
“不一起洗吗？我刮胡子的时候你可以先洗。”马克斯把自己的胡子抹上肥皂说。
卡斯柏挑了挑眉：“我不喜欢被别人盯着。”
“你又不是姑娘我盯你干什么，”马克斯抬着下巴照着镜子，“这么害羞倒很像女人，话说你和我以前一个女朋友长得还真有点像呢，特别是你平常长头发时候的背影。”
“闭嘴吧，我可没有那种爱好，”卡斯柏喊道，“禁止你对我的任何地方做不切实际的幻想！绝对不行！要是你敢那么做我一定会把你赶出去！”
接着马克斯就听到卡斯柏摔上了门，他笑了笑：“难道是个没经历过几次的雏儿？”他刮完胡子后对着镜子做了个微笑，这让他自我感觉良好。
差不多十多分钟后，马克斯从里面走了出来，他穿着卡斯柏的旧衣服，赤罗着上身，一副心满意足的样子。不得不说，他打理好之后又显示出了一种神采奕奕的样子，棱角分明的面庞，金色的头发湛蓝的眼睛，就好像海报里走出来的男人，但只不过现在，他看上去又比从前多了一份沧桑和成熟。
卡斯柏正在揪小麦的尾巴，看到马克斯出来后，他一言不发地走进了浴室，马克斯感觉他心情不好，或者说是突然变得糟糕，金发的男人不知道为什么，向小麦做了个鬼脸。
卡斯柏出来的时候还是胡子拉渣，马克斯咽下了想要问他怎么没有刮胡子的话，把毛巾递给了他。
棕发的男人从桌子上倒了杯水，看着心情大好的马克斯和小麦，他觉得自己无论洗多少次澡都没办法像他一样精神焕发，有些人的忧郁和污渍是永远都无法洗掉的。
“午餐时间已过，直接吃晚餐吧，反正食物也不够了。”卡斯柏擦着头发上的水珠，看到金发的男人很自觉地走进了厨房，就好像这是他的老家一样。
看着男人高大的背影在厨房里忙活，卡斯柏一边喝着水，一边踩着小麦的尾巴问，“你觉得我很讨厌吗，马克西米安？”
厨房里伴随着兹兹声传来男人低沉的声音，“什么，我听不见？”
卡斯柏看着脚下配合着自己也不将尾巴抽出来的小麦微微笑了笑：“什么都没有，马克斯。”
作者有话要说：
☆、chapter10
四个男人已经跑得筋疲力尽，他们已经被俄国人发现，现在双方交战已经只是时间的问题了，卡斯柏有点后悔为了一小块肉而跑到森林里进而遇到这么大的危险，但他现在已经没有选择了，只有跟着这些德国人身后跑，其中一个还是抢了他女朋友的男人。
就在他想着这些有的没的时候，一发子弹擦过他的手臂，穿过了旁边那个德国人的脖子。
‘不，舍费尔！’那个德国士兵叫到。
‘别停下，奥尔曼！’卡斯柏听到上尉喊道，但另一个德国人显然放不下他的战友慢下了脚步。
“停下，否则我们开枪了！”一个带着严厉口吻的女声传了过来。
‘该死！’马克斯把卡斯柏拽倒附近的树丛中，过了一会儿，五六个俄国人跑了过来，他们包围了那两位士兵，活着的奥尔曼用愤怒的目光看着他们。
在那群人中间有一个女人，看制服像是正伟，她身材五大三粗的，带着俄国口音的德语显得有些粗鲁：‘还有其他人呢？’她用靴子踢了面前的死尸一脚，奥尔曼对着她喊道：‘把你的脚拿开，俄国表子！’
身后的苏联人钳着他的手臂才让他没有碰到那个女人，而那位女正伟掏出枪在奥尔曼小腿上开了一枪：‘狗娘养的那翠杂种！’接着她用愤怒的嗓音吼道：“告诉我还有人在哪儿，我不想说第二遍！”
躲在树后的马克斯几乎把一口牙齿咬碎，他抓起一把雪塞进嘴巴里，然后让卡斯柏也照做，防止呼出的热气暴露自己的位置。
卡斯柏不知怎么的，浑身僵硬起来，马克斯只好自己抓了把学塞进他的嘴巴里，只不过有很多被糊在了他的鼻子上。
女正伟看这德国人是铁了心不会交出自己的同伙了，只好想了个主意，她对远方的树丛说：“在那里，快去追！”
而奥尔曼没有发现她的轨迹，他转过了头，视线暴露了马克斯的位置。
‘该死！’马克斯看到那个女人正向这边走来，他对卡斯柏说，“你开枪对付这个女的，我跑到旁边的树丛去对付那些男的。”
而卡斯柏看着那个女人越走越近，脸色苍白地像一张纸。
哦，天呐，这个蠢蛋！马克斯在心里哀嚎，到关键时候谁都靠不住！他只好先放了一枪，打断了那个女人的腿，接着扔出一个雪球到东面的树丛，然后反方向往西边的树丛钻过去。
苏联人被分散了兵力，加上此时奥尔曼也挣脱开了束缚，不到十分钟，五名苏联人就倒在了地上。
【杂种！】就在卡斯柏仍旧发愣的时候，俄国女人爬到他身边一拳将他打翻在地，然后就举起了枪。
随着一声枪响，卡斯柏看到了那个俄国女人倒在了他身上，他惊叫一声，扭过头去呕吐了起来。
‘哦，我受够那个小子了，’马克斯看到他吐得天昏地暗，‘意大利男人果然只有在床、上最厉害，到了战场上就掉链子！’
作者有话要说：
☆、chapter11
马克斯正在地窖里睡觉，他不知道已经是几点了，时间对他而言已经没有意义了，即使每天都过着只需吃饭睡觉的枯燥生活，每当上面有动静的时候，马克斯还是会打起十二分的精神。
他已经能够辨认出卡斯柏的脚步